Su búsqueda retornó 6 resultados.

Resultados
	1.	Rumbo a París : becas Esit [Recurso electrónico] Series La importancia de decidir ; n.42Temas: BECAS; CTPCBA [BUENOS AIRES]; ESIT [París]; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 42 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 2000 Resumen: Las traductoras ganadoras de las becas a los cursos de perfeccionamiento en traducción que se cursarán en la Ecole Supériore d'Interprètes et de Traducteurs [ESIT], otrogadas por el CTPCBA, iniciarán los cursos a partir del 23 de octubre y hasta la primera semana de marzo. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	2.	Entrevista a Elena de La Fuente [Recurso electrónico] por Marchetti, Silvana Steinberg, Graciela Series De cara a un encuentro inolvidable ; n.47Temas: FRANCIA; SOCIETE FRANÇAISE DE TRADUCTEURS; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 47 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : CTPCBA, 2001 Resumen: Elena de la Fuente es representante de la Societé Francaise de Traducteurs [SFT]. Ejerce la profesión de traductora e intérprete jurada en Francia, desde hace más de veinte años y desarrolla una carrera comprometida en el ámbito del reconocimiento de la profesión, la formación de los traductores, así como la implementación de la función de los traductores expertos ante los tribunales. Su interés por la docencia le ha llevado a ejercer como profesora de traducción especializada en economía y derecho en las universidades de París III [ESIT], París VII y París X, Nanterre. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	3.	Encuentro abierto sobre formación en el exterior : Campus France [Recurso electrónico] por Trabanco, Alejandra CTPCBA. Comisión de Idioma Francés CTPCBA. Comisión de Relaciones Internacionales Series Un simposio para el recuerdo ; n.106Temas: CAMPUS FRANCE; FORMACIÓN PROFESIONAL; FRANCÉS; FRANCIA; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 106 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, noviembre-diciembre 2010 Resumen: El 28 de septiembre el Colegio de Traductores Públicos recibió a la licenciada Laura Castillo y a Natalia Sabatini, representantes de Campus France en Argentina, en el marco de un encuentro abierto sobre formación en el exterior, organizado por la Comisión de Relaciones Internacionales y la Comisión de Idioma Francés Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	4.	Beatriz Rodriguez, condecorada por la Embajada de Francia [Recurso electrónico] Series Un Colegio por todos y para todos ; n.99Temas: ARGENTINOS; FRANCÉS; FRANCIA; PREMIOS; TRADUCTORES. Origen: Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 99 Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, septiembre-octubre 2009 Resumen: La presidenta del CTPCBA recibió la distinción de manos del embajador de Francia en la Argentina, en un encuentro memorable por la calidez y el valor histórico y cultural de la condecoración. Acceso en línea: Acceso en linea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H130. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	5.	Un asunto de suma importancia : la traducción por Ocampo, Victoria Series ; 338-339Temas: RECOMENDACIONES DE LA UNESCO; TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES; TRADUCCION LITERARIA; TRADUCTORES. Origen: Sur Tipo de material: Recurso continuo Detalles de publicación: Buenos Aires : Sur, enero-diciembre 1976 Resumen: La traducción se ha convertido, en nuetros días, en un asunto de suma importancia. Sin los traductores muchas cosas del mundo moderno cesarían de funcionar, por ejemplo: el cine y la literatura. Se menciona la importancia del traductor en nuestro tiempo, de la traducción literaria y se hace referencia además al informe que la UNESCO someterá a los países miembros, en la reunión de Nairobi, sobre la traducción: Recomendacion de Nairobi de 1976. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́255.4 P94. Hacer reserva Agregar al carrito (remover)
	6.	« Percer une obscurité cimmérienne » : réflexions sur les techniques de traduction d’après Marie de Gournay [Recurso electrónico] por Popovych, Mykhailo Series Regards sur l’interprétation ; n. 245Temas: TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN; FRANCIA; HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCTORES; EDAD MEDIA; METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN; RENACIMIENTO. Origen: Traduire : Revue française de la traductión Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Francés Detalles de publicación: Le Mans : Société Française des Traducteurs, 2021 Resumen: Dans cette contribution, nous nous proposons de passer en revue les réflexions sur les techniques de traduction selon Marie de Gournay, telles qu’elle les exprime dans son traité Lettre à Monseigneur de Gelas, paru en 1626. Les réflexions de cette femme érudite, passionnantes à tout point de vue, sont peu connues, sinon oubliées, et donc loin d’être appréciées à leur juste valeur, en dépit des nombreuses recherches consacrées à ce sujet. Nous allons nous interroger sur ce qu’ont été les prémices de la traduction en France et sur l’apport fourni aux techniques de traduction par Marie de Gournay Acceso en línea: Acceso en línea (PDF) Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H63. Agregar al carrito (remover)

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.

Informar de un problema