Su búsqueda retornó 4 resultados.

Resultados
	1.	Traducción y nacionalismo : la recepción del cine americano en España a través del doblaje (1938-1948) por Ballester Casado, Ana Series Interlingua ; 19Temas: CENSURA; CINE; DOBLAJE; ESPAÑA; ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN; EUROPA; HISTORIA; IDENTIDAD CULTURAL; INGLÉS; LENGUA; LENGUAJE HABLADO; METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN; MULTILINGÜISMO; NACIONALISMO; SERIES MONOGRAFICAS; SUBTITULADO; TEORIA DEL POLISISTEMA; TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL; TRADUCCIÓN DE PELÍCULAS; INVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Granada : Comares, 2001 Resumen: PARTE PRIMERA: capítulo I. Introducción; capítulo II. Europa ante la aparición del cine sonoro; capítulo III. España frente al cine sonoro; capítulo IV. La política de traducción cinematográfica en España. SEGUNDA PARTE: capítulo V. Metodología de análisis de la traducción audiovisual; capítulo VI. Análisis de Sangre y Arena: Normas de traducción; capítulo VII. Conclusiones. Informe. Anexo. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.2 (460)"1928/1948" B215. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Nacionalismo y lengua : los procesos de cambio lingüístico en el país vasco por Tejerina Montaña, Benjamín Centro de Investigaciones Sociológicas Series Monografías ; 122Temas: CARACTERISTICAS NACIONALES; CULTURA; ESPAÑA; HISTORIA; LENGUA; LENGUAJE Y SOCIEDAD; LINGÜISTICA; NACIONALISMO; SOCIOLINGÜISTICA; VASCO; EUSKERA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Siglo veintiuno, 1992 Resumen: "En el País Vasco se ha venido produciendo un hecho paradójico, pues en ciertos momentos mientras una estructura de comunicación se extiende (el castellano) reemplazando progresivamente a otra (el euskara) como vehículo de comunicación, los actores sociales se empeñan en recuperar como medio de intercambio comunicativo aquella estructura que está en retroceso. Este fenómeno sólo es explicable si tenemos en cuenta las relaciones que se establecen entre la función comunicativa y la función participativa o simbólica de la lengua por un lado, y, por otro, la influencia que sobre la dimensión instrumental ejerce la dimensión valorativa de la lengua. Con el proceso de institucionalización política en el posfranquismo, la lengua va adquiriendo una creciente autonomía y, al mismo tiempo, los agentes políticos y lingüísticos necesitan redefinir su espacio en la nueva situación". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'27 (460.15) T22. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Making America : the society and culture of the United States por Luedtke, Luther S [ed.] Perry, Frank [prol.] Series Forum seriesTemas: CARACTERISTICAS NACIONALES; CULTURA; ESTADOS UNIDOS; HISTORIA; INGLES; NACIONALIDAD; NACIONALISMO; PENSAMIENTO. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Washington : United States Informacion Agency, 1988 Resumen: Making America : the society and culture of the United States is a Forum Series publicaction of the United States Information Agency, Division for the Study of the United States. Edith by Luther S. Luedtke, Associate Professor of English, University of Southern California, the volume contains twenty-three original essays by major American scholars, as well as an introductory essay by Professor Luedtke. The book covers virtually every aspect of American life and culture-ethnicity, urbanization, the arts, philosophy, religion, politics, law, and popular culture. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 308 (73)= 111 L957. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	La creación de los Estados Unidos : la sociedad y la cultura de los Estados Unidos por Luedtke, Luther [ed.] Frank, Perry [prol.] Edición: 1a. ed. en español Temas: CARACTERISTICAS NACIONALES; PENSAMIENTO; NACIONALISMO; NACIONALIDAD; HISTORIA; ESTADOS UNIDOS; CULTURA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Washington : Servicio Cultural e Informativo de los Estados Unidos, 1990 Resumen: Luther S. Luedtke, complilador de esta obra, es profesor adjunto de literatura inglesa en la Universidad del Sur de California. Este volumen contiene 23 ensayos originales de importantes académicos estadounidenses, además de un ensayo introductorio del profesor Luedtke. Este libro abarca prácticamente todos los aspectos de la vida y la cultura de los Estados Unidos: etnicidad, urbanización, arte, filosofía, religión, política, derecho y cultura popular. al explora el pasado, los autores no sólo se han propuesto examinar de nuevo los fundamentos de la vida estadounidense, sino también colocar en una nueva perspectiva las cuestiones contemporáneas. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 308 (73) L957. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema