Su búsqueda retornó 3 resultados.

Resultados
	1.	Apuntes contrastivos sobre las estructuras pronominales en español e italiano por Cartoni, Flavia Campos Plaza [ed.] Heredia, José Ramón Universidad de Castilla-La Mancha, España Series El español, lengua de cultura, lengua de traducción: Aspectos metodológicos y profesionales ; 7Temas: ANALISIS CONTRASTIVO; ESPAÑOL; ESTRUCTURA TEXTUAL; ITALIANO; PRONOMBRES; VERBOS PRONOMINALES. Origen: Traducción en el atrio Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Italiano Detalles de publicación: Cuenca ; Granada : Universidad de Castilla-La Mancha ; Atrio, 2005 Resumen: Dentro del planteamiento y el análisis sobre las estructuras pronominales en español -en contraste con otras lenguas- la presente reflexión se centra en algunas de las estructuras que se proponen en español y que, o bien demuestran carácter idiosincrático, o bien reflejan un comportamiento o uso análogo entre el español y el italiano. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́255:811.134.2 C157. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Las estructuras pronominales en español : guía descriptivo-didáctica, análisis contrastivo y diccionario multilingüe (portugués, italiano, francés, alemán e inglés) por Cartoni, Flavia Campos Plaza [ed.] Duée, Claude Heredia, José Ramón Universidad de Castilla-La Mancha, España Series El español, lengua de cultura, lengua de traducción: Aspectos metodológicos y profesionales ; 7Temas: ALEMÁN; ANALISIS CONTRASTIVO; DICCIONARIOS MULTILINGUES; DIDACTICA; ESPAÑOL; ESTRUCTURA TEXTUAL; FRANCÉS; INGLÉS; ITALIANO; LEXICO; PORTUGUES; PRONOMBRES; VERBOS PRONOMINALES. Origen: Traducción en el atrio Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Cuenca ; Granada : Universidad de Castilla-La Mancha ; Atrio, 2005 Resumen: Las estructuras o construcciones pronominales -los usos del "se"- no constituyen precisamente una materia inédita dentro del panorama bibliográfico de la gramática del español, como sucede con tantos otros aspectos idiosincrásicos de nuestra lengua: "ser y estar", indefinido e imperfecto, el subjuntivo, etc. Pero esa abundancia bibliográfica - que representa una prueba indirecta de ese carácter idiosincrásico- no significa que este todo dicho sobre la particular. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́255:811.134.2 C157. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Gramática española : para traductores y para correctores de textos por Bellusci de Elaskar, Ana María Seco, Manuel [introd.] Temas: CORRECCIÓN DE TEXTOS; VERBOS PRONOMINALES; PROPOSICIONES; PREDICATIVO; PREDICADO VERBAL; PREDICADO NO VERBAL; GRAMÁTICA; ESPAÑOL. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Buenos Aires : LITTERAE, 1999 Resumen: Contiene: Oración. Clases, sujeto. Núcleo y modificaciones, predicado verbal. Clases, objeto directo, complemento agente, objeto indirecto, circunstancias, predicativo, predicativo no verbal. Clases, construcción paralela, construcción adjuntiva, oración compleja, coordinación, verbos pronominales, proposiciones incluidas, proposiciones subordinadas sustantivas, proposiciones subordinadas adjetivas, proposiciones subordinadas adverbiales, bibliografía. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 811.134.2'36 B415. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema