Su búsqueda retornó 4 resultados.

Resultados
	1.	L'éthique du traducteur à l'épreuve de l'écologi por Vihelmaa, Ella Series Meta Volume 54, numéro 4, décembre 2009 ; v. 54, n. 4Temas: ECOLOGIA; ETICA PROFESIONAL; MEDIO AMBIENTE; TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCCION DEL/AL INGLES; TRADUCCIONES; TRADUCTORES. Origen: Meta, volume 54, numéro 4 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Montréal : Université de Montréal, décembre 2009 Resumen: In this article, it is assumed that phraseological usage can be regarded as an indicator of normalisation in translated texts, as phraseological units are target-language standardised forms belonging to its lexical repertoire. Drawing on data yielded by the English-Catalan subcorpus of COVALT (Valencian Corpus of Translated Literature), it was found that Catalan translated texts are less phraseological than their corresponding English source texts, though only by a narrow margin. The narrowness of the margin seems to bear witness to some effort on the translators' part to retain or recreate a noticeable degree of phraseological activity in translated texts. However, further research is needed into the motives underlying translator behaviour in this respect. Acceso en línea: Acceso en línea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 23. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Dictionary of environmental science and engineering : english-spanish, spanish-english por Headworth, Howard Bustani Adem, Alberto [colab.] Regueiro y Gonzáles Barros, Manuel [colab.] Steines, Sarah Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; MEDIO AMBIENTE; INGLÉS-ESPAÑOL; GLOSARIOS; GEOLOGIA; GEOGRAFíA; ESPAÑOL-INGLÉS; ECOLOGIA; DICCIONARIOS MULTILINGÜES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: London : Wiley, 1998 Otro título: Diccionario de ciencia e ingeniería ambiental : inglés-español, español-inglés Resumen: The dictionary includes words and expressions from the following component subjects of environmental science and environmental engineering which the practitioner is likely to need in the course of his or her work: archaeology, biology, chemistry, civil engineering and construction, computing, contaminated land, ecology, environmental engineering, environmental science, finance and mangement, geography, geology, geomorphology, hydrogeology, hydrology, andfill, law and regulation, mathematics and modelling, meteorology, sanitary engineering, water and wastewater engineering. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 504 (038)=111=134.2 H344. Agregar al carrito (remover)
	3.	Dictionary of biology : english, german, french, spanish por Haensch, Günther Haberkamp de Antón, Gisela Edición: 2nd. ed. rev. aum. Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; MEDIO AMBIENTE; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS-ALEMAN; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ALEMÁN; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - ALEMÁN; ECOLOGIA; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; DICCIONARIOS BILINGÜES; BIOLOGIA; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - FRANCÉS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: gerfrespa Detalles de publicación: Amsterdam : Elservier, 1981 Resumen: En la segunda edición, aumentada y mejorada, se han registrado términos no estríctamente científicos y se ha aumentado el vocabulario referente al medio ambiente, la etología y la ecología. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 573 (038)=111=112.2=133.1=134.2 H118. Agregar al carrito (remover)
	4.	Diccionario de ecología por Godoy, Emiliano Series Diccionarios Edición: 2da. ed. Temas: CAMBIOS CLIMATICOS; DICCIONARIOS; ECOLOGIA; ESPAÑOL; MEDIO AMBIENTE; TRATADOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Buenos Aires : Valletta, 2009 Resumen: Esta obra aporta elementos e información con la finalidad de contribuir a profundizar y enriquecer técnicamente la temática de la ecología. Incluye los siguentes apendices:Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiénte; Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono; Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 504 (038) G548. Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema