Resultados
|
|
31.
|
Hamlet, prince of Denmark por
- Shakespeare, William, -1916
- Gilbert, John [il.]
- Mighall, Robert [introd.]
Series Macmillan Collector's Library ; 38Temas: AUTORES INGLESES; INGLES; TEATRO.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Macmillan Collector's Library, 2016
Resumen: A young prince meets with his father's ghost, who alleges that his own brother, now married to his widow, murdered him. The prince devises a scheme to test the truth of the ghost's accusation, feigning wild madness while plotting a brutal revenge until his apparent insanity begins to wreak havoc on innocent and guilty alike.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-2=111 S15ha.
|
|
|
32.
|
Hamlet por
- Shakespeare, William, -1916
- Déprats, Jean-Michael [tr.]
- Suhamy, Henri [ed.]
- Venet, Gisèle [pref.]
Series Folio Théâtre ; 86Temas: AUTORES INGLESES; EDICION BILINGÜE; INGLES-FRANCES; TEATRO.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Francés
Detalles de publicación: London : París, 2004
Resumen: "Hamlet: Mort à peine depuis deux mois, non, pas autant, pas deux, Un si execellent roi, qui était à celui-ci Ce qu'Hypérion est à un satyre, si tendre pour ma mère Qu'il ne permettrait pas aux vents du ciel De toucher trop rudement son visage. Ciel et terre, Est-ce à moi de m'en souvenir ? Oh ! elle se pendait à lui Comme si son appétit de lui croissait De s'en repaître, et pourtant en un mois, N'y pensons plus : fragilité, ton nom est femme. Un petit mois, les souliers n'étaient pas même usés Avec lesquels elle suivait le corps de mon pauvre père, Comme Niobé, tout en larmes, elle, oui, elle - Ô Dieu, une bête à qui manque la faculté de raison Aurait pleuré plus longtemps ! - se mariait à mon oncle, Le frère de mon père, mais qui ne ressemble pas plus à mon père Que moi à Hercule..." (Acte I, scène 2).
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-2=111=133.1 S15ham.
|
|
|
33.
|
Hamlet : versión en castellano de Luis Gregorich por
- Shakespeare, William, -1916
- Gregorich, Luis [tr.]
Series ; n.26Temas: AUTORES INGLESES; EDICION BILINGUE; INGLES-ESPAÑOL; TEATRO; TRADUCCION COMPARADA; TRADUCCION TEATRAL; TRADUCCIONES DE HAMLET; TRADUCCIONES DE SHAKESPEARE.
Origen: Voces : revista del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Tipo de material:  Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 35309
Resumen: Esta nota incluye la traducción al español de la obra de Shakespeare. Los fragmentos corresponde a la edición realizada por el Teatro Municipal Gral. SAn Martín de la versión de Luis Gregorich del Hamlet, en 1983. Se incluye un prólogo del traductor
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H146.
|
|
|
34.
|
Good rhyme and reason por
- Bassnett, Susan
- University of Warwick
Temas: AUTORES INGLESES; TRADUCCIÓN POETICA; TRADUCCIONES DE SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT.
Origen: ITI BULLETIN: The journal of the Institute of Translation & Interpreting
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Milton Keynes : Institute of Translation & Interpreting, march-april 2007
Resumen: Poet Simon Armitage ́s new version of Sir Gawain and the green knight no only keeps alive our rich english-language heritage, but also brings the work to a new audience, says Susan Bassmett
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H56.
|
|
|
35.
|
Farewell in splendor : the passing of Queen Victoria and her age por Series A William Abrahams BookTemas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS; NOVELAS HISTORICAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Penguin, 1953
Resumen: After reigning as Britain's queen for 63 years, Victoria died at her palace on the Isle of Wight on January 22, 1901. In this highly readable account, Packard (Sons of Heaven) painstakingly details Victoria's last days, her funeral and the public mourning that followed. Although he expresses admiration for the queen's indomitable will, he views her as a self-indulgent and unforgiving woman. Victoria lived in seclusion for 40 years following the death of her husband, Albert. She deprived her eldest son, Bertie, heir to the throne, of any role in government, Packard argues, because Bertie could not live up to Albert's image. The deathbed scene, with Bertie and his sisters jockeying with Kaiser William of Germany (Victoria's favorite grandson) to be nearer their mother, comes vividly to life.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 P119.
|
|
|
36.
|
Face por - Zephaniah, Benjamin, 1958-
Temas: AUTORES INGLESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
Ficción
Detalles de publicación: London : Bloomsbury, 1999
Resumen: In the moving and compelling debut novel from Benjamin Zephaniah, a young man's life is completely changed when his face is badly scarred in a car accident. Martin seems to have it all. He's cool, funny, and he's the undisputed leader of the Gang of Three, who roam their East London estate during the holidays looking for fun. But one night after the Gang leave a late night rap club, Martin accepts a ride from Pete, a Raider's Posse gang member. Too late, he realises that the car is stolen, and that the police are after them. What happens next will change Martin's life and looks, and show him the true meaning of strength, courage, discrimination and friendship. Brilliantly written and with a real ear for dialogue.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 Z48.
|
|
|
37.
|
A day with Browning por
- Browning, Robert, 1812-1889
- Neatby, W. J [ilus.]
Series Days with the poetsTemas: AUTORES INGLESES; MISCELANEAS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Londres : Hodder & Stoughton, [ca1910]
Resumen: From his bedroom window in the Palazzo Giustiniani Recanati, every morning in 1885, RObert Browning watched the sunrise. "My window commands a perfect view", he wrote, "the still, grey lagoon, the few seagulls flying, the islet of San giorgio in deep shadow and the clouds in a long purple rack, from behind which a sort of spirit of rose burns up, till presently all the rims are on fire with golds.... So my day begins."
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-1=111 B821.
|
|
|
38.
|
The concise Oxford companion to english literature por
- Drabble, Margaret
- Stringer, Jenny
Series Oxford Reference
Edición: Special Edition for The Good Book Guide 1993 Temas: AUTORES INGLESES; AUTORES IRLANDESES; AUTORES NORTEAMERICANOS; BIOGRAFIAS; DICCIONARIOS; GLOSARIOS; LITERATURA INGLESA; LITERATURA NORTEAMERICANA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Oxford University Press, 1993
Resumen: This work is an abridgement of the fifth edition of The Oxford Companion to English Literature (1985). It is hoped that the volume will provide the general reader and student with a useful and compact guide to the central matter of English literature. There are entries for major authors born in or before 1939, not only novelists, dramatists, and poets, but also historians, philosophers, ascholars, critics, editors, and journalists. Also included are plot summaries for literary works, characters from books and plays, definitions of literacy and intellectual movements, literary genres, and critical theory, entries on British and Irish mythology, literary societies, and periodicals, libraries, copyright, censorship, and coffee houses, as well as printers, publishers, booksellers, and private presses. Certain non-literary figures who have become famous in a literary context (such as actors and actresses) have been included. Our selection of American authors has been somewhat guides by British appraisals and emphasis has been placed on Anglo-American links and responses. There are individual entries for authors of other countries writing in english, including those from the Commonwealth, Africa, the Caribbean, and India, but covereage here is by no means comprehensive.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 82.111(038)=111 D78 1993.
|
|
|
39.
|
Cartas portuguesas. Sonetos de la portuguesa : edición, estudio y traducción por
- García Calderón, Ángeles [tr.]
- Alcoforado, Mariana, 1640-1723
- Browning, Elizabeth Barrett, 1806-1861
- Figueiredo, Nuno de [tr.]
- García Peinado, Miguel Ángel [tr.]
Series Colección Mezquita ; Literatura Traducida ; 1Temas: AUTORES INGLESES; AUTORES PORTUGUESES; BIBLIOGRAFIAS; BIOGRAFIAS; CORRESPONDENCIA; EDICION BILINGÜE; INVESTIGACION LITERARIA; POESÍA; SONETOS; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCION DEL/AL PORTUGUES; TRADUCCION LITERARIA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: freporeng
Detalles de publicación: Granada : Comares, 2008
Resumen: Contiene: Introducción, 1) Lettres portugaises, El enigma literario, Texto original y traducción española, Traducción portuguesa, Análisis, Emilia Pardo Bazán: La Eloísa portuguesa (Sor Mariana de Alcofurado), Rainer Maria Rilke y la religiosa portuguesa, Bibliografía. 2) Sonnets from the portuguese, Elizabeth Barret Browning, Relación de sus obras, Texto y traducción castellana, Bibliografía.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.4=134.2=133.1=134.3=111 G165c .
|
|
|
40.
|
The ballad of the white horse por - Chesterton, Gilberto Keith, 1874-1936
Edición: 9a ed. Temas: AUTORES INGLÉSES; BALADAS; POESÍA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Londres : Methuen, 1927
Resumen: This ballad needs no historical notes, for the simple reason that it does not profess to be historical. All of it that is not frankly fictitious, as in any prose romance about the past, is meant to emphasize tradition rather than history. King Alfred is not a legend in the sense that King Arthur may be a legend; that is, in the sense that he may possibly be a lie.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 820-1 CH946.
|
|
|
41.
|
El aporte inglés a la cultura argentina [Recurso electrónico] por Series VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación; 129 ; n.129Temas: ARGENTINA; AUTORES ARGENTINOS; AUTORES INGLESES; BIOGRAFIAS; CULTURA; ENSAYOS; INGLES; LITERATURA ARGENTINA; LITERATURA INGLESA; SIGLO XIX; SIGLO XX; TRADUCTORES.
Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 129
Tipo de material: Recurso continuo
Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, marzo-mayo 2016
Resumen: En este ensayo, Andrew Graham-Yooll recorre el panorama de la literatura inglesa en su relación con nuestra cultura para encontrar innumerables e importantes cruces que ponen de relieve la influencia que ha tenido el inglés en estas tierras. Y aunque no se trate de un fenómeno masivo, sin duda alguna, generó un campo común y la pregunta sobre la existencia de una literatura anglo-argentina.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130.
|
|
|
42.
|
1984 por
- Orwell, George, 1903-1950
- Vázquez Montalbán, Manuel, 1939-2003 [intro.]
- Vázquez Zamora, Rafael, 1911-1972 [tr.]
Series Círculo de LectoresTemas: AUTORES INGLESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Ediciones Destino, 1983
Resumen: En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso, su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos... hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 O9.
|
