Resultados
|
|
1.
|
Translation and the law por
- Morris, Marshall [ed.]
- American Translators Association
Series Scholarly monograph series ; VIIITemas: INTÉRPRETES JURÍDICOS; LENGUAJE JURÍDICO; PRACTICA DE LA INTERPRETACION; PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN; SERIES MONOGRAFICAS; TRADUCCIÓN JURÍDICA.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1995
Resumen: This Scholary Monograph Series, published by the American Translators Association under the General EDitorship of Marilyn Gaddis Rose, is a project of more tha usual interest...A glance at the table of contents of "Translation and the law" suggest thah easily half of the papaers may be attributed to this, the rest having arisen directly out of ATA activities and, in a single case, the ever-so-gentle arm-twisting of the editor. What this suggest is that "TRanslation and Law " speacks to concerns felt in the broad translation and interpreting community itself rather than those of this particular editor. THe paper came in, one by one, "over the transom", as magazine publishers used to say of unsolicited manuscripts, back when there were such things as transsoms....THat is just as well. The possibility of twisting arms over such distances as those which separate the contibutors to this volume is nil. Proof of that are the several interesting papers still to be had in, "at least", Argentina, México, the United Kingdom and Hong KOng, but also in New York City, Washington, DC, and Texas...
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.2 : 34 =111 M833.
|
|
|
2.
|
Translating into success : cutting/edge strategies for going multilingual in a global age por
- Sprung, Robert C [ed.]
- Jaroniec, Simone [ed.]
- American Translators Association
Series Scholarly monograph series ; XITemas: HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; INDUSTRIA DEL LENGUAJE; LINGUISTICA COMPUTACIONAL; SERIES MONOGRAFICAS; TRADUCCION AUTOMATICA; TRADUCCIÓN Y CULTURA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2000
Resumen: The emerging language industry is sorely in need of "best practices"- standards of excellence for crossing language barriers in an increasingly wired world. This book aims to help fill that gap, answering the key questions in global communication today: how do we speak our customers language around the world?, how do we cut translation time and cost?, how do we stay on top of language technology?. This book content five sections: -cross-cultural adaptation; -language management; -localizing the product; -language tools and techniques; -language automation.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́25 [082.1] =111 S64 XI.
|
|
|
3.
|
Scientific and technical translation por
- Wright, Ellen [ed.]
- Wright, Leland D [ed.]
- American Translators Association
Series Scholarly monograph series ; VITemas: FORMACIÓN PROFESIONAL; LENGUAJE CIENTIFICO - TECNICO; METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN; RECURSOS LINGUISTICOS; SERIES MONOGRAFICAS; TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1993
Resumen: This Scholary Monograph Series, published by the American Translators Association under the General Editorship of Marilyn Gaddis Rose, is a project of more tha usual interest...A glance at the table of contents of "Translation and the law" suggest thah easily half of the papers may be attributed to this, the rest having arisen directly out of ATA activities and, in a single case, the ever-so-gentle arm-twisting of the editor. What this suggest is that "Translation and Law " speacks to concerns felt in the broad translation and interpreting community itself rather than those of this particular editor. THe paper came in, one by one, "over the transom", as magazine publishers used to say of unsolicited manuscripts, back when there were such things as transsoms....That is just as well. The possibility of twisting arms over such distances as those which separate the contibutors to this volume is nil. Proof of that are the several interesting papers still to be had in, "at least", Argentina, México, the United Kingdom and Hong Kong, but also in New York City, Washington, DC, and Texas...
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.2:6 =111 W931.
|
|
|
4.
|
Proceedings of the XIX World Congress of the International Federation of Translators por
- Stejskal, Jiri [pref.]
- American Translators Association [comp.]
- World Congress, 19 California - USA 1-4 agosto 2011
Temas: CONFERENCIAS; EDUCACIÓN; FIT; INGLÉS; INTERPRETACIÓN; TECNOLOGIA; TERMINOLOGÍA; TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN JURÍDICA; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIÓN Y CULTURA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: San Francisco, CA : American Translators AssociationInternational Federation of Translators, 2011
Resumen: This publication contains the word of translators, interpreters, terminologists, and other professionals giving presentatrions at the XIX World Congress in San Francisco, California on August 1-4, 2011. The theme of the Congress, "Bridging Cultures", reflects the international nature of the event and highlights the fact that FIT member associations build bridges between cultures and facilitate communication that creates cultural enrichment.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 061.3:81'25=111 FIT XIX 2011.
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
|
|
|
9.
|
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
The ATA Chronicle, volume XLV, number 4 : July/August 2016 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : number 4, volume XLV, July/August 2016 ; vol. 45, n. 4Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material:  Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, july-august 2016
Resumen: Revista completa.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (9)Signatura topográfica: H28, ... Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H28.
|
|
|
20.
|
|
|
|
21.
|
The ATA Chronicle, volume Ll, number 1 : January/February 2022 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : number 1, volume LI, Jan/Feb 2022 ; vol. 51, n. 1Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, january-february 2022
Resumen: Revista completa.
Sumario:
9 Call for Nominations: ATA Directors
16 Subtly Sexist Sources: What’s a Woke Translator to Do? 10 Practical Pointers for into-English Translators
19 Reflections on Running a Micro-Internship: Making a Difference by Starting Small
22 The Orange County Department of Education Multilingual Consortium: A Clearinghouse for Educational Interpreters
25 2021 Honors and Awards Recipients
30 Profile of ATA’s 2021 School Outreach Contest Winner: Majlinda Mulla–Everett
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
22.
|
The ATA Chronicle, volume L, number 6 : November/December 2021 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : number 6, volume L, Nov/Dec 2021 ; vol. 50, n. 6Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, november-december 2021
Resumen: Revista completa.
Sumario:
8 Member Opinion: Promoting Inclusion in Translation and Interpreting
12 Getting the Most from Your ATA Language Services Directory Profile
16 LinkedIn Groups: How They Can Help You Meet the Right Clients
20 Cognitive Debriefing: A Challenging but Rewarding Project
Columns
4 From the President
5 From the Past President
7 From the Executive Director
24 GeekSpeak
26 Interpreters Forum
29 Business Practices
32 Resource Review
33 Certification Forum
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
23.
|
The ATA Chronicle, volume L, number 5 : September/October 2021 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : volume L, number 5, Sep/Oct 2021 ; vol. 50, n. 5Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, september-october 2021
Resumen: Revista completa.
Sumario:
4 From the President
7 From the President-Elect
9 From the Executive Director
11 ATA 2021 Elections: Candidate Statements
22 Choosing and Building a Specialization
26 Audio Transcription: What It Is, What It Is Not, And Why It Is in High Demand
29 Is Applying ISO Standards to Information Security the New Black in Translation?
33 Resource Review
38 Certification Forum
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (4)Signatura topográfica: H28, ...
|
|
|
24.
|
The ATA Chronicle, volume L, number 4 : July/August 2021 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : volume L, number 4, Jul/Aug 2021 ; vol. 50, n. 4Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, july-august 2021
Resumen: Revista completa.
Sumario:
10 ATA’s Public Relations Committee
14 What the Business Practices Education Committee Is Doing for ATA Members
16 Language Access in the Courts: How Technology Saved the Day During a Pandemic
20 Diversify Successfully with Online Language Teaching/ Cultural Experience Hosting
24 Almond, Eyeless—Can Poetry Be Translated? An Interview with Author Karen Meadows
28 What’s Cooking: An Introduction to Culinary Translation
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (6)Signatura topográfica: H28, ...
|
|
|
25.
|
The ATA Chronicle, volume L, number 3 : May/June 2021 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : volume L, number 3, May/June 2021 ; vol. 50, n. 3Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, may-june 2021
Resumen: Revista completa.
Sumario:
10 ATA’s Virtual Advocacy Trip to Capitol Hill
12 ATA Member Orientation: A Bird’s-Eye View of All ATA Has to Offer
14 A Sense of Hope: Interpreters/Translators Share Their Vaccination Journey
19 6 Ways to Stop Self-Sabotaging Your Online Marketing Efforts
21 Getting Started with Terminology Management
Columns
4 From the President
6 From the President-Elect
8 From the Executive Director
29 Business Practices
32 Interpreters Forum
34 Resource Review
38 Certification Forum
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
26.
|
Annual Conference, 44th. por - American Translators Association
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Phoenix, Arizona : ATA, 2003
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
