Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 6 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
The volcano lover por
  • Sontag, Susan
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Vintage, 1993
Resumen: Based on the lives of Sir William Hamilton, his celebrated wife Emma, and Lord Nelson, The Volcano Lover is about revolution, the fate of nature, the condition or women, operatic emotions and stories from Don Giovanni to Tosca, art and the collector's obsessions, and above all, love.
Disponibilidad: No disponible:Biblioteca Bartolomé Mitre: Prestado (1).

2.
Pedro Páramo por
  • Rulfo, Juan
  • Sayers Peden, Margaret [tr.]
  • Sontag, Susan [prol.]
Temas: AUTORES MEXICANOS; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Serpent's Tail, 1994
Resumen: "As one enters Juan Rulfo's legendary novel, one follows a dusty road to a town of death. Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer".
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 R86p.

3.
La obsesión por la traducción [Recurso electrónico] por
  • Sontag, Susan
  • Mayor, Aurelio [tr.]
Series Voilà le français! ; n.86Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; AUTORES QUE TRADUCEN; ENSAYOS; TRADUCCION LITERARIA.
Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 86
Tipo de material: Recurso continuo Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, julio-agosto 2007
Resumen: La ensayista estadounidense desarrolla, en este artículo, algunas ideas en torno a la posibilidad de la traducción como medio de acceso a un texto en una lengua que no es la nuestra. No hay traducciones definitivas, asegura; al tiempo que plantea preguntas que inquietan al profesional: Se es fiel a la obra? Al escritor? A la literatura? A la lengua? Al público? Y concluye diciendo que las traducciones son como los edificios: si son buenos, la pátina del tiempo les da un mejor aspecto.
Acceso en línea:
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130.

4.
The benefactor por
  • Sontag, Susan
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Vintage, 1994
Resumen: In the form of a memoir by a latter-day Candide named Hippolyte, The Benefactor leads us on a kind of psychic Gran Tour, in which Hippolyte's violently imaginative dream life becomes indistinguishable from his surprising experiences in the "real world". Sontag's bivek supplies a fascinating, knowing, acerbic portrait of a certain bohemian demi-monde that flourished in France until quite recently. More importantly, The Benefactor is a novel about ideas -especially religious ideas - unlike any other: funny, acrobatic, disturbing, profound. Susan Sontag is the author of three novels, "The Benefactor", "Death Kit" and the bstselling "The Volcano Lover", a volume of stories, "I, Etcetera", and several collections of essays, including the prize-winning "On Photography". She lives in New York City.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 =111 S59b.

5.
En América por
  • Sontag, Susan
  • Fibla, Jordi [tr.]
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Alfaguara, 2003
Resumen: El argumento de "En América" se inspira en la emigración a Estados Unidos , en 1876 de Maryna Zalezowska, la más célebre de las actrices polacas, quien decide partir hacia América junto con su marido, su hijo, un joven escritor que la idolatra y varios amigos más, impulsados por la idea de construir una comunidad utópica. Pero allí descubrirán que la felicidad americana se construye de un modo distinto al esperado. Susan Sontag ha escrito esta atrevida novela por medio de unos personajes tan singulares -un conde, un escritor enamorado, una actriz famosa- como sus propoios destinos. A través de sus ojos y de sus pasiones el lector se embarca en un intenso viaje desde el corazón de Europa hasta la tierra casi virgen de California.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 S59e.

6.
El amante del volcán por
  • Sontag, Susan
  • Pessarrodona, Marta [tr.]
Series LiteraturaTemas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Alfaguara, 2005
Resumen: El amante del volcán es el banquete de la inteligencia y la pasión. Está basada en la vida de Sir William Hamilton, de Emma Hamilton, su muy celebrada esposa, y el almirante Nelson. Es una novela de amor escrita por una mujer extremadamente inteligente, "la pensadora de las pensadoras", como ha escrito el London Evening Standard; una mujer cuya influencia intelectual en el mundo entero puede considerarse única, y cuyo prestigio quedó sólidamente establecido a partir de la publicación, ya en 1969, de Contra la interpretación, un libro que contribuyó muy considerablemente a que los lectores de habla hispana comprendiesen y valorasen la serie de movimientos intelectuales que entonces se ponían en marcha en el mundo entero. Esta novela es, por lo tanto, la pasión situada en los puntos de vista más amplios y profundos: la revolución, el hado, la condición femenina, los sentimientos más extremos, la ópera, el arte, la obsesión del coleccionismo. Y, sobre todas las cosas, fluyendo como la lava de un volcán, la idea del amor.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 S59a.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.