Su búsqueda retornó 3 resultados.

Resumen: Con una trayectoria de más de cuarenta años dedicados al arte de traducir, Emilio Sierra retoma su ferviente vocación de escritor y nos presenta su tercera novela. La pluma del autor viaja a través de un pasado reciente para reflejar una cruda y triste realidad de la Argentina: bancos "blindados", secuestros, ciudadanos presos dentro de sus casas enrejadas... Con ese marco de fondo, se teje la historia de un médico argentino residente en Madrid, su vida profesional, sus amores y la ilusión de formar y la ilusión de formar una familia. La situación socio-económico del país y las nefastas consecuencias de la guerra de Irak golpearán su vida y le harán cambiar el rumbo por seguir. El singular estilo de novelista-crítico del autor hace hincapié en los ineludibles valores humanos del hombre.

Resumen: Si bien este libro tiene como protagonistas a traductores, y se introduce en el mundo de la traducción, sus requisitos, sus problemas, la falta de reconocimiento y conocimiento del público en general, las luchas de sus cultores para ser equiparados a los demás profesionales universitarios; el tema de la novela trascienda el ámbito de los traductores. Hechos policiales graves se suceden a lo largo del plan del libro, un suspenso y una intriga intensos llevaran al lector a formularse interrogantes e hipótesis hasta el final. Varias historias de amor se entrelazan, pero una de ellas es la más fuerte, y todas se mezclarán con el relato policial y se moverán en forma paralela. Los protagonistas de la principal historia llevan nombres reales e históricos en el antiguo reino de la traducción en nuestro país. Pero tanto sus hechos y sus acciones, como los actos, los nombres de los demás personajes y los sucesos narrados son totalmente ficticios y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. El argumento y la trama que se desarrollan en ciudades y lugares de gran atractivo histórico y turístico le prestan un valor agregado a la anécdotal. El autor es Traductor Público.

Resumen: Emilio Sierra es traductor público egresado de la UBA. Tiene una larga trayectoria como traductor, ejemplo de lo cual son más de 40 libros traducidos para las editoriales argentinas más importantes. Ha escrito muchos trabajos sobre temas profesionales. El último es un diccionario especializado en 1998. ¿Cuándo pasó por mi lado? Es su primera novela. El autor expone una original propuesta sobre el amor basada en el encuentro fortuito entre un hombre y una mujer que, de concretarse, podría dar lugar a un amor ideal y duradero.