Su búsqueda retornó 4 resultados.

Resultados
	1.	Traitement des textes francais à l'ONU : usage et règles por United Nations Temas: FRANCÉS; INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA; United Nations (ONU); TERMINOLOGÍA; REGLAS GRAMATICALES. Origen: Interlingua Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: New York , 1998 Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 81'36=133.1 N277. Listas: Beatriz Rodríguez. Agregar al carrito (remover)
	2.	Termes en discours : entreprises et organisations por Delavigne, Valérie Vecchi, Dardo de Temas: DEFINICIÓN TERMINOLÓGICA; TERMINOLOGÍA; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD; INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA; FRANCÉS; TRADUCCION ESPECIALIZADA; VOCABULARIOS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Francés Detalles de publicación: París : Presses Sorbonne Nouvelle, 2021 Resumen: Les organisations, les entreprises, toutes les communautés de travail ont besoin de comprendre les usages de leurs propres mots, de ces mots qui relèvent des jargons professionnels. Dans une société où les données, les informations, les connaissances s'accroissent de façon exponentielle, les expressions des uns et des autres ont parfois du mal à converger, et le besoin de précision s’impose. Cet ouvrage se propose d’explorer les horizons actuels de la terminologie et ses applications en articulant recherche et retours méthodologiques. Du commercial au client, du cacao aux pièces automobiles, du climat au covid-19, quels sont les termes en usage ? Comment les repère-t-on ? Que se passe-t-il lorsqu’ils doivent être traduits ? Ce sont des questions auxquelles s’emploient à répondre les contributeurs de cet ouvrage. Accessible à un large public : linguistes, terminologues, traducteurs, mais aussi managers et tout lecteur intéressé par la question des vocabulaires spécialisés, on verra que la terminologie invite à réfléchir à des problématiques de tous niveaux linguistiques. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: 81'276:001.4=133.1 D376. Listas: Beatriz Rodríguez. Agregar al carrito (remover)
	3.	Lexique du génie horloger : français - español - italiano por Xanthos, Dimitris Series Lexique du génie horloger ; 2Temas: ESPAÑOL - FRANCÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ITALIANO; ITALIANO - FRANCÉS; ESPAÑOL - ITALIANO; ITALIANO - ESPAÑOL; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; INDUSTRIA RELOJERA; RELOJES; TERMINOLOGÍA. Tipo de material: Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español Idioma: Italiano Detalles de publicación: Le Brassus : Audemars Piguet, 1997 Resumen: Este es un léxico de la relojería para dar algunas explicaciones básicas a las personas interesadas en el rubro e incitarlas a conocer mejor este intrumento. La primera parte, en color azul, trata del funcionamiento del reloj y de las complicaciones que pudieran tener, con esquemas y dibujos explicativos. La segunda parte, en rojo, explica los términos utilizados en la primera parte, por orden alfabético, e informa, en el mismo orden, sobre empresas y marcas de relojes. La presente edición no tiene la pretención de ser exhaustiva sino práctica. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 681.11(038)=133.1=134.2=133.1 X 84. Listas: Beatriz Rodríguez. Agregar al carrito (remover)
	4.	Dictionnaire médical por Manuila, Ludmila Manuila, Alexandre Lewalle, P Nicoulin, M Edición: 9a. ed. Temas: DICCIONARIOS; DICCIONARIOS BILINGÜES; TERMINOLOGÍA; MEDICOS; MEDICINA; LENGUAJE MEDICO; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS; ABREVIATURAS. Tipo de material: Texto; Forma literaria: No es ficción Detalles de publicación: París : Masson, 2001 Resumen: Pratique, facile à consulter, ce dictionnaire médical propose 26000 termes définis dans un souci de clarté et de simplicité. On y trouve les adjectifs avec leurs formes génériques ; les termes équivalents en anglais ; les synonymes ; les antonymes ; les symboles ; les abréviations usuelles ; des données biographiques ; des notes linguistiques qui permettent de mieux comprendre l'emploi correct des termes médicaux. Ce dictionnaire est aussi un guide pour le bon usage des termes médicaux et un dictionnaire linguistique français de la médecine. Cet outil facilitera la compréhension et l'acquisition de l'anglais médical chaque terme est suivi du terme équivalent en anglais. Et on trouvera en fin d'ouvrage un lexique anglais-français. Cette nouvelle édition comporte : • une mise à jour de nombreuses définitions ; • une révision des biographies ; • l'ajout de termes s'inscrivant dans l'évolution des connaissances médicales ; • une actualisation systématique du langage médical, des disciplines et des techniques ; dans le respect des textes juridiques récents organisant l'exercice de la médecine et de la santé publique. Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 61(038)=133.1=111 M319 BR. Listas: Beatriz Rodríguez. Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema