Su búsqueda retornó 3 resultados.

Resultados
	1.	Traducir literatura : una escritura controlada : manual de enseñanza de la traducción literaria por Averbach, Márgara Series Lengua y discursoTemas: ARGENTINISMOS; DIALOGOS; ENSENANZA DE LA TRADUCCION; JERGAS; MANUALES; POESÍA; RECURSOS LINGUISTICOS; RECURSOS LITERARIOS; TRADUCCION LITERARIA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Córdoba : Comunicarte, 2011 Resumen: Este libro no es una reflexión teórica sobre traducción sino que revela la trama del hacer mismo del traductor y de las formas en que una experimentada traductora enseña el "oficio" a sus alumnos. La autora transfiere su rica experiencia como docente, correctora y traductora de literatura inglesa y norteamericana abordando problemas concretos de traducción en autores como William Shakespeare, James Joyce, Virginia Woolf, Mark Twain, William Faulkner, Arthur Miller, Raymond Carver, Langston Hughes, Anne McCaffrey. La traducción de jergas, el uso de argentinismos, la ambientación espacial y temporal, la atención a laos campos semánticos y el uso de recursos lingüísticos y literarios son algunos de los temas abordados en un libro que propone "una forma de enseñar a traducir literatura". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.4 (035) A35. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Hiroshima mon amour por Duras, Marguerite, 1914-1996 Resnais, Alain [dir.] Series Folio ; 9Temas: AUTORES FRANCESES; DIALOGOS; TEATRO; TEXTOS CINEMATOGRAFICOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Cher : Gallimard, 1993 Resumen: Le scénario, le dialogue, les commentaires par Marguerite Duras, du célèbre film d Alain Resnais, Hiroshima mon amour, un classique du cinéma. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-2 =133.1 D932h. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	El banquete. Fedón por Platón Gil, Luis [tr.] Series Biblioteca La NaciónTemas: AUTORES GRIEGOS; DIALOGOS; FILOSOFIA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Madrid : Planeta DeAgostini, 2010 Resumen: El banquete o El simposio es un diálogo platónico compuesto hacia 380 a. C. que versa sobre el amor. Esta obra, junto al Fedro (diálogo) conformó la idea de amor platónico. En el Fedón Platón profundiza en la teoría de las Ideas inteligibles, la teoría de la reminiscencia, la inmortalidad del alma, la teoría de la metempsicosis del alma, el desprecio hacia lo corporal y sensible, y el viaje del alma, además de tocar varios temas anteriormente esbozados en el Menón. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-83 P697. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema