Your search returned 200 results.

1.
The writing of a spanish-english law dictionary a personal account

by West, Thomas L | Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3 Buenos Aires 23-25 abril 2001.

Series: Actas del Tercer Congreso Latinoamericano de traducción e InterpretaciónEdition: 2001Source: Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81 ́25 CTPCBA III 2001 v.2 (1).

2.
Webster's legal secretaries handbook

by Withgott, Coleen [ed.] | Anderson, Austin G.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Publication details: Massachusetts Merriam Webster 1981Availability: Items available for loan: Call number: 34 (73)(036)=111 W772 (1).

3.
Visibilidad del traductor jurídico el caso de la equivalencia aparente CD-ROM

by Chiesa, Ricardo | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) | Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 6 Buenos AiresAR 21-24 abril de 2016.

Series: Actas. VI Congreso Latinoamericano de Traducción e InterpretaciónSource: Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 6Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2016Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81'25 CTPCBA 2016 (1).

4.
Vicios y errores en el lenguaje jurídico Recurso electrónico

by Belluscio, Augusto C.

Series: I Congreso Internacional de Traducción Especializada ; n.79Source: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 79Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires mayo-junio 2006Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: H130 (1).

5.
A variacao na terminologia jurídico-policial aplicada à pessoa que comete o crime

by Costa, María Izabel Plath da | Bevilacqua, Cleci Regina | Ortega Arjonilla, Emilio | San Ginés Aguilar, Pedro | Vargas Sierra, Chelo [ed.] | Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm AlicanteEspaña 25-27, oct 2012.

Series: TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción ; 132Source: InterlinguaMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Granada Comares 2014Availability: Items available for loan: Call number: 81'25:004 V426 (1).

6.
Trial language differential discourse processing and discursive formation

by Stygall, Gail | University of Washington, Estados Unidos.

Series: Pragmatics & Beyond. News Series ; 26Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Publication details: Amsterdam John Benjamins Publishing Company 1994Availability: Items available for loan: Call number: 81.276.6:34 =111 S99 (1).

7.
Tratamiento terminológico de los sintagmas verbales en los poderes y su representación informatizada CD-ROM

by Baduy, Marta | Brígido, María Ángela | Candioti, Ignacio Marcial | Echegaray de Maussion, Carlos | Garda, Paula | Granero, Ana María | Lupotti, Emma | Rodriguez, Beatriz [coord.] | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresRed Iberoamericana de Terminología | Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12 Buenos AiresAR 14-17 septiembre 2010.

Series: Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación culturalSource: Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012Availability: Items available for loan: Call number: 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 (1).

8.
Translation and the law

by Morris, Marshall [ed.] | American Translators Association.

Series: Scholarly monograph series ; VIIIMaterial type: Text Text; Literary form: Not fiction Publication details: Amsterdam John Benjamins Publishing Company 1995Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2 : 34 =111 M833 (1).

9.
Traduire le texte juridique ou le double langage du droit

by Gémar, Jean-Claude.

Series: ; 2Source: El Lenguaraz : revista académica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 36192Availability: Items available for loan: Call number: H147 (1).

10.
Traductores especializados y abogados su acercamiento al lenguaje jurídico inglés CD-ROM

by Irrazabal, Cecilia Andrea | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires | Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 6 Buenos AiresAR 21-24 abril de 2016.

Series: Actas. VI Congreso Latinoamericano de Traducción e InterpretaciónSource: Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 6Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2016Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81'25 CTPCBA 2016 (1).

11.
El traductor y el texto especializado jurídico CD-ROM

by Rivas, Diana | Rodriguez, Beatriz [coord.] | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresRed Iberoamericana de Terminología | Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12 Buenos AiresAR 14-17 septiembre 2010.

Series: Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación culturalSource: Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012Availability: Items available for loan: Call number: 001.4: 061.3 RITERM XII 2010 (1).

12.
La traduction d'articles de presse traitant de la justice

by Véglia, Arlette | Gaitero, Rafael Martín [ed.] | Universidad Autónoma de Madrid, España | Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5 Las Palmas de Gran CanariaES 22 al 26 de febrero de 1994.

Source: Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Madrid Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1995Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81'25 E17 V (1).

13.
Traducir o no traducir impeachment, esa es la cuestión (lingüística) Recurso electrónico

by Rubio Hancock, Jaime.

Series: Traducción especializada ; n.143Source: Revista CTPCBA : Oct/Dic 2019, n. 143Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires oct-dic 2019Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: H130 (1).

14.
Traducción y terminología complementariedad indispensable en la versión del lenguaje jurídico

by Argüeso González, Antonio | Gaitero, Rafael Martín [ed.] | ISTI, Bruselas, Bélgica | Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5 Las Palmas de Gran CanariaES 22 al 26 de febrero de 1994.

Source: Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Madrid Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1995Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81'25 E17 V (1).

15.
Traducción y organización jurídico-administrativa

by Rivero, Rita | Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3 Buenos AiresAR 23-25 abril 2001.

Series: Actas del Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e InterpretaciónEdition: 2001Source: Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81 ́25 CTPCBA III 2001 v.1 (1).

16.
Traducción y justicia en el contexto argentino

by Anunziato, Alberto | Capello, Sandra | Piemonti, María Gabriela | Universidad Autónoma de Entre Ríos.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Publication details: Paraná Editorial UADER 2018Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34(82) A87 (1).

17.
Traducción y derecho en el contexto argentino

by Piemonti, María Gabriela [comp.] | Anunziato, Alberto [comp.] | Capello, Sandra [comp.] | Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Publication details: Rosario FHUMYAR 2016Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34(82) P597 (1).

18.
Traducción y asimetría

by Africa Vidal Claramonte, Ma. Cármen | Baigorri Jalón, Jesús [ed.] | Campbell, Helen J. L [ed.] | Universidad de Salamanca, España.

Series: Reflexiónes sobre la traducción jurídica = Reflections on legal translation ; 76Source: InterlinguaMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Granada Comares 2009Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34=134.2=111 B149r (1).

19.
Traducción jurídica y derecho comparado

by Garrido Nombela, Ramón | Gaitero, Rafael Martín [ed.] | Vega, Miguel Angel [ed.] | Universidad Pontificia Comillas, Madrid, España | Encuentros Complutenses en torno a la traducción, 7 Madrid 24-29 noviembre 1997.

Series: Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducciónSource: Encuentros Complutenses en torno a la traducción, 7Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999Availability: Items available for loan: Call number: 061.3:81'25 E17 VII (1).

20.
Traducción jurídica inglés-español

by Alvarez Calleja, María Antonia.

Series: Educación permanente ; 60Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: English Publication details: Madrid Universidad Nacional de Educación a Distancia 2007Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34=111=134.2 A76 (1).

21.
La traducción jurídica los contratos. Estudio traductológico comparado (francés/español)

by Campos Martín, Natalia María.

Series: Interlingua ; 123Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: French Publication details: Granada Comares 2013Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34=111=133.1 C157 (1).

22.
La traducción jurídica

by Puig, Roberto.

Series: ; n.11Source: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34820Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: H146 (1).

23.
La traducción jurídica un enigma para los estudiosos, una tarea para los profesionales

by Mayoral Asensio, Roberto.

Series: ; 3Source: El Lenguaraz : revista académica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresMaterial type: Continuing resource Continuing resource Language: English Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 36982Availability: Items available for loan: Call number: H147 (1).

24.
Traducción jurídica ¿cómo hacer que lo difícil sea tan fácil como lo imposible?

by Hickey, Leo | Borja Albi, Anabel [ed.] | Monzó Nebot, Esther [ed.].

Series: La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales ; 13Source: Estudis sobre la traduccióMaterial type: Continuing resource Continuing resource Language: English Publication details: Castelló de la Plana Universitat Jaume I 2005Availability: Items available for loan: Call number: 81'255 (082.1) E88 13 (1).

25.
La traducción inversa de textos jurídicos

by Alonso de Turzi, María Herminia | Jornadas Profesionales Nuevas perspectivas en traducción, 4 Buenos AiresAR 20-21 septiembre 1993.

Series: ; n.3Source: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires : dossierMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 34547Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: H146 (1).

26.
La traducción del documento jurídico negocial y las funciones jurilingüísticas

by Ferran Larraz, Elena | Borja Albi, Anabel [ed.] | Monzó Nebot, Esther [ed.].

Series: La traducción y la interpretación en las relaciones jurídicas internacionales ; 13Source: Estudis sobre la traduccióMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Castelló de la Plana Universitat Jaume I 2005Availability: Items available for loan: Call number: 81'255 (082.1) E88 13 (1).

27.
La traducción de textos jurídicos del castellano al inglés

by West, Thomas L.

Material type: Text Text; Literary form: Not fiction Language: English Publication details: Buenos Aires CTPCBA 1998Availability: Items available for loan: Call number: 342.56:81'255 W52 (1).

28.
La traducción de la norma Reexpresión del texto legislativo o doctrinario CD-ROM

by Gonzáles, Federico Hugo | Congreso Internacional de Traducción Especializada, I Buenos AiresAR 27-29 julio 2006.

Source: Congreso Internacional de Traducción Especializada, IMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: 061.3 : 81 ́255.2: 6 CTPCBA 2006 (1).

29.
Traducción automática y generación textual herramientas, grupos y proyectos de investigación

by Aguayo Maldonado, Andrés | Caro Herrero, José Luis | Corpas Pastor, Gloria | Corpas Pastor, Gloria [ed.] | Faber, Pamela [prol.] | Gómez Gallego, Iván | Guevara Plaza, Antonio.

Series: Recursos documentales y tecnológicos para la traducción del discurso jurídico : español, alemán, inglés, italiano, árabe ; 41Source: InterlinguaMaterial type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Granada Comares 2003Availability: Items available for loan: Call number: 81'255.2:34 C667r (1).

30.
Traducción argentina especializada en la Facultad de Soria Recurso electrónico

by Rodriguez, Beatriz.

Series: Primer Foro Internacional sobre Traducción Especializada ; n.69Source: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 69Material type: Continuing resource Continuing resource Publication details: Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires mayo-julio 2004Online access: Acceso en linea (PDF) Availability: Items available for loan: Call number: H130 (1).