Su búsqueda retornó 2 resultados.

Resultados
	1.	Traducción y periodismo por Hernández Guerrero, María José Temas: AGENCIAS DE NOTICIAS; GLOBALIZACIÓN; LENGUAJE PERIODISTICO; MEDIOS DE COMUNICACION; PRENSA; TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: engfreita Detalles de publicación: Bern : Peter Lang, 2009 Resumen: "(...) En el actual contexto mediático, la traducción está llamada a desempeñar un papel cada vez más importante. Esta obra pretende contribuir a la reflexión sobre este fenómeno mediante el análisis de la actividad traductora de los periódicos españoles. La traducción en estos medios es un instrumento indispensable para obtener y generar nueva información y este hecho la convierte en una de las piezas clave en la cadena de producción periodística. Estas páginas analizan los mecanismos que rigen este proceso y aportan datos sobre el uso de la traducción en los principales diarios españoles, ofreciendo una visión global de la actividad traductora que desarrollan". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81'255.2:070 H43. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	La traducción en la prensa : los artículos de opinión por Hernández Guerrero, María José Arias, Juan Pablo [ed.] Morillas, Esther [ed.] Series El papel del traductor ; 2Temas: ESPAÑA; PRENSA; TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS; TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA. Origen: Biblioteca de traducción Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Salamanca : Colegio de España, 1997 Resumen: "Analizaremos qué tipo de textos se suele traducir, cómo se traducen, qué rasgos específicos caracterizan a las traducciones que se hacen en la prensa y quiénes son sus traductores (...) Para ello, en este trabajo nos hemos limitado a analizar qué papel desempeña la traducción en un medio de comunicación escrito muy concreto: el diario El Mundo". Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (2)Signatura topográfica: 81'255.4 G589/ 81'255.4 G589 Ej.2, ... Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema