Su búsqueda retornó 4 resultados.

Resultados
	1.	A practical guide for translators por Samuelsson-Brown, Geoffrey Series Topics in translation Edición: 5th ed. Temas: ASOCIACIONES PROFESIONALES; EJERCICIO PROFESIONAL; EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; FUENTES DE INFORMACION; GUIAS; INGLÉS; LABOR PROFESIONAL; MANUALES; MARKETING PROFESIONAL; NUEVAS TECNOLOGIAS; TRABAJO AUTONOMO; TRADOS; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA; TRADUCTORES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Bristol : Multilingual Matters, 2010 Resumen: The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'25 (036)=111 S49. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	An interview with Dirk Goepfert, Localization Engineering Manager por Beckwith, Tony Goepfert, Dirk Series The ATA Chronicle : number 4, volume XLV, July/August 2016 ; vol. 45; n. 4Temas: ALEMANES; ASPECTOS CULTURALES; EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; LINGUISTAS; LOCALIZACION DE SOFTWARE; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; REPORTAJES; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA; TRADUCTORES. Origen: The ATA Chronicle, volume XLV, number 4 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association, july-august 2016 Resumen: Readers of recent columns will have noticed that OWOW has been visiting different planets in our linguistic universe, boldly going where not many translators have gone before. The space travel metaphor is, in my opinion, apt here, since we are going to be talking about localization, which involves adapting ideas, products, and services to languages and cultures all over the known world. If we ever find digital life anywhere else, there will be great demand for the services provided by my guest today. Dirk Goepfert is the localization engineering manager at Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. in Milford, Ohio (www.siemens.com/plm). Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H28. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	An industry perspective por Zibung, Josef Series The ATA Chronicle : number 4, volume XXXVII, April 2008 ; vol. 37, n. 4Temas: EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; MEMORIAS DE TRADUCCIÓN; REPORTAJES; SUIZOS; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA. Origen: The ATA Chronicle, volume XXXVII, number 4 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association, april 2008 Resumen: With 42 companies and 850+employees in 30 countries, along with over 2,000 certified freelance translation around the world, STA Group is a global player. Josef Zibung is CEO, of the STAR Group. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H28. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	The coming industry of teletranslation por O'Hagan, Minako Series Topics in translation ; 4Temas: EMPRESAS DE TRADUCCIÓN; INDUSTRIA DE LAS COMUNICACIONES; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN; SISTEMAS DE AYUDA PARA LA TRADUCCIÓN; TECNOLOGIA DE LAS COMUNICACIONES; TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Clevedon : Multilingual Matters, 1996 Resumen: This book examines the need for telecoommunications-based language services in response to theemerging communications environment and describes how teletranslation services can be developed Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255(082.1) =111 TT4. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema