Su búsqueda retornó 5 resultados.

Resultados
	1.	La traduzione specialistica : in particolare la traduzione giuridica tedesco/italiano nel contesto svizzero [Recurso electrónico] por Di Giulio, Silvio Series XII Simposio de RITERM ; n.105Temas: ALEMÁN - ITALIANO; DERECHO; ITALIANO; SUIZA; TRADUCCIÓN JURÍDICA. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 105 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, septiembre-octubre 2010 Resumen: Numerose disposizioni della Costituzione svizzera sono dedicate alle lingue. Innanzitutto la disposizione dell'art. 18 che sancisce il fondamentale principio della libertà di lingua, e, in quanto diritto fondamentale, "intangibile nella sua essenza" (art. 36/4). Questa importante affermazione di principio viene rafforzata dalla disposizione dell'art. 8 che, tra le altre forme di discriminazione, indica esplicitamente anche il divieto della discriminazione della lingua. L'art. 4 elenca invece - per ordine di diffusione - le quattro lingue nazionali svizzere, ossia il tedesco, il francese, l'italiano e il romancio. La stessa elencazione viene poi ripresa dall'art. 70 in cui - ancora una volta - viene ribadito il medesimo elenco, ma con la puntualizzazione che il romancio è lingua 'ufficiale' nei rapporti con le persone di lingua romancia. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Systematisch sammlung des bundesrechts por Schweizerische Bundeskanzlei Temas: ALEMÁN; DERECHO; LEYES; SUIZA; TRIBUNALES. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Detalles de publicación: Indianapolis : Bobbs-Merrill Educational, 1999 Resumen: Die SR wurde nun wie verschiedentlich angekündigt um eine CD-ROM version erweitert. Im sinne einer modernen grundversorgung mit rechtsdaten verfügen wir bei der SR jetzt über eun breites und attraktives angebot. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 34 (494)=112.1 S97 1999. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Switzerland. Constitution fédérale de la Confédération suisse : du 29 mai 1874 : atat le 1o avril 1992 por Suiza. Constitución Temas: CONSTITUCIONES; DERECHO; SUIZA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español Detalles de publicación: Berne : Chancellerie fédérale, 1992 Resumen: Texte de la constitution fédérale, publications officielles relatives à la constitution fédérale, à ses modifications et aux projets constitutionnels rejetés. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 342.4 (494) C626. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	Schweizerisches Zivilgesetzbuch por Weimar, Peter [ed.] Suiza [Código civil] Edición: 8va. ed. Temas: ALEMÁN; SUIZA; SUCESIONES; PATRIMONIO; MATRIMONIO; DERECHO DE LOS CONYUGES; DERECHO CIVIL; CODIGOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: Zürich : Liberalis, 1999 Otro título: Código civil suizo Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 347 (494) (094.4) =112.2 W43 1999. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	5.	Code pénal suisse : du 21 décembre 1937 : etat le 1er octobre 1984 por Suiza. CódigosL'Assemblée fédérale de la Confédération suisse Temas: CODIGOS; DERECHO PENAL; LEGISLACION; SUIZA. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Francés Detalles de publicación: Berne : Chancellerie fédérale, 1984 Resumen: L ́Assemblée fédérale de la COnfédération suisse, vu l ́article 64 bis de la constitution fédérale; vu le message du Conseil fédéral du 23 juillet 1918. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 343(494)(094.4) C498 1984. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema