Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 3 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Spanish computing dictionary : Spanish-english, english-spanish por
  • Collin, S.M.H
  • Melcion, Lourdes
  • Piqué, Jordi
  • Posteguillo, Santiago
Series Diccionarios Peter CollinTemas: COMPUTADORAS; DICCIONARIOS BILINGÜES; INFORMATICA; INGLES-ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: London : Bloomsbury, 2004
Otro título:
  • Diccionario bilingüe de informática español-inglés, inglés-español.
Resumen: El objetivo de este diccionario bilingüe, inglés-español; español-inglés, es el de cubrir un espacio lexicográfico que hasta la fecha no había sido objeto de un esfuerzo de esta magnitud en el campo de la informática e Internet.En el proceso de selección de términos los autores han tomado como base el diccionario monolingüe de Bloomsbury Publishing: "Dictinary of computing". Se han añadido asimismo términos, tanto en la parte inglesa como española, relacionados con los nuevos productos informáticos que sistemáticamente la industria va creando. Se han incluído sólo términos directamente relacionados con la tecnología informática y se ha hecho todo el esfuerzo necesario para clarificar al máximo el significado de cada palabra, ilustrándolo mediante ejemplo, colocaciones, comentarios o citas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 004 (038)=134.2=111 C571.

2.
Dictionary of business : english-spanish, spanish-english por
  • Collin, Peter
  • Echart, Maite
  • Melcion, Lourdes
  • Sutcliffe, Robert
Edición: 1a.ed.
Temas: COMERCIO; NEGOCIOS; INGLÉS-ESPAÑOL; ESPAÑOL-INGLÉS; ECONOMIA; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Teddington, Middlesex : Peter Collin Publishing, 1995
Resumen: El propósito de esta obra es ofrecer al usuario el vocabulario esencial del lenguaje económico y comercial en inglés y español, con sus respectivas traducciones. El vocabulario, que incluye unas 12.000 palabras y expresiones, cubre el lenguaje actual de los negocios y la terminología propia de los distintos campos relacionados con el mundo de la economía y las finanzas. No sólo incluye términos de uso diario en la oficina, la empresa, la banca o la bolsa, sino también términos específicos del lenguaje informático, financiero y de gestión. El diccionario cubre, además del uso corriente de la lengua en Gran Bretaña y España, palabras y expresiones utilizadas en otros países de habla inglesa y castellana. Se destaca también la introducción de innumerables ejemplos en las dos lenguas y su correcta traducción en un contexto determinado. Muchos de estos ejemplos vienen acompañados además de citas cortas extraídas de periódicos y revistas de actualidad en inglés y español, que permiten ilustrar el uso de la palabra en los dos idiomas. El manejo de la obra se ve facilitado por la presentación en negrita de las palabras principales. Las palabras derivadas vienen precedidas de un rombo y las funciones gramaticales se introducen mediante números.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 33[038] 111=134.2 C571.

3.
Business spanish dictionary : spanish- english, english - spanish : español - inglés, inglés - español por
  • Collin, Peter [ed.]
  • Díaz Cintas, Jorge [ed.]
  • Echart, Maite [ed.]
  • Melcion, Lourdes [ed.]
  • Sutcliffe, Robert [ed.]
Edición: 2a ed. rev.
Temas: COMERCIO; DICCIONARIOS BILINGÜES; ECONOMIA; ESPAÑOL-INGLES; INGLES-ESPAÑOL; NEGOCIOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Teddington, Middlesex : Peter Collin Publishing, 1997
Resumen: El objetivo de este diccionario es ofrecer al usuario el vocabulario esencial del lenguaje económico y comercial en inglés y español con sus respectivas traducciones. El vocabulario cubre el lenguaje actual de los negocios y abarca la terminología propia de los distintos campos relacionados con el mundo de la economía y las finanzas. Recoge no sólo términos que se usan diariamente dentro de la oficina, la empresa, la banca o la bolsa; sino también términos específicos del lenguaje informático, financiero y de gestión que frecuentemente requieren traducción de una lengua a otra. Cubre el uso corriente de la lengua en Gran Bretaña, EEUU y España, palabras y expresiones utilizadas en otros países de habla inglesa y castellana. Una innovación importante en el diccionario es la introducción de innumerables ejemplor y su correcta traducción en un contexto determinado.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 33(038)=111=134.2 C571b 1997.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.