Su búsqueda retornó 2 resultados.

Resumen: Les considérations ci-après jaillissent au premier chef d'une expérience professionnelle de vingt ans dans le domaine de l'interprétation de conférences: deuxièmement, elles ont été inspirées par des remarques formulées lors de la didactique de l' interprétation comme pratique universitaire; enfin, par des réflexions mûries dans le cadre de l'analyse théorique sur les mécanismes complexes et sur les stratégies linguistiques et cognitives mis en oeuvre dans le processus de l' interprétation.

Resumen: Este volumen recoge las conferencias pronunciadas en la Facultad e Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada durante el curs académico 2000/2001. Las conferencias giraron en torno a la teoría de interpretación, prosiguiendo así la línea emprendida en el curso 1999/20C de organizar ciclos anuales sobre distintas temáticas o enfoques teóricos propíos de las áreas de conocimiento que conforman los estudios de traducción e interpretación. Del 19 al 21 de abril de 2001 tuvo lugar en Almuñécar el I Congreso Internacional sobre Evaluación de la Calidad en Interpretación de Conferencias. Este congreso consiguió aglutinar a relevantes investigadores y pn fesionales del ámbito de la interpretación, lo que llevó a la Facultad a organizar el ciclo de conferencias que aquí se presenta. Estas conferencia recogidas en libro, intentan ofrecer una visión general sobre los avances de la investigación en interpretación y ser un referente para futuras inve tigaciones. En nuestra Facultad la especialización en interpretación goza de ur larga tradición.