Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 11 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
The unbearable lightness of being por
  • Kundera, Milan
  • Heim, Michael Henry [tr.]
Temas: AUTORES CHECOS; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1984
Resumen: A young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing; one of his mistresses and her humbly faithful lover -- these are the two couples whose story is told in this masterful novel. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our pristine actions but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine. The unbearable lightness of being was first published in 1984 and was at once hailed by the critics as a contemporary classic.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 K962u.

2.
The remains of the day por
  • Ishiguro, Kazuo
Temas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1989
Resumen: It es 1956. Stevens, the ageing butler of Darlington Hall, has just embarked on a motoring trip through the west of England that will become a joruney deep into his past.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 I3r.

3.
The red notebook : and other writings por
  • Auster, Paul, 1947-
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; CUENTOS; MISCELANEAS; REPORTAJES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Londres : Faber and Faber, 1996
Resumen: The arresting stories in this slim collection by Auster (The New York Trilogy, etc.) go a long way toward answering the perennial question "Why write?" The book contains four short narratives: "The Red Notebook," "It Don't Mean a Thing," "Accident Report" and "Why Write?" All the tales and vignettes, hovering somewhere between fact and fiction, feature amazing little coincidences or linkages. In one brief chapter, Auster (as protagonist) loses a dime in a gutter in Brooklyn only to look down and find a dime later the same day. In another, he checks into a hotel room in an obscure hotel in Paris and finds a crumpled message from the desk to a close friend-the previous occupant of the room. The most affecting stories, however, recount a more ineffable sense of connection: Auster makes it to the foot of a staircase to catch his little daughter just in time to keep her from sailing through a window; as a boy at summer camp, he is on a group hike when the boy next to him is struck by lightning and killed. What all the stories have in common is not a fixed outcome or meaning but a sense of the patterned meaningfulness of life. Readers will glimpse here how the act of witnessing itself provides the punch line.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-82=111 A75r.

4.
A pale view of hills por
  • Ishiguro, Kazuo
Temas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1986
Resumen: Haunted by her daughter's suicide, Etsuko, a Japanese widow living in England, retreats into the past...Her reminiscences take her back to a hot, insect-ridden summer in Nagasaki, where she and her friends struggled to rebuild their lives after the war... KAZUO ISHIGURO A Pale View of Hills By the author of the Booker Prizewinning novel The Remains of the Day Haunted by her daughter' s suicide, Etsuko, a Japanese widow living in England, retreats into the past . . .
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 I3p.

5.
Murder in the cathedral por
  • Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
  • Coghill, Nevill [introd.]
Series Faber Education Editions for Advanced Level English
Edición: Reimp. 1975
Temas: AUTORES INGLESES; INGLES [GRAN BRETAÑA]; TEATRO; TEXTOS POETICOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber, 1965
Resumen: Murder in the Cathedral is a verse drama by T.S. Eliot, first performed in 1935, that portrays the assassination of Archbishop Thomas Becket in Canterbury Cathedral in 1170. Eliot drew heavily on the writing of Edward Grim, a clerk who was an eyewitness to the event. The play, dealing with an individual's opposition to authority, was written at the time of rising fascism in Central Europe. Some material that the producer asked Eliot to remove or replace during the writing was transformed into the poem "Burnt Norton"
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-2=111 E46 1965.

6.
Leviathan por
  • Auster, Paul
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1992
Resumen: Paul Auster was born in New Jersey in 1947. After attending Columbia University he lived in France for four years. Since 1974 he has published poems, essays, novels and translations. He lives in Brooklyn, New York.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 A75.

7.
Is that a fish in your ear? por
  • Bellos, David
Temas: CULTURA; TRADUCCION Y COMUNICACION; TRADUCCION ORAL; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCION LITERAL; TRADUCCION AUTOMATICA; TRADUCCIÓN; LENGUAJE Y SOCIEDAD; LENGUAJE HABLADO; LENGUAJE ESCRITO; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; LENGUA; INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA; INGLÉS; ESTILO; DIALECTOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: New York : Faber and Faber, 2011
Resumen: Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says-in our own language or in another? This book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255=111 B415i.

8.
The faber book of contemporary canadian short stories por
  • Ondaatje, Michael [ed.]
Temas: ANTOLOGÍA DE CUENTOS; INGLÉS; CUENTOS; AUTORES CANADIENSES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1994
Resumen: The faber book of contemporary canadian short stories is the fourth in a highly successful series of short fiction from around the world, this collection ranging in historical scope from the 1930s to the present day.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34=111 O2.

9.
The cocktail party por
  • Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965
  • Coghill, Nevill [prol.]
Temas: AUTORES INGLÉSES; INGLÉS [GRAN BRETAÑA]; TEATRO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Faber, 1974
Resumen: It focuses on a troubled married couple who, through the intervention of a mysterious stranger, settle their problems and move on with their lives. The play starts out seeming to be a light satire of the traditional British drawing room comedy. As it progresses, however, the work becomes a darker philosophical treatment of human relations. As in many of Eliot's works, the play uses absurdist elements to expose the isolation of the human condition. In another recurring theme of Eliot's plays, the Christian martyrdom of the mistress character is seen as a sacrifice that permits the predominantly secular life of the community to continue.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-2=111 E46c 1974.

10.
The book of laughter and forgetting por
  • Kundera, Milan
  • Heim, Michael Henry [tr.]
Temas: AUTORES CHECOS; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1980
Resumen: A whirling dance of a book by a Czech novelist who is fully the equal of the great satirist Jaroslav Hasek, creator of "The Good Soldier Sveijk". Kundera is a self confessed hedonist in a world beset by politics, and his marvellous novel mingles a hedonist's love of eroticism, fantasy and fun with knife-sharp political satire (it recounts, for example, the case of a Communist leader who is so thoroughly erased from history that nothing is left of him but his hat)
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 K962b.

11.
An artist of the floating world por
  • Ishiguro, Kazuo
Temas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1986
Resumen: World War II is over and Japan sets about rebuilding her shattered cities, Masuji Ono, an ageing painter, looks back over his life and assesses a career that coincided with the rise of Japanese militarism. With subtlety and control,Kazuo Ishiguro writes about art and politics, ambition and integrity, past and present.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 I3a.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.