Su búsqueda retornó 2 resultados.

Resultados
	1.	La traducción de los anglicismos en los textos del français des affaires por Cuéllar, María del Carmen Gaitero, Rafael Martín [ed.] Universidad de Valencia, España Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5 Las Palmas de Gran CanariaES 22 al 26 de febrero de 1994 Temas: ANGLICISMOS; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; LENGUAJE DE LA ECONOMIA; TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS; TRADUCCION DEL/AL INGLES. Origen: Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, 5 Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Español Detalles de publicación: Madrid : Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas, 1995 Resumen: "Es un hecho frecuente el empleo de terminos extranjeros, casi siempre anglicismos, en las denominadas lenguas de especialidad. Este fenómeno se extiende igualmente a la lengua común. ¿Responde a una necesidad para una mayor claridad de la expresión y facilidad de comunicación? Creemos que no. Existen quizá muchas razones que han favorecido esta realidad. Se busca a veces imprimir un aire «dinámico», «moderno», al lenguaje; «llegar» al lector, que las ideas que se vierten «caigan bien»". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 061.3:81'25 E17 V. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Paradigmas y selección de medios lingüísticos en la traducción inversa por Králová, Jana Gaitero, Rafael Martín [ed.] Vega, Miguel Angel [ed.] Universidad Carolina de Praga Encuentros Complutenses en torno a la traducción, 7 Madrid 24-29 noviembre 1997 Series Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducciónTemas: LENGUAJE DE LA ECONOMIA; TRADUCCION DEL/AL CHECO; TRADUCCION DEL/AL ESPANOL; TRADUCCION INVERSA. Origen: Encuentros Complutenses en torno a la traducción, 7 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Madrid : Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas, 1999 Resumen: La traducción inversa representa una rama discutible y discutida de la actividad profesional de los traductores. El objetivo de la presente ponencia no consiste en analizar diversos aspectos de la traducción inversa en si, sino a partir de la realidad con que nos enfrentamos los traductores e investigadores de la traducción, hablantes de las lenguas de menor difusión, para quienes la traducción inversa no es sino una realidad cotidiana. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 061.3:81'25 E17 VII . Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema