Pérez, Alejandra <br/><br/>
Nuevos desafíos para el traductor público intérprete judicial 

 - Montevideo  Colegio de Traductores Públicos del Uruguay; Universidad de Montevideo; Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA); Instituto Metodista Universitario Crandon  2017 
 - 155-159 pp.360 h. 
 - Segundo Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay : nuevos desafíos en tiempos de cambios : conferencias, ponencias y pósteres .
<br/><br/>Adjunto en PDF se encuentra el índice de expositores. 
<br/><br/> La interpretación judicial es el ámbito natural de los traductores públicos por su formación jurídica. Expone al traductor público como ningún otro trabajo. Combina la inmediatez de la interpretación con la especialidad de traducción pública y jurídica. El Intérprete Judicial es el nexo de comunicación entre los sujetos intervinientes y el nexo entre lengua fuente y lengua meta. La labor del traductor público como Perito Intérprete Judicial cumple un papel fundamental: ser auxiliar de la justicia cooperando en el fortalecimiento de la labor judicial y en la jerarquización de la profesión. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-9974-8434-6-2 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CONFERENCIAS<br/>INTERPRETACIÓN JUDICIAL<br/>LABOR PROFESIONAL<br/>LENGUA FUENTE<br/>LENGUA META<br/>PERITOS<br/>STATUS DEL INTERPRETE<br/>STATUS DEL TRADUCTOR<br/>TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN JURÍDICA<br/>TRADUCTOR COMO PERITO
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81'25 CTPU 2017