Su búsqueda retornó 2 resultados.

Resumen: "El manuscrito de este libro lo terminó Isadora Duncan a mediados de 1927, algunos meses antes del accidente de automóvil que le costó la vida (...) Isadora Duncan no tuvo la satifacción de releer las pruebas ni de corregir su manuscrito. Presentamos estas Memorias tal y como fueron escritas".

Resumen: La traducción en las artes escénicas es una sugerente monografía, que, a manera de festival cultural, presenta en escena acertadas reflexiones en torno a la teoría y práctica de la traducción del texto dramático-musical, la traducción intersemiótica entre literatura y música, la adaptación de obras para su puesta en escena, el teatro misionero, los avatares de la traducción y edición de obras y autores extranjeros de renombre en España y la recepción de autores dramáticos españoles allende nuestras fronteras literarias, la traducción realizada por actores y autores teatrales, las variantes dialectales en los textos dramáticos, la construcción de los diálogos, la traducción y adaptación de textos de música popular para la escena... Un total de veintiocho autores, procedentes de dieciocho universidades y de seis países diferentes, han aunado esfuerzos para poner en manos del lector interesado el resultado de sus investigaciones en torno a La traducción en las artes escénicas.