Su búsqueda retornó 200 resultados.

Resultados
	91.	Looking back, moving forward por Bristow, Toby Temas: COMPETENCIA; ESTUDIANTES; STATUS DEL TRADUCTOR; TRABAJO AUTONOMO; TRADUCCIÓN; TRADUCTORES; TRADUCTORES NOVELES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2015 Resumen: How should translation students plan for a successful career in this competitive industry? Recent graduate Toby Bristow has some pointers. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	92.	Looping the loop : Evasive manoeuvres in literary translations por Kenyons, Gillian Temas: TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIONES DE KRUSANOV. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2007 Resumen: In may have been part of her MA studies, but translating a Pavel Krusanov work, Gillian Kenyon was faced with the "real-life" languages dilemmas of literary translators. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	93.	The lucky three por Bradey, Dan Temas: AUTORES; CURSOS; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, november-december 2012 Resumen: Dan Bradley reports from the British Centre for Literary Translation Summer School, which brings authors and translators together for a week of intense collaboration Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	94.	Luxury lexicon por Bassnett, Susan Temas: CARTELES; HOTELES; INGLES; LENGUAJE DEL TURISMO; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TURISMO. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2016 Resumen: Susan Bassnett wonders why the tourism industry is not putting more effort into ensuring that notices, signs and menus are written in proper English. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	95.	Lyrical linguist Temas: CANCIONES; CHINA; MANDARIN; TRADUCCION DE CANCIONES; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCION DEL/AL MANDARIN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, July-August 2014 Resumen: For the past two years, Kevin McGeary has been writing and performing satirical songs in Mandarin. He reveals what his host country makes of this unusual pastime. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	96.	Macbeth returns to its Gaelic roots [Reportaje a Rosemary Luz] por Luz, Rosemary Temas: AUTORES INGLESES; REPORTAJES; TEATRO; TRADUCCION DEL/AL IRLANDES; TRADUCCION TEATRAL; TRADUCCIONES DE SHAKESPEARE. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, May-June 2015 Resumen: Intrigued by word of a new version of Macbeth in Gaelic, Rosemary Luz decided to quiz its translator. Seán Ó Tarpaigh recently completely a modern irish translation of Shakespeare's 'Gaelic' tragedy, Macbeth. A professional rehearsed reading has already been staged, and it is now being prepared for full staging in Galway by the end of the year. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	97.	Machine-readable [Report to Spence Green] por Moran, John Green, Spence Temas: CAT; LILT; NORMAS DE CALIDAD; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; REPORTAJES; SITIO WEB; TRADOS; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA; TRADUCCION AUTOMATICA; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2016 Resumen: Report to Andrew Benson interviews Spence Green, one of the creators of Lilt, the professional-standars online machine translation service. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	98.	The magic of MOOCs por Lyons, Arline Tkaczyk, Karen M Temas: CURSOS EN LINEA; INTERNET; MOOC; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2013 Resumen: Arline Lyons reveals how a new type of course can help you reach your 10 hours of formal CPD - free, online and at your convenience Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	99.	Magnetic attraction por Bingham, Lloyd Temas: ASOCIACIONES PROFESIONALES; CARDIFF; TRADUCTORES; INTÉRPRETES; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, May-June 2015 Resumen: Lloyd Bingham reports on how Cardiff has developed as a hub for translators, and on what ITI Cymru Wales is doing to support its translators and interpreters. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	100.	Making the transition por Pybus, Sarah Temas: HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; MARKETING PROFESIONAL; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN; SITIO WEB; TRABAJO AUTONOMO; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2013 Resumen: Are you an in-house translator wondering whether to take the plunge into freelance life? You may be more ready that you think, says Sarah Pybus Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	101.	Marks for style por Moore, Elvana Temas: COMUNIDAD EUROPEA; ESTILO DEL INGLÉS; INGLES; MANUALES; TRADUCCION DEL/AL INGLES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, July-August 2014 Resumen: The European Commision's DGT has just updated its manual of EU house style for written English. Paul Kaye charts the life and times of the English Style Guide. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	102.	The Marsh Award : Opening up new worlds to children por Robertson, Helen Temas: LITERATURA INFANTIL; PREMIOS; TRADUCCIÓN DE LITERATURA INFANTIL. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2007 Resumen: The Marsh Award for translated children ́s literature is a win-win situation for all - the publisher, translator and for children, reports Helen Robertson Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	103.	MedNet in Milan por Rothwell, Charles Temas: CONFERENCIAS; ITALIA; TALLERES; TRADUCCIÓN MÉDICA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, July-August 2014 Resumen: Charles Rothwell reports on an ITI Medical Network workshop where delegates enjoyed a high-profile venue, specialist speakers and networking with colleagues from both the UK and Italy Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	104.	Mind, body and spirit por Ellender, Claire Temas: CONFERENCIAS; TRADUCCIÓN; ITI [REINO UNIDO]; SALUD; YOGA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2015 Resumen: Health and well-being were high on the agenda at this year's conference. Claire Ellender rounds up some of the practices delegates were introduced to. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	105.	Minding the gap por Bristow, Toby Temas: ASTON UNIVERSITY; CONFERENCIAS; INGLATERRA; INTERPRETACIÓN; STATUS DEL TRADUCTOR; TRADUCCIÓN; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, May-June 2015 Resumen: Toby Bristow reports on March's SWATI event from the perspective of professional self-evaluation Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	106.	Minority report por Wooldridge, Dawn Temas: EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; GALES; INDUSTRIA DEL LENGUAJE; LENGUAS DE POCA DIFUSION; TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, january-february 2013 Resumen: Minority-language translation is often the poor relation within translation circles -- overlooked and seldom discussed. In a attempt to redress that balance, Dawn Wooldridge highlights some of the issues currently facing the translation industry in Wales Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	107.	Mission possible por Zetzsche, Jost Temas: DEJA VU X; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; TRADOS; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA; TRADUCTORES; WORDFAST. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, January-February 2015 Resumen: Fixed machine-translated content for post-editing is of limited use. Jost Zetzsche calls for a change of focus. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	108.	Mixed doubles por Leschen, Sue Temas: CONFERENCIAS; INDUSTRIA DEL LENGUAJE ABOGADOS; LINGUISTAS; PROZ; TRADUCCION JURIDICA; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, May-June 2015 Resumen: Lawyer-linguists can provide added value but this isn't always recognised by clients. Sue Leschen reports Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	109.	Mobile and happy por Aliperta, Valeria Temas: HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; INTERNET; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; SMARTPHONE. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, september-october 2013 Resumen: Valeria Aliperta reveals her favourite smartphone apps for efficient working and networking, wherever you are. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	110.	More is better? por Zetzsche, Jost Temas: HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; MEMORIAS DE TRADUCCIÓN; TRADOS; TRADUCCION AUTOMATICA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2013 Resumen: Is it a help or a hindrance to have a number of MT plug-ins showing suggestions as you translate? Jost Zetzsche shares his thoughts Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	111.	Mum knows best? por Parr, Tony Temas: CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN; HOLANDES; LENGUA MATERNA; PROCESO DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCCION DEL/AL HOLANDES; TRADUCCIONES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, november-december 2016 Resumen: Are translations always better quality when we work into our native language? Tony Parr puts the mother-tongue principle to the test. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	112.	The need for speed por Collins, Rosemary Temas: APLICACIONES PARA TELEFONOS; COMPUTADORAS; DUOLINGO; ENSENANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS; JUEGOS; TECNICAS PEDAGOGICAS; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2016 Resumen: Smartphone apps are promising to help people learn languages in record time. But do they really work? Rosemary Collins provides an overview of the market. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	113.	Neither rhyme nor reason por Bassnett, Susan Temas: INGLÉS; INGLÉS MEDIO; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCION DEL/AL RUSO; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIONES DE SHAKESPEARE. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, september-october 2015 Resumen: Susan Bassnett asks why there is such strong opposition to the idea of translating Shakespeare into modern English Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	114.	New paradigms por Lyons, Arline Davis, James Temas: BUSCADORES DE INFORMACION; GOOGLE; INTERNET; LENGUAJE; NUEVAS TECNOLOGIAS; TRADUCCIÓN; WIKIPEDIA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, november-december 2013 Resumen: The rise and rise of Google and Wikipedia means that paper dictionaries are now "the relics of a bygone age", writes James Davis, and the way in which we perceive language is fundamentally changing Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	115.	Nordic network por Davies, Tim Temas: CONFERENCIAS; INFORMES; PAISES NORDICOS; TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, september-october 2013 Resumen: Tim Davies reports from the second Nordic Translation Conference, an inspiring event which brought together professionals from many different fields. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	116.	A novel approach to translating german literature por Hayward, Judith Temas: ALEMÁN; ALEMÁN - INGLÉS; EDITORES; LIBROS; LITERATURA ALEMANA; TRADUCCIÓN DEL/AL ALEMAN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, september-october 2007 Resumen: Showcasing german literature im journal form to publishers worldwide is a winning formula. Judith Hayward talks to the editors, past and present, of new books in german. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	117.	Off the bookshelf [THe Mabinogion] por Hywel, Elin ap Temas: CRITICA LITERARIA; CUENTOS; GALÉS - INGLÉS; LIBROS; TRADUCCION LITERARIA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, july-august 2007 Resumen: Each issue, ITI Members review books that are newly published or have been recently updated. Elin ap Hywel is a freelance translator and writer based in mid Wales Working between english and welsh, she specialises in translating literature as well as undertaking commercial translations. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	118.	On the home straight por Davies, Iwan Temas: ACTIVIDADES; ASOCIACIONES PROFESIONALES; ITI [REINO UNIDO]; TRADUCCIÓN. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, november-december 2015 Resumen: Iwan Davies gives an overview of the annual activities of the ITI Board as he prepares to step down from his role as chairman at the end of 2015 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	119.	On the money por Rosenthal, Nick Koonin, Kari Temas: CONTABILIDAD; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; IMPUESTOS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, January-February 2014 Resumen: Do you dread preparing your tax return each year? Online accounting software could ease the pain - and bring a host of other benefits. ITI Bulletin investigates Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	120.	On time, every time por Malcolm, Rachel Temas: EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; REPORTAJES; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN; TRABAJO AUTONOMO; TRABAJO EN GRUPO; TRADUCTORES. Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2015 Resumen: A small translation business in a huge, deadline-driven industry faces many challenges, but investing in the future of the profession pays dividends. An in-house translator with one of ITI ́s Corporate members talk to ITI Bulletin. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Refinar su búsqueda

Disponibilidad

Autores

Colecciones

Tipos de ítem

Lugares

Temas

Su búsqueda retornó 200 resultados.