Resultados
|
|
1.
|
El servicio de traducción de la EMC (Encyclopédie Médico-Chirurgicale) : recomendaciones a los autores y traductores en el proceso de edición de una enciclopedia médica especializada monográfica por
- Fernández, Leandro Félix [coord.]
- Fernández, Leandro Félix [coord.]
- Ortega Arjonilla, Emilio [coord.]
- Encyclopédie Médico-Chirurgicale
Series Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario ; 5Temas: EDICION DE PUBLICACIONES; ENCICLOPEDIAS; FRANCIA; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN; TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA; TRADUCCIÓN MÉDICA.
Origen: Interlingua
Tipo de material:  Recurso continuo
Detalles de publicación: Granada : Comares, 1998
Resumen: La EMC es miembro del Grupo Elsevier Science (París). Esta colección incluye Enciclopedias Médicas Especializadas Monográficas sobre distintas especialidades médicas. Este artículo expone las "recomendaciones" que la EMC realiza a sus autores y traductores para facilitar, de esta forma, la consecución de un trabajo de calidad que se vea reflejado, finalmente, en la publicación definitiva de los distintos temas monográficos que son objeto de edición/publicación en francés y español.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.2:61 F391.
|
|
|
2.
|
Routledge encyclopedia of translation studies por
- Baker, Mona [ed.]
- Malmkjær, Kirsten [colab.]
Temas: ENCICLOPEDIAS; TRADUCCIÓN POETICA; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA; TRADUCCIÓN; TERMINOLOGÍA; TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN; HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Routledge, 2006
Resumen: Published in paperback for the first time, the acclaimed Routledge Encyclopedia of Translation Studies is the ideal reference work for anyone with an academic or professional interest in translation. Drawing on the expertise of over 90 contributors from more than 30 countries, the Encyclopedia offers a detailed overview of translation studies. Part 1 covers the conceptual framework of the discipline, with topics including: -drama, literary and poetry translation -machine translation -terminology and term banks. Part II presents over 30 entries on the history of translation in major cultural and linguistic communities worldwide. As user-friendly as it is comprehensive, the Routledge Encyclopedia ofTranslation Studies is a ground-breaking work that has proved invaluable to students, teachers and professional linguists. Mona Baker is Professor of Translations Studies and Director of the Centre for Translation and Intercultural Studies at UMIST, UK. Her publication include: "In other words (1992) and she edits the international journal "The Translator".
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'25=111 B175.
|
|
|
3.
|
Pschyrembel Klinisches Wörterbuch por - Hildelbrand, Helmut [ed.]
Edición: 258 ed. rev. Temas: ALEMÁN; MEDICINA; ENFERMEDADES; ENCICLOPEDIAS; DICCIONARIOS VISUALES; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Berlin : Walter de Gruyter, 1998
Otro título: - [Diccionario de clínica médica]
Resumen: Esta obra editada por primera vez en 1984 como un diccionario médico, es una auténtica enciclopedia de clínica médica. Esta edición presenta una importante revisión y actualización de la mayoría de las entradas y contiene una importante cantidad de imágenes y tablas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 61 (038) =112.2 H54.
|
|
|
4.
|
La nuova enciclopedia geografica Garzanti por
Edición: 4a ed. Temas: ASTRONOMIA; ORGANISMOS INTERNACIONALES; MAPAS; ITALIANO; ITALIA; GLOSARIOS; GEOLOGIA; GEOGRAFIA HUMANA; GEOGRAFIA; ENCICLOPEDIAS; DICCIONARIOS; ATLAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Milano : Garzanti Editore, 1988
Resumen: L'Italia e le sue regioni tutti i paesi del mondo, i confronti economici internazionali, le organizzazioni internazionali, greografia astronomica, fisica, umana, glossario interdisciplinare, atlante fisico-politico, indici dei luoghi e dei nomi.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 911(038)=131.1 G199.
|
|
|
5.
|
McGraw-Hill concise encyclopedia of science & technology por Temas: CIENCIA Y TECNOLOGIA; DICCIONARIOS; ENCICLOPEDIAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: New York : McGraw-Hill , 1984
Resumen: Each entry gives brief information, cross references, and author's initials. Also contains bibliography, a section on databases, miscellaneous appendixes, and index.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 5/6 (038)=111 S 15 1984.
|
|
|
6.
|
Gabler Lexikon Werbung por Series CIP - Kurztitelaufnahme der Deutsche BibliothekTemas: ALEMÁN; DICCIONARIOS; ENCICLOPEDIAS; PUBLICIDAD; TERMINOLOGÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Wiesbaden : Gabler, 1983
Resumen: Das neue Lexikon WERBUNG soIl dem Benutzer die notwendige Hilfe bieten: er findet eine rasche KHirung von Begriffen in einem Metier, bei dem er es von der Psychologie bis zur Drucktechnik mit einer groBen Anzahl von Wissensgebieten zu tun hat. Die Entwicklung auf allen diesen Gebieten ist gerade in letzter Zeit rapide weitergegangen und die Werbesprache hat sich dementsprechend gewan- delt. Das Buch ist ein Arbeitsmittel flir Praktiker. Ergebnisse von Wissenschaftsberei- chen wie der Psychologie, der Kommunikationswissenschaft oder der Soziologie sind inweitem U mfang berticksichtigt worden. Kriterium ftir die Auswahl der Be- griffe war, in wieweit sie flir die praktische Arbeit hilfreich sein konnen. 1m tibri- gen liegt das Schwergewicht bei der Planung, Gestaltung und Durchflihrung der Werbung. Ausflihrlich werden die Techniken des Direct-Marketing behandelt.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 659 (038)=112.2 N369 1983.
|
|
|
7.
|
From idea to encyclopaedia por
- Iaria, Ana
- Estill, Daniel
Temas: ENCICLOPEDIAS; FACEBOOK; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; PROYECTOS; TRADWIKI.
Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2015
Resumen: Tired of endless clashes obscuring useful information in online forums, Daniel Estill launched TradWiki, a collaborative translations encyclopaedia. Ana Iaria finds out more about this evolving project.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56.
|
|
|
8.
|
The encyclopedic dictionary of psychology por
- Harré, Rom [ed.]
- Lamb, Roger [ed.]
Edición: 1ra. ed. 1 reimp. Temas: DICCIONARIOS; PSICOLOGIA; INGLÉS; ENCICLOPEDIAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Massachusetts : The encyclopedic dictionary of psychology, 1984
Resumen: The Encyclopedic Dictionary of Psychology contains approximately 1,300 entries prepared by over 200 specialists coordinated by 17 list editors. The "lists" include clinical, developmental, educational, historical, occupational, personality, philosophical, physiological (human and animal), and social psychology, the emotions, ethology, psycholinguistics, and learning and memory. Emphasis is placed throughout on intersections with related disciplines such as sociology, neuroscience, and artificial intelligence. Schools of psychology, important practitioners, fundamental concepts, and empirical techniques are treated in articles about 1,500 words long, while the most widely used terms are defined in entries of about 150 words. Both types of entries contain bibliographic references. A special index of other terms and variants is included to guide readers to appropriate entries. The tenets of numerous schools and movements are presented objectively, as are "fringe" areas such as folk and pop psychology.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 159.9 (038)=111 H 236.
|
|
|
9.
|
Enciclopedia de los nombres propios : [el origen y significado de todos los nombres. Sus disminutivos, sus derivados, sus anécdotas] por Series Enciclopedias
Edición: 3er ed. Temas: ENCICLOPEDIAS; NOMBRES GEOGRAFICOS; NOMBRES PROPIOS; SANTOS; SEUDONIMOS; TOPONIMOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Barcelona : Planeta, 1998
Resumen: Significado de los nombres. Su origen histórico y geográfico. Connotaciones y anécdotas de algunos nombres. Todos los tipos de nombres. Nombres inventados y compuestos. Nombres hipocorísticos y epónimos. Nombres de Vírgenes y de santos. Sobrenombres de políticos, artistas y celebridades. Nombres curiosos y chocantes. Nombres literarios y fantásticos. Legislación sobre el nombre. Sistemas onomásticos según los países. Nombres preferidos según los años. Ranking de nombres más en boga y muchas más cosas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'367.622.12 (031) A13.
|
|
|
10.
|
En el origen, la enciclopedia (online) [Recurso electrónico] por Series Besser auf Deutsch ; n.88Temas: ENCICLOPEDIAS; INTERNET; WIKIPEDIA.
Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 88
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, noviembre-diciembre 2007
Resumen: En el origen está el término enciclopedia: en el centro podemos reconocer ciclo, y al final está pedia, que significaba "educación", sentido que aún conserva en griego moderno: http://www.pedia.gr es el sitio web de información sobre educación en Grecia. Enciclopedia debió significar, pues, "educación general" o integral. Pero por supuesto su uso más famoso fue servir de título a obras que abarcaban todos los ámbitos del conocimiento, lo que se remonta a un libro de un tal Alstedius publicado en 1632, pero que se popularizó con la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts, et des Métiers, de Diderot y D'Alembert (1751-1765): es decir, la Enciclopedia, por antonomasia.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130.
|
|
|
11.
|
Diccionario enciclopedico de términos técnicos : inglés-español, español -inglés por Temas: ARTES; CIENCIA Y TECNICA; DICCIONARIOS BILINGÜES; ENCICLOPEDIAS; ESPAÑOL - INGLÉS; INGLÉS - ESPAÑOL; OFICIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: engspa
Detalles de publicación: New York : McGraw-Hill , 1980
Otro título: - encyclopedic dictionary of technical terms : english-spanish, spanish-english
Resumen: Esta obra en tres volúmenes se divide en dos partes. La PARTE I -volúmen 1 y 2- es un léxico inglés español con equivalentes castellanos de más de 100.000 términos y expresiones. La PARTE II -volúmen 3- es otro léxico bilingüe que registra equivalentes INGLÉSes de unos 43.000 términos españoles. En ciertos casos en que no existe un verdadero equivalente en inglés, se da una breve desripción del concepto.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (3)Signatura topográfica: H DB 5/6(038)=111=134.2 C563 1980 v.1/ H DB 5/6(038)=111=134.2 C563 1980 v.2 / H DB 5/6(038)=111=134.2 C563 1980 v.3, ...
|
|
|
12.
|
Concise compendium of the world's languages por Temas: DICCIONARIOS; LENGUAS; HISTORIA DE LA LINGUISTICA; ENCICLOPEDIAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Routledge, 1995
Resumen: The "Concise Compendium" presents a detailed comparative study of the major and many of the lesser-known languages of the world. Included are representatives of most language families, with samples of Amerindian, such as Navajo, Quechua, Guarani and Mapudungu, and of African languages, such as Fulani and Nama; languages of new independent units in the territory of the former USSR, for example Uzbeck and Belorussian; and languages of certain ethnic units aspiring to self-determination, such as Basque and Breton. George Campbell describes over 100 languages. The articles are ordered alphabetically and each has a standard structure for ease of reference.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 (031) =111 C152con.
|
|
|
13.
|
Compendium of the world's languages : [maasai to zuni] por Temas: DICCIONARIOS; LENGUAS; HISTORIA DE LA LINGUISTICA; ENCICLOPEDIAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Routledge, 1991
Resumen: Many languages, particularly those which have achieved literary status, have been stidied in great detail, and specialized description of these are plentiful. What has not been so readily available, however, is a general survey covering a wide spectrum of the world's languages on a comparative basis. It is this kind of comparative cross-section of languages, ranging from the familiar and well-documented to the relatively obscure, that the "Compediumof the World's Languages presents.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 (031) =111 C152COM v.2.
|
|
|
14.
|
The Cambridge encyclopedia of language por
Edición: 2a ed. Temas: DICCIONARIOS; LENGUAS; HISTORIA DE LA LINGÜISTICA; ENCICLOPEDIAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: New York : Cambridge, 1997
Resumen: This second edition of The Cambridge Encyclopedia of Language introduces the subject of language to a fresh generation of readers. It incorporates extensive new research in areas such as speech synthesis and recognition, acoustics, machine translation, natural languages language processing, endangered languajes, language teaching and World English. In addition there is new and revised material on the number of speakers of languages, revised geopolitical data, new language distribution maps and a new table of world Languages. The book has been redesigned to suit the needs of present-day readers and is printed in full colour for the fist time
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81 (031)=111 C749c 2o ed..
|
|
|
15.
|
The Cambridge encyclopedia por
Edición: 4th ed. Temas: DICCIONARIOS; INGLÉS; ENCICLOPEDIAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Cambridge : Cambridge University Press, 2000
Resumen: The Cambridge Encyclopedia, which now appears in a significantly expanded and updated Fourth Edition, is one of the world's leading single-volume encyclopedias. It has an unrivalled reputation for its authority and reliability, as well as for the stylishness and concise nature of its entries, and it is a presence in homes, studies, offices, classrooms and libraries the world over. The book, with A-Z entries running to about two million words and an easy-to-use Ready Reference section, has been praised for its inclusiveness and for the clarity of its information. As a compendium of general knowledge in one easily accessible volume, it provides a superb reference resource. Its range of coverage is broad (from people and places to scientific concepts, the media, philosophical ideas, and international issues) and its information is precise and accurate.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: R 030 C144.
|
|
|
16.
|
Borges babilónico : una enciclopedia por Temas: ARTICULOS; AUTORES ARGENTINOS; ENCICLOPEDIAS; BORGES, JORGE LUIS (1899-1986); CRITICA LITERARIA; IDENTIDAD CULTURAL; INVESTIGACION LITERARIA; LITERATURA ARGENTINA; MISCELANEAS; SIGLO XX.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, 2023
Resumen: 'Borges babilonico propone un recorrido, desde la A hasta la Z .de .1910, el a\o del cometa y del Centenario., pasando por los versos .A fair field full of folk., los nombres .Dabove, Santiago. o .Keaton, Buster., los terminos .memoria. y .censura., los lugares .Jardin Botnico. o .Buenos Aires., hasta .Zunz, Emma.., por mas de mil entradas que permiten descifrar temas, referencias o citas que aparecen en la obra de Jorge Luis Borges. Para algunos lectores y criticos, los cuentos, la poesia y los ensayos del escritor se caracterizan por la invencion de geografias imaginarias, lugares fantasticos o animales fabulosos. Otros resaltan su forma singular de aludir al tiempo y a la historia. Borges circulo entre realidades e invenciones, fabulaciones y verdades, y proporciono distintas e infinitas lecturas. Con la direccion de Jorge Schwartz, mas de setenta colaboradores escribieron cada una de las diferentes entradas para acceder a esta suerte de enciclopedia. .Para ser fiel al espiritu borgiano, recomendamos que el Borges babilonico, ademas de obra de consulta, sea tambien de lectura. Sera una fuente continua de sorpresas; por ejemplo, leer a Robert Louis Stevenson entre Josef von Sternberg y Snorri Sturluson responde a una logica semejante a la idea de .buena vecindad. de la biblioteca de Aby Warburg..'
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821.09(031) S96.
|
|
|
17.
|
Bibliographie sciences médicales = Bibliography : Medical Sciences por Series Meta Volume 31, numéro 1, mars 1986 ; v. 31, n. 1Temas: BIBLIOGRAFIAS; DICCIONARIOS; ENCICLOPEDIAS; GLOSARIOS; MEDICINA.
Origen: Meta, volume 31, numéro 1
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Francés Lenguaje original: Inglés
Detalles de publicación: Montréal : Université de Montréal, mars 1986
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H 23.
|
