Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 13 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Wörterbuch unterhaltungselektronik : english-deutsch; deutsch-englisch por
  • Littmann, Elfi
Edición: 3 ed.
Temas: ALEMAN-INGLÉS; TECNOLOGIA DE RAYOS; SEMICONDUCTORES; RAYOS LASER; OPTICA; INGLÉS-ALEMAN; ELECTRONICA; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Köln : Sony, 1986
Otro título:
  • Dictionary of consemer electronics: english-german; german-english
Resumen: This third revised of the "Dictionary of Consumer Electronics" which was firstly published as English/ German version now comprises more than 15.000 terms from this field and its periphery, such as data processing, semiconductor and laser technologies or optics. Not only technical and linguistic experts, but also electronics amateurs are increasingly confronted with specific new media terms. This handy dictionary should facilitate everybody the handling of technical documentation in English language and the discussion with English- speaking colleagues dealing theoretically and practically with these subjects.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 621.38 (038) 111=112.2 L736.

2.
Supplement to the Elsevier dictionaries of electronics, nucleonic and telecommunication : in six languages, english-american, french, spanish, italian, dutch and german por
  • Clason, W. E [comp.; pref.]
Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMAN - HOLANDES; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMAN - INGLÉS [EE.UU.]; ALEMÁN - ITALIANO; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; ELECTRONICA; ENERGIA NUCLEAR; ESPAÑOL - ALEMÁN; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - HOLANDÉS; ESPAÑOL - INGLÉS; ESPAÑOL - INGLÉS [EE.UU.]; ESPAÑOL - ITALIANO; FRANCÉS - ALEMÁN; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - HOLANDÉS; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - INGLÉS [EE.UU.]; FRANCÉS - ITALIANO; HOLANDES - INGLÉS [EE.UU.]; HOLANDÉS-ALEMÁN; HOLANDÉS - ESPAÑOL; HOLANDÉS - FRANCÉS; HOLANDÉS - INGLÉS; HOLANDES - ITALIANO; INGLÉS - ALEMAN; INGLÉS - ESPAÑOL; INGLÉS - FRANCES; INGLÉS - HOLANDES; INGLÉS - ITALIANO; INGLÉS [EE.UU.] - ALEMAN; INGLÉS [EE.UU.] - ESPAÑOL; INGLÉS [EE.UU.] - FRANCES; INGLÉS [EE.UU.] - HOLANDES; INGLÉS [EE.UU.] - ITALIANO; ITALIANO - ALEMAN; ITALIANO - ESPAÑOL; ITALIANO - FRANCÉS; ITALIANO - HOLANDES; ITALIANO - INGLÉS; ITALIANO - INGLÉS [EE.UU.]; TELECOMUNICACION.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: spaitaengfregerdut
Detalles de publicación: Amsterdam : Elsevier, 1963
Resumen: "Not only present users of the above Elsevier multilingual dictionaries, but also technical translators, students and practising specialists requiring definitions and foreign- language equivalentes of the latest terms in one or more of the fields covered, will welcome this meticulously prepared and independently useful work of reference".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DM 621.3 (038)=111=133.1=134.2=131.1=112.5=112.2 C427s 1963.

3.
Nuevo diccionario técnico y de ingeniería : español - inglés e inglés - español por
  • Guinle, R. L
Edición: 1a. ed.
Temas: AGRICULTURA; ARQUITECTURA; CIENCIA Y TECNOLOGIA; DICCIONARIOS BILINGÜES; ELECTRONICA; ESPAÑOL - INGLÉS; FISICA; GEOLOGIA; INDUSTRIA TEXTIL; INGENIERIA; INGENIERIA QUIMICA; INGLÉS - ESPAÑOL; MAQUINARIA; MATEMATICAS; QUIMICA; SIGLAS Y ABREVIATURAS; TECNOLOGIA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: spaeng
Detalles de publicación: London : George Routledge, 1938
Otro título:
  • A modern spanish - english & english - spanish technical & engineering dictionary
Resumen: Comprende todos los vocablos que se emplean en la ingeniería técnica y civil, mecánica y eléctrica, así como ran número sobre aviación, radioelectricidad, arquitectura, ferrocarriles, automóviles, construcción naval, marina, química, física, matemáticas, geología, minería, metalurgia, geografía, agrimensura, comercio, agricultura, maquinaria textil, máquinas herramientas, etc.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 5:62 (038)=111=134.2 G948 1938.

4.
La máquina de traducir por
  • Delavenay, Emile
  • García Bellido, Santiago [tr.]
Series Cuadernos de Eudeba ; 49Temas: ELECTRONICA; PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCCION AUTOMATICA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : EUDEBA, 1961
Resumen: La máquina de traducir hace pensar en ese aparato tan sencillo, cuyo empleo nadie lo considera sacrílego: el pantógrafo, con el que un obrero puede copiar, en un material diferente, el mármol de la Venus de Milo, sin faltar el respeto a la chispa de genio y de vida que ha iluminado al escultor antiguo. Como el pantógrafo, como los discos y como las reproducciones en color de las pinturas, la máquina de traducir se colocará muy pronto en el primer rango de los medios modernos de difusión de la cultura y de la ciencia.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 81'25 D376 1961.

5.
French - english science dictionary : for students in agricultural, biological, and physical sciences por
  • Vries, Louis de
Edición: 3a ed.
Temas: AERONAVES; CIENCIA; CIENCIA Y TECNOLOGIA; CIENCIAS AGRARIAS; CIENCIAS BIOLOGICAS; CIENCIAS FISICAS; DICCIONARIOS BILINGÜES; ELECTRONICA; ENERGIA NUCLEAR; FISICA; FRANCES - INGLÉS; NAVEGACION AEREA; RADIO; TECNOLOGIA NUCLEAR; TELEVISION.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: engfre
Detalles de publicación: New York : McGraw-Hill, 1962
Resumen: Research within the various departments of science has gradually developed during these years into complicated interdepartamental problems. No entomological vocabulary, for example, can today dissociate itself from the many aspects of biology in general; even the physical sciences are embraced. Terms must be included covering not only entomology and the morphology, genetics, ecology, but also chemistry, physics, botany, and medicine, all of wich enter into modern treatises on insects. This dictionary has again been revised to include more than 5000 new terms and newly recognized translations of terms that have become important in scientific literature sinte the second edition was published.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 5/6 (038) =111=133.1 V952 1962.

6.
Dictionnaire français-anflais : des termes relatifs à l'électonique, l'électrotechnique, l'informatique et aux applications connexes por
  • Piraux, Henri
  • Milsant, Jeanne [rev.]
Edición: 11me. éd., Deuxième tirage
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INFORMATICA; FRANCÉS-INGLÉS; ELECTRONICA; ELECTRICIDAD.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Eyrolles, 1992
Resumen: "(...) Un tel dictionnaire, destiné en premier lieu aux usager de langue française, doit en effet pouvoir leur permettre de traduire un texte français avec le minimum de difficultés, et sans possibilité d'ambiguïté (...) De même que pour le Dictionnaire Anglais-Français, nous nous sommes tenu aux traductions et définitions normalisées dans chaque pays. Nous avons également désiré ne pas surcharger l'ouvrage de mots inutiles, et l'on y trouvera vraiment l'essentiel. Cependant, il représente la traduction d'environ 10.000 expressions, ce qui, en tenant compte des mots composés, représente près de 20.000 traductions. (...) On trouvera des tables de conversion très complètes entre unités de mesure anglaises, américaines et françaises dans le Dictionnaire anglais-français du même auteur".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 621.3 [038]=133.1=111 P663d.

7.
Dictionnaire anflais-français : des termes relatifs à l'électonique, l'électrotechnique, l'informatique et aux applications connexes por
  • Piraux, Henri
  • Milsant, Jeanne [rev.]
Edición: 16me. éd, troisième tirage
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-FRANCÉS; INFORMATICA; ELECTRONICA; ELECTRICIDAD.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Eyrolles, 1994
Resumen: (...) "Nous avons alors eu l'idée ambitieuse de mettre dans les mains du public un dictionnaire technique anglais-français qui soit pratiquement utilisable aussi bien par l'ingénieur que par le monteur, par l'esprit curieux. Nous avions voulu au début nous restreindre à l'electrotechnique, ce qui, indépendamment des termes théoriques, nous avait conduit à entrer dans le détail de la production et de la distribution. Les applications dérivées qui tendent de plus en à s'interpénétrer nous ont logiquement fait inclure dans cet ouvrage les termes relatifs à 'électronique, à la radio, à la télévision, et naturellement l'acoustique, l'optique, l'éclairage, le cinéma, la télégraphie, la physique nucléaire, l'informatique, etc."
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 621.3 [038]=111=133.1 P663.

8.
Dictionary of Electronics : Definition for the digital age por
  • Sinclair, Ian
Edición: 2nd. ed.
Temas: DICCIONARIOS; TELEVISION; TELECOMUNICACION; INGLÉS; ELECTRONICA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Glasgow : Collins, 2004
Resumen: With clear, helpful and practical definitions of electronic terms, this dictionary covers areas such as microprocessor technology, digital electronics, telecommunications, and consumer electronics from mobile phones to digital TV. Acronyms and abbreviations commonly used in electronics are fully explained. Emphasis on the practical applicatiori' of concepts and devices, illustrated by explanatory diagrams. Theoretical background to electronics explained. Ideal for all electronics students, technicians and enthusiasts. Huge range oftopics included from DVDs and Bluetooth to medical technology and electronics in cars. Details of internet resources to help you take the subject further.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 621.38 [038] =111 S62.

9.
Diccionario técnico francés-español por
  • Malgorn, Guy
  • Armisén, Pedro [colab.]
  • Rodríguez Rodríguez, María [tr.]
Temas: AERONAVES; CIENCIA Y TECNOLOGIA; COMERCIO; DICCIONARIOS BILINGÜES; ELECTRICIDAD; ELECTRONICA; FRANCÉS - ESPAÑOL; METALURGIA; MINERÍA; OBRAS PUBLICAS; TECNOLOGIA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: spafre
Detalles de publicación: Madrid : Paraninfo, 1973
Otro título:
  • dictionaire technique français-espagnol
Resumen: Su extenso contenido y calidad tipográfica convierte a este diccionario en un libro de excepcional valor y utilidad práctica. Se caracteriza por una exposición exhaustiva de la terminología científica y técnica. La disposición en forma de diccionario facilita enormemente la búsqueda de cada término correspondiente a las diversas ramas. Añádase que esta obra no se limita a exponer la equivalencia de un vocablo en español, sino que señala de una forma completa todas las acepciones en que puede ser utilizado y aplicado, y se obtendrá como resultado un diccionario con categoría propia y definida. De gran utilidad para aquellos especialistas, técnicos y traductores que han de manejar, en su quehacer diario, libros en francés y español.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 621 (038)=134.2=133.1 M295 1973.

10.
El diccionario español/inglés de la electricidad y la electrónica por
  • Titus, James E
  • Gámez, Valerie
  • Titus, James E
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-ESPAÑOL; ESPAÑOL-INGLÉS; ELECTRONICA; ELECTRICIDAD.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: Clifton Park, N.Y. : Thomson Delmar Learning, 2008
Resumen: El diccionario español/inglés para la electricidad y la electrónica se ha desarrollado como herramienta de referencia de funcionamientos múltiples. Asistirá con la comunicación precisa entre los trabajadores ingleses y españoles en el campo eléctrico y los instructores y los estudiantes en un escenario educativo. Ayudará a clarificar direcciones, los materiales, y los procesos. Este libro se puede utilizar para la educación técnica, el entrenamiento del aprendizaje, la referencia del sitio del trabajo, o un manual de escritorio de la oficina. Este libro incorpora un "dos en uno", diseño que se permita una traducción español-inglés o una traducción inglés-español por ayudar la conexión entre los dos idiomas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 621.3 [038] =134.2=111 T541.

11.
Diccionario enciclopédico de la siderurgia : con vocabulario de términos equivalentes en inglés, francés y alemán por
  • Vazquez López, Jerónimo
  • Muñoz del Corral, F [prol.]
Temas: ACERO; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS-ALEMAN; INFORMATICA; INDUSTRIA SIDERURGICA; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ALEMÁN; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - ALEMÁN; ELECTRONICA; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; DICCIONARIOS BILINGÜES; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMÁN - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: engfreger
Detalles de publicación: Bilbao : Urmo, 1974
Resumen: Este diccionario contiene cerca de tres mil palabras. Algunas de ellas no son realmente siderúrgicas pero al estar ligadas a ésta, se las encontrará con frecuencia, y que se refiere a: electrónica, teorías atómica y nuclear, radio-actividad, control de la calidad, informática, magnetismo y metrología. Incluye equivalencias con palabras francesas y alemanas, recogiéndolas al final, ordenadas alfabéticamente, correspondiendo su número con el de la palabra inglesa.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 669.1 [038]=134.2=111=133.1=112.2 V477.

12.
Diccionario de la electrónica por
  • Arnaud, Jean-François
Series Los diccionarios del hombre del siglo XXTemas: DICCIONARIOS; ELECTRONICA; INDUSTRIA; TELECOMUNICACION.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Larousse, 1969
Resumen: "Los Diccionarios del hombre del siglo XX desarrollan temas que nadie puede ignorar, sea porque constituyen la base de la cultura (literatura, arte, religión...), sea porque caracterizan de modo particular nuestra época (átomo, astronáutica...). Un estilo claro y concreto, si bien fiel y ajustado al tema, contribuye a que la lectura de la obra resulte amena (...) En cuanto a la ilustración, los esquemas y fotografías se han seleccionado atendiendo tanto a su valor documental y de complemento del texto como a la buena presentación del tomo y la calidad de la información".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 621.3 (038) A61 1969.

13.
Diccionario de electrónica, radio y T.V. (visualizado) por
  • Llano, Manuel del [comp.]
  • Guerrero, Alfredo R [introd.]
  • Puertas, Agustín [il.]
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; ELECTRONICA; INGLÉS - ESPAÑOL; RADIO; TELECOMUNICACION; TELEVISION.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: spaeng
Detalles de publicación: New York : Minerva, 1966
Resumen: " Contiene el presente volumen aquellos términos más necesarios y frecuentes en electrónica, radio, y televisión (...) Este es el primero de una serie de diccionarios visualizados, que abarcarán diversas materias de interés general. Todo término visualizado o séase, todo término al cual corresponde una figura, está precedido de un asterisco".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 621.3 (038)=111=134.2 L99 1966.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.