Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 2 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
La traducción de la ironía y el sarcasmo en la obra poética de Reinaldo Arenas por
  • Arencibia Rodriguez, Lourdes
Series ; n.8Temas: ESPAÑOL - FRANCÉS; TRADUCCION DE IRONIA; TRADUCCIÓN POETICA; TRADUCCIONES DE ARENAS.
Origen: Revista de la Facultad de Lenguas Modernas
Tipo de material: Recurso continuo Recurso continuo
Detalles de publicación: Lima : Universidad Ricardo Palma, noviembre de 2005
Resumen: El trabajo analiza el tratamiento de la ironía y el sarcasmo en una selección de estrofas del poema El Central de Reinaldo Arenas (1943-1990) y hace algunas consideraciones sobre la traducción al francés de esos textos que fueron gentilmente proporcionados por su destacada traductora Aline Schulman.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H141.

2.
A propósito de Chaplin : Dos poemas poco conocidos de Louis Aragon por
  • Aragón, Louis
  • Arencibia Rodríguez, Lourdes [tr.]
Series ; n.8Temas: AUTORES FRANCESES; EDICION BILINGUE; FRANCÉS - ESPAÑOL; POESÍA; TRADUCCIÓN POETICA; TRADUCCIONES DE ARAGON.
Origen: Revista de la Facultad de Lenguas Modernas
Tipo de material: Recurso continuo Recurso continuo
Detalles de publicación: Lima : Universidad Ricardo Palma, noviembre de 2005
Resumen: Traducción del francés al español de Lourdes Arencibia Rodríguez. Louis Aragón (Paris,1897-1982) fue un poeta y novelista francés. Participó de las actividades del movimiento Dadá y posteriorermente integró el grupo fundacional del surrealismo.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H141.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.