Su búsqueda retornó 5 resultados.

Resultados
	1.	La traducción del inglés al castellano : guía para el traductor por Orellana, Marina Edición: 3a. ed. 6a. reimpr. Temas: ADJETIVOS; VERBOS; VARIANTES LINGÜISTICAS; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCIÓN DEL/AL INGLÉS; TRADUCCIÓN; TERMINOLOGÍA; SUSTANTIVOS; SINONIMOS; SIGLAS Y ABREVIATURAS; REDACCION; PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN; PARLAMENTO; ORGANIZACIONES INTERNACIONALES; MANUALES; LINGÜISTICA; INGLÉS-ESPAÑOL; GERUNDIOS; FRASES HECHAS; FRASEOLOGIA; FALSOS COGNADOS; ESPAÑOL [ESPAÑA]; ESPAÑOL [AMÉRICA]; CORRESPONDENCIA; CITAS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Santiago : Universitaria, 1999 Resumen: La autora es una reconocida traductora chilena que se desempeña en la Sección de Traducciones de Naciones Unidas en Nueva York. Este libro se divide en cuatro partes: Traducción, vocabulario y redacción y una cuarta en la que se abordan aspectos esenciales de la formación del traductor. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255 [035]=111=134.2 O3 1999. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Personal letters that mean business por Sturgeon, Linda Braxton Hagler, Anne Russell Temas: ABREVIATURAS; TERMINOLOGÍA; INGLÉS; FORMULARIOS LEGALES; DOCUMENTOS COMERCIALES; CORRESPONDENCIA; CARTA COMERCIAL. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: New Jersey : Prentice hall, 1991 Resumen: PART I: Business Letters: Business clubs and organizations, consumer products and services, credit, education, employment, self-employment, environment, finance, government, health care, hobbies and special interests, insurance, media, medicare, real estate, senior services, social events, social security, taxes, travel, veterans affairs. PART II: Personal Letters: acknowledgments, announcements, apologies, children, clergy, computers, condolence and encouragement and support, congratulations, from the heart, introductions, invitations and special requests, references, gentle reminders, special occasions and holidays, thanks and appreciation. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 651.75=111 S76. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Manual del traductor público : castellano-inglés por Bayley. C. J Edición: 3a. ed. Temas: ALQUILER DE VIVIENDA; TRADUCCIÓN PÚBLICA; TRADUCCIÓN; TITULOS UNIVERSITARIOS; TIPOS DE TRADUCCIONES; TIPOS DE TEXTOS; TESTAMENTOS; TERMINOLOGÍA; SENTENCIAS; SEGUROS; POLIZAS DE FLETAMIENTO; PODER EJECUTIVO; PODER; PASAPORTES; PARTIDA DE NACIMIENTO; PARTIDA DE DEFUNCIÓN; NOMBRES PROPIOS; MINISTERIOS; MATRIMONIO; MANUALES; LENGUAJE JURÍDICO; GLOSARIOS; GARANTIA; FORMULARIOS LEGALES; EXHORTOS; ESPAÑOL-INGLÉS; EDICION BILINGUE; DOCUMENTOS; DERECHO PROCESAL; DERECHO CIVIL; DERECHO; CORRESPONDENCIA; CONTRATOS DE TRABAJO; CONTRATOS; COMPRAVENTA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Buenos Aires : Del autor, 1973 Resumen: En este manual se han incluído documentos que, por su contenido, resultan más ilustrativos tanto para los términos como por los giros idiomáticos. Se agrega además un vocabulario de términos y expresiones jurídicas más corrientes. La distribución de los textos ingleses con su correspondiente traducción, facilita la labor al poder confrontarlos simultáneamente. En un breve apéndice figuran las obligaciones implícitas en la carrera de Traductor Público. Los modelos que presenta corresponden a actas y partidas de nacimiento, certificado de buena conducta, certificado de trabajo, carta de crédito, título universitario, poderes, contrato de compra y venta, conocimiento de embarque y fianza solidaria entre otros. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347: 81'255 (035)=134.2=111 B343 1973 . Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	A handbook of commercial correspondence por Ashley, A Edición: 1a. ed. 2a. reimp. Temas: CARTA COMERCIAL; CORRESPONDENCIA; DOCUMENTOS COMERCIALES; FORMULARIOS LEGALES; INGLÉS; TERMINOLOGÍA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Oxford : Oxford University Press, 1984 Resumen: Contents: Structure and presentation; Content and style; Enquiries; replies and quotations; Orders; Payment; Complaints and adjustments; Credit; Banking; Agents and agencies; Transportation and shipping; Insurance; Telegrams, cables and telex; Miscellaneous correspondence; Memorandums and reports. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 651.75=111 A31 1984. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	5.	English business letters : commercial correspondence for foreign students por King, F. W Ann Cree, D O'Gorman, David, rev Edición: 5a. ed. Temas: CARTA COMERCIAL; CORRESPONDENCIA; DOCUMENTOS COMERCIALES; FORMULARIOS LEGALES; INGLÉS; TERMINOLOGÍA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Essex : Longman, 1984 Resumen: This new edition contains some 150 specimen letters and over 700 phrases and extracts from letters. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 651.75=111 K582 1984. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema