Resultados
|
|
1.
|
La terminología vinícola jerezana en inglés : mecanismos lingüísticos y estudio léxico por
- Noya Gallardo, Carmen
- Casas Gómez, Miguel [prol.]
Temas: ANALISIS CONTRASTIVO; VITICULTURA; VINO; TRADUCCION COMPARADA; SINECDOQUE; SEMÁNTICA; PRESTAMOS LINGÜISTICOS; PERIFRASIS; METONIMIA; METAFORAS; LINGÜISTICA; LEXICO; LENGUAJE DE CADA ESPECIALIDAD TERMINOLOGIA; INDUSTRIA VITIVINICOLA; ESTUDIO DEL LENGUAJE; ESPAÑOL-INGLÉS; ELIPSIS; DICCIONARIOS BILINGÜES; CALCOS LINGÜISTICOS.
Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Cádiz : Universidad de Cádiz, 1993
Resumen: La autora, profesora de filología inglesa de la Universidad de Cádiz, interrelaciona en esta obra dos lenguas y dos culturas -la española y la británica- a través de un mundo, el vino de Jerez, y sus peculiaridades lingüísticas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 663.2 (038)=134.2=111 N87.
|
|
|
2.
|
Terminología básica de la formación profesional por
Edición: 2da. ed., aum. Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; TRABAJO; GLOSARIOS; FORMACIÓN PROFESIONAL; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Montevideo : Cinterfor, 1993
Resumen: En 1978 cuando fue publicada la primera edición de esta obra se distribuyó acompañada de un cuestionario de encuesta a las insitutciones para conocer su opinión respecto a la equivalencia de términos y definiciones contenidos en el documento respecto a su utilización en los diferentes países. La información obtenida como resultado de la encuesta, sumada a consultas bibliográficas y a la experiencia del autor, permitieron configurar esta segunda edición. Se compone de dos partes, la primera se refiere a la definición de más de trescientos términos frecuentemente utilizados en las instituciones de formación profesional, en la segunda se transcriben los mismos términos, y su equivalente en inglés, francés y portugués.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 373.6 [038] =134.2=111=133.1=134.3 A91.
|
|
|
3.
|
Stedman : diccionario de ciencias médicas por
Edición: 25a. ed. Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - INGLÉS; MEDICINA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaeng
Detalles de publicación: Buenos Aires : Panamericana, 1993
Resumen: Versión en español del clásico Stedman's Medical Dictionary, obra tradicional de la literatura médica de los Estados Unidos cuyos antecedentes se remotan a más de un siglo y medio atrás. El diccionario reúne alrededor de 100.000 entradas de términos m'dicos y se destaca la puesta al día de la terminología correspondiente a biología molecular, inmunología, enfermedades infecciosas, endocrinología, genética y psiquiatría y psicología. Los cuatro apéndices: "Escalas comparativas de temperatura", "Equivalentes de temperatura", "Pesos y medidas" y "Valores de referencia de laboratorio", fueron revisados y actualizados con la inclusión de las unidades SI y sus equivalentes. Contiene además una sección de "Etimología médica" que compendia los principios de la formación de las palabras que sirven de base para la creación de términos médicos y científicos, teniendo en cuenta las necesidades de los lectores que no poseen conocimientos básicos de griego o de latín. Las voces de entrada principales o mandantes aparecen en negrita y con inicial minúscula, excepción hecha de los nombres propios. A continuación de la voz principal figuran el equivalente en idioma inglés [entre paréntesis], entre corchetes la etimología y, en caso de que así correspondiere, la nómina anatómica indicada con la abreviatura NA. A continuación se da la definición del término.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 61 [038]=134.2=111 S31 1993 .
|
|
|
4.
|
Spanish-english, english-spanish dictionary of computer terms por Temas: COMPUTADORAS; DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - INGLÉS; INFORMATICA; INGLÉS - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaeng
Detalles de publicación: New York : Hippocrene books, 1993
Resumen: In the fast-moving computer industry, terms and concepts are constantly evolving with the new technology. This book will help you keep apace with these changes. The terms are accurately translated from English to Spanish and vice versa. The Spanish translation represents the actual computereze jargon and corresponds to the actual English competereze jargon.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 004 (038) =111=134.2 C965 1993.
|
|
|
5.
|
Oxford wordpower dictionary por Temas: ABREVIATURAS; DICCIONARIOS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; ENSENANZA DEL INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA; INGLES; MAPAS; NOMBRES COMUNES; NOMBRES GEOGRAFICOS; NUMEROS; PESOS Y MEDIDAS; VERBOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Oxford : Oxford University Press, 1993
Resumen: A completely new, fully-illustrated dictionary for intermediate students of English as a foreign language, written by teachers to focus on the needs of learners at this level. Clear, simple definitions, and example sentences refecting authentic contemporary usage. This new dictionary is written by teachers with the needs of the intermediate student firmly in mind. It shows learners how words relate to each other, helps them to build their vocabulary, and enables them to write and speak english with cnfidence.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H D 811.111 (038)=111 W423 1993.
|
|
|
6.
|
Ocupational safety and health glossary : words and expressions used in safety and health at work por - International Occupational Safety and Health Information Centre
Edición: 5 ed. Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; SEGURIDAD EN EL TRABAJO; RUSO-INGLÉS; RUSO - FRANCÉS; RUSO-ESPAÑOL; RUSO-ALEMAN; MEDICINA DEL TRABAJO; INGLÉS-RUSO; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS-ALEMAN; HIGIENE EN EL TRABAJO; FRANCÉS - RUSO; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ALEMÁN; ESPAÑOL-RUSO; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS BILINGÜES; ALEMAN-RUSO; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: fregereng
Detalles de publicación: Geneva : International Labour Office, 1993
Otro título:
- Glosario de la prevención
- Glossaire de la prévention: Termes et expressions du domaine de la sécurité et de la santé au travail
- Glossar Arbeitsschutz : Wörter un Ausdrücke der Arbeitssicherheit und der Arbeitsmedizin
- término y expresiones en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Resumen: Este glosario es el resultado de tres décadas de experiencias en el CIS [Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo]. Dedicadas al análisis de la literatura mundial en materia de seguridad y salud en el trabajo. Para realizarlo, sus autores no se basaron en un vocabulario preexistente, sino que fueron tomando los términos y expresiones que iban encontrando en la literatura. Es una obra dirigida a todos aquellos traductores, intérpretes y profesionales que se ocupan de la literatura científica en el tema en más de un idioma. Se reúnen aquí términos y expresiones especializados de áreas tan diversas como la ingeniería, la medicina, el derecho, la física, la química y la psicología. Tiene una guía para el usuario, un cuerpo central con el encabezamiento de cada entrada en inglés, las traducciones correspondientes y los respectivos índices de los cuatro idiomas restantes. Incluye cerca de 2600 términos principales, de los cuales se han buscado equivalentes en cinco idiomas que presenta el glosario: inglés,francés,alemán,español y ruso.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 331.4 111=112.2=133.1 I7.
|
|
|
7.
|
Longman language activator : the world's first production dictionary por Temas: DICCIONARIOS DE IDEAS AFINES; INGLÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Essex : Longman, 1993
Resumen: Based on a 5-year research project using computerized corpora of both spoken and written english, this is the first-ever production dictionary. The extensive examples and ultra-clear grammatical patterns and collocations make it possible for you to activate the words and phrases you learn from using the book, including for the first time the most natural ways of expressing yourself in speech.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.111 [038]=111 L853l.
|
|
|
8.
|
Law dictionary por
Edición: 11o ed. Temas: DERECHO; INGLÉS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Butterworths, 1993
Resumen: Law Society's Gazette "This remarkable little book is not only an admirable law dictionary, but a miniature law encyclopedia. Definitions of current legal terms are accompanied, in many cases, by a concise exposition of the relevant branch of the law, with reference to authorities, and sometimes the historical background is outlined. This is particularly useful to a practitioner venturing into an unfamiliar field, who wants a quick guide to his subject...the balance and composition of the entries could not be improved upon...". Since 1876, this dictionary has supplied generations of students with a comprehensive yet concise pocket guide to every variety of legalese, from the commonplace to the wilfully arcane; this edition continues the great tradition in being refined and updated to accommodate the very latest developments in the ever-evolving language of the law.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34 [038] =111 H222.
|
|
|
9.
|
Konferencna terminologija slovensko, francosko, spansko, anglesko, nemski glosar za udelezence mednarodnih sestankov por
- Ljeskovac, Nevenka
- Markic, Jasmina
Temas: ABREVIATURAS; ALEMAN - ESLOVENO; ALEMÁN - ESPAÑOL; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMÁN - INGLÉS; CONFERENCIAS; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; ESLOVENO - ALEMAN; ESLOVENO - ESPAÑOL; ESLOVENO - FRANCÉS; ESLOVENO - INGLÉS; ESPAÑOL - ALEMÁN; ESPAÑOL - ESLOVENO; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - INGLÉS; FRANCÉS - ALEMÁN; FRANCÉS - ESLOVENO; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS-INGLÉS; INGLÉS - ALEMAN; INGLÉS - ESLOVENO; INGLÉS - ESPAÑOL; INGLÉS - FRANCES; ORGANIZACIONES INTERNACIONALES; TERMINOLOGÍA; TERMINOLOGIA INTERNACIONAL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaengfregerslv
Detalles de publicación: Ljubljana : Eurota, 1993
Resumen: Ta glosar je plod lastnih zapiskov, pregleda obstojece literature in vecletnih izkusenj pri prevajanju in konferencnem tomacenju. Z njim zeliva olajsati stike na mednarodni ravni in pomagati organizatorjem, podjetnikom in prevajalcem pri uporabi specificnega ustaljenega izrazja.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DM 061.3(038)=163.6=111=112.2=133.1=134.2 L769 1993.
|
|
|
10.
|
The interpreter's companion por
- Mikkelson, Holly
- Willis, Jim [il.]
Edición: 2nd. ed. Temas: ARMAS DE FUEGO; AUTOMOTORES; DERECHO; DICCIONARIOS BILINGÜES; DROGAS DE USO INDEBIDO; ESPAÑOL - INGLÉS; INGLÉS - ESPAÑOL; MEDICINA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Spreckels : Acebo, 1993
Resumen: This book contents eight charters: Subject areas, legal, traffic & automotive, drugs, weapons, medical, profanity and slang and figures.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 34:6:629 =111=134.2 M589 1993.
|
|
|
11.
|
Gran diccionario español-inglés, ingles-español por
- García Pelayo y Gross, Ramón [dir.]
- Durand, Michelini
- Tulett, Barry
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-ESPAÑOL; ESPAÑOL-INGLÉS; DICCIONARIOS DE LENGUAS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Paris : Larousse, 1993
Otro título: - English-spanish, spanish-english dictionary
Resumen: En esta edición se han incorporado 8000 voces nuevas, asimismo se han incorporado nuevas áreas de conocimiento -energía nuclear, medio ambiente-, mientras que otras, informática, telecomunicaciones, economía, medicina, biología y deportes, ven ampliados su horizontes terminológicos. Si embargo esta obra no trata de convertirse en un diccionario de especialidad; al introducir nuevos términos técnicos y científicos sólo pretende dar testimonio de la evolución de la lengua y de su mayor permeabilidad y receptividad frante a los vocablos especializados.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 811.111[038] =134.2=111 G165.
|
|
|
12.
|
Glosario de términos por - Banco Interamericano de Desarrollo
Edición: 4a. ed. rev. Temas: BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO; BANCOS; DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - INGLÉS; FINANZAS; GLOSARIOS; INGLÉS - ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaeng
Detalles de publicación: Washington : BID-CON. Contraloría, 1993
Otro título: - Glossary of terms [inglés-español, español-inglés]
Resumen: Las definiciones contenidas en este Glosario intentan servir como referencia para facilitar el entendimiento de los términos técnicos frecuentemente utilizados en los documentos del Banco. Estas deficiniciones no pretender tratar todos los temas posibles significados y no deben considerarse como interpretaciones definitivas de la terminología contenida en documentos oficiales. Se han excluído las palabras que pueden encontrarse en los diccionarios y que son de conocimiento común, a menos que tengan un uso especial en el contexto del Banco. La primera parte incluye un glosario de términos inglés-español y en la segunda parte un listado de términos: español-inglés con las correspondientes definiciones.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 336.71[038]=111=134.2 B22.
|
|
|
13.
|
Glosario comparativo de la formación profesional : versión preliminar por - Alexim, João Carlos [comp.]
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; PORTUGUES-INGLÉS; PORTUGUÉS - FRANCÉS; PORTUGUÉS - ESPAÑOL; INGLÉS-PORTUGUES; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; GLOSARIOS; FRANCÉS - PORTUGUÉS; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FORMACIÓN PROFESIONAL; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Montevideo : Cinterfor, 1993
Resumen: Publicación de Cinterfor [OIT] que cumple con las funciones de promover el intercambio y la cooperación técnica entre los agentes de formación profesional. La compilación es incompleta, tanto en la selección de definiciones como en su amplitud. El objetivo no ha sido el de agotar las posibilidades sino el de ofrecer un panorama breve y variado, incluyendo aportes de glosarios europeos, sin preocupación por una comparación preliminar y crítica. Algunos términos fueron agrupados en torno a un concepto más general y, por lo tanto, no guardan el orden alfabético correspondiente. Los sinónimos fueron ubicados debajo de la traducción del término.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 373.6 [038] =134.2=111=133.1=134.3 A27g.
|
|
|
14.
|
Formación profesional : Glosario de términos escogidos por
- Coll-Vigo, G [tr.]
- Bergerie-Pagadoy, B.J [tr.]
- Enevoldsen-Bussat, M.C [tr.]
- Oficina Internacional del Trabajo
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; GLOSARIOS; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FORMACIÓN PROFESIONAL; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Ginebra : OIT, 1993
Resumen: Este glosario, resultado del trabajo realizado por el Servicio de Políticas de Formación de la Organización Internacional del Trabajo [OIT], se propone atender la demanda creciente de un público que desea conocer la terminología moderna de la formación profesional, tal como la utilizan en el mundo los expertos de formación en general y, en particular, la OIT. Está destinado a especialistas encargados de elaborar políticas de formación, capacitadores, instructores, intérpretes, traductores y documentalistas. Presenta la definción de unos trescientos términos, conceptos fundamentales o palabras del vocabulario de la formación profesional en una serie de países y sistemas. Cada término está acompañado de su correspondiente traducción al inglés y al francés.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DT 373.6[038] 134.2=111=133.1 F765.
|
|
|
15.
|
Fachwörterbuch textil : deutsch-spanish, español-alemán por
- Schubert, Joachim
- Hertel, Karl
Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; VESTUARIOS; TERMINOLOGÍA; MAQUINARIA; INDUSTRIA TEXTIL; GLOSARIOS; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español
Detalles de publicación: Frankfurt : Deutscher Fachverlag, 1993
Resumen: La obra cuenta con apróximadamente 30 mil términos que cubren todos los sectores del ramo textil. Se consideran no sólo tejidos, vestuario y moda sino también la industria de maquinaria textil, colorantes, fibras químicas y procesos afines.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 677 (038)=112.2=134.2 S78.
|
|
|
16.
|
Dictionnaire universel des traducteurs por Temas: BIOGRAFIAS; TRADUCTORES; FRANCÉS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Genève : Slatkine, 1993
Resumen: Le projet d'une "Histoire générale de la Traduction" a plus d'une fois déjà été évoqué par la Fedération Internationale des Traducteurs (FIT). Un Comité pour l'Histoire de la Traduction a même été constinué dans le cadre de cette organisation; mais, si sa revue -Babel- a publié sporadiquement des études sur l'évolution historique de la traduction dans l'un ou l'autre pays, le projet comme tel n'a guère progressé. C'est pour aider à sa concrétisation que nous avons, dès 1972, entamé la publication dans Le Linguiste d'une série d'Esquisses pour une histoire de la traduction, développées par la suite sous la forme d'un livre intitulé Petite histoire de la traduction en Occident. C'est dans la même optique, et en guise de préparation de terrain, que nous avons fait paraître en 1973 la première Bibliographie internationale de la traduction".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81'25:929 (038)=133.1 H761.
|
|
|
17.
|
Dictionnaire juridique Navarre : français-espagnol, espagnol-français por
- Amoros Rica, Narciso
- Merlin Walch, Olivier
- Vedel, Georges [pref.]
Edición: 3e édition Temas: ADMINISTRACION; ADUANAS; COMERCIO; DERECHO; DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - FRANCÉS; FINANZAS; FRANCÉS - ESPAÑOL; SEGUROS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spafre
Detalles de publicación: París : Librairie Générale de Droit et de jurisprudence, 1993
Otro título: - Diccionario jurídico Navarre : francés-español, español-francés
Resumen: La primera edición de este diccionario fue hecha, en 1968, por don Luis Jordana de Pozas y M.Olivier Merlin Walch. Los autores de la segunda [1986] y de la presente ediciones, M. Olivier, Merlin Walch y Don Narciso Amoros Rica han procurado mantener el espíritu del primer diccionario enriqueciéndolo con los términos que reflejan la evolución del derecho. También, se ha prestado una atención particular a las diversas acepciones de los términos usados.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: H DB 34 [038]=134.2=133.1 A68d 1993, ...
|
|
|
18.
|
Dictionnaire des difficultés du français por
- Colin, Jean-Paul
- Firmin, Gilles [ed.]
Series Les usuelsTemas: DICCIONARIOS DE DUDAS; DICCIONARIOS DE LENGUAS; FRANCÉS; ORTOGRAFIA; TIPOGRAFIA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Paris : Le Robert, 1993
Resumen: Le Dictionnaire des difficultés du français répond aux questions que tout utilisateur de notre langue est amené à se poser. Des rubriques systématiques classent les difficultés (genre, orthographe, emploi...) afin de les résoudre de la manière la plus efficace. Un tableau des conjugaisons et un précieux guide typographique complètent l'ouvrage pour en faire l'indispensable outil du bien-dire et du bien-écrire.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (2)Signatura topográfica: D 811.133.1'374.3 (038)=133.1 C57 Ej. 1 / D 811.133.1'374.3 (038)=133.1 C57 Ej. 2, ...
|
|
|
19.
|
Dictionary of real estate terms por
- Friedman, Jack P
- Harris, Jack C
- Lindeman, Bruce J
Series Real Estate Guides
Edición: 3rd. ed Temas: BIENES INMUEBLES; COMERCIO INMOBILIARIO; DICCIONARIOS; INGLES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Hauppauge, NY : Barron's, 1993
Resumen: This book will help you find your way through modern real estate language. Terms of real estate financing, brokerage law, investment, appraisal, plannning, architecture, and structure are presented. Each entry is clearly and concisely defined and most are presented with a helpful example. Where appropriate, pictorial examples are provided...
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 332.85/87 (038) =111 F914.
|
|
|
20.
|
Dictionary of law por
Edición: 4o ed. Temas: DERECHO; INGLÉS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: London : Pitman, 1993
Resumen: From abandonment to zealous witness and beyond, the fourth edition of this classic dictionary has been completely updated and incorporates nearly five years of change on all sectors of the legal front. It provides an up-to-date guide, for students both in the UK and overseas, to the specialised vocabulary of principles, practices and procedures of English law. Unlike some other legal dictionaries, full references are given to cases and statutes. The author, L B Curzon, is a barrister and much respected author of many books and articles on legal topics. He is also a former principal of a college of further education, and has been associated with several English examination boards in the subjects of law and economics.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34 [038] =111 C799.
|
|
|
21.
|
Diccionario tecnología y ciencias aplicadas : español-alemán por
Edición: 5a. rev., aum. Temas: CIENCIA; DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - ALEMÁN; TECNOLOGIA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma:
Detalles de publicación: Berlín : Haitier, 1993
Otro título: - Fachwörterbuch technik und angewandte wissenschften : spanich-deutsch
Resumen: Esta quinta edición es una nueva versión, revisada y aumentada de la obra conocida anteriormente como "Polytechnisches Wörterbuch Spanish-Deutsch". Presentada alrededor de 90.000 entradas con casi 150.000 equivalentes en aleman. Su contenido abarca la terminología actual propia de las ramas básicas de la ciencia y la técnica moderna, elaborada de fuentes originales, particularmente en los casos de la informática y las comunicaciones. Registra definiciones breves y las explicaciones sirven de ampliación de las entradas, también se observan referencias cruzadas a sinónimos e indicaciones sobre tecnicismos usuales en la América hispana. La ortografía alemana se ha homologado con la de la última edición del diccionario DUDEN, sobre la grafía de la ph y f.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 5/6 (038)=134.2=112.2 R116 1993.
|
|
|
22.
|
Diccionario jurídico elemental por
- Cabanellas de Torres, Guillermo
- Cabanellas de las Cuevas, Guillermo [colab.]
Edición: 2da. ed.actualizada Temas: DERECHO; ESPAÑOL; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Heliasta, 1993
Resumen: Del mismo autor del Diccionario Jurídico inglés-español español-inglés, esta nueva edición incluye un listado de las abreviaturas usadas, numerosas referencias cruzadas y una impecable tipografía que facilita la lectura d elos términos definidos como entradas. Entre éstas hallamos dos "perlas" Entrerrenglonadura: "lo que se escribe entre dos renglones" y Zurupeto: "Corredor de bolsa que no esta matriculado / El intruso de la profesión de notario".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 34 [038] C111.
|
|
|
23.
|
Diccionario inglés-español español-inglés de Informes Financieros Coopers & Lybrand por
- Donaghy, Peter [comp.]
- Laider, John [comp.]
Edición: 1990 Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; INGLÉS-ESPAÑOL; FINANZAS; ESPAÑOL-INGLÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Madrid : Deusto, 1993
Resumen: Esta obra tiene su origen en el trabajo de investigación del lenguaje empleado en los informes financieros, iniciado por los compiladores en 1983, que supuso un estudio exhaustivo de memorias publicadas por empresas españolas y británicas, el Plan Contable español, la IV Directiva de la CEE y la ley de sociedades de 1981 del Reino Unido. Con la misma metodología, los compiladores han ampliado el alcance de su investigación al incorporar términos financieros empleados en Hispanoamérica y América del Norte. Por lo tanto, aparte de examinar informes financieros recientes provenientes de España y Reino Unido, hemos estudiado estados financieros de empresas y normas contables de Méjico, Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, los EEUU y Canadá. El glosario práctico compilado por Coopers & Lybrand [España] ha sido también una nueva fuente de vocablos. Los términos que aparecen en las dos secciones autónomas [español-inglés e inglés-español] no son idénticos porque son el resultado de la investigación directa de fuentes concretas en cada idioma. Se pretende que este libro sea una obra de consulta práctica y fiable, por lo que no abarca consideraciones de tipo fonético o etimológico.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 336[038] 134.2=111 C644.
|
|
|
24.
|
Diccionario de veterinaria por
- Blood, D. C
- Berneto Carmona, Alberto [tr.]
- Studdert, Virginia P
Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; MEDICINA VETERINARIA; ESPAÑOL-INGLÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Madrid : Interamericana : Mc Graw Hill, 1993
Resumen: El objetivo de este libro fue incluir todas las palabras que el veterinario en ejercicio o el estudiante pueden encontrar durante su trabajo; en resumen, crear un complemento fiable de la literatura veterinaria. Esta selección de entradas se basó en un estudio de más de cien libros de texto y trabajos de especialistas en campos afines a la veterinaria.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 619 [038]=134.2=111 B623.
|
|
|
25.
|
Diccionario de términos médicos inglés-español español-inglés por
- Ruiz Albrecht, Erich [coord.]
- Bernard Wilkinson, Susan [colab.]
- Ruiz Albrecht, Francisco [coord.]
- Ruiz Torres, Francisco
Edición: 7a ed. Temas: DICCIONARIOS BILINGÜES; ESPAÑOL - INGLÉS; INGLÉS - ESPAÑOL; MEDICINA.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: spaeng
Detalles de publicación: Valladolid : Zirtabe, 1993
Resumen: Spanish dictionary of English medical terms. Lists the English word or phrase and gives the Spanish definition. Second half of text lists the Spanish word or phrase and gives the English definition.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DB 61 [038]=134.2=111 R858 1993.
|
|
|
26.
|
Diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos por
Edición: 7o ed. Temas: ANTONIMOS; SINONIMOS; PARONIMIA; ESPAÑOL; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Madrid : Libsa, 1993
Resumen: En esta obra es preciso señalar que no comprende vocablos similares ni contrarios sobre plantas, árboles, animales, peces ni ciencias. Es un conjunto heterogéneo de vocablos, es un acervo de cultura idiomático-redaccional o un vocabulario extensivo de sinónimos-antónimos, de sustantivos, adjetivos y predominantemente verbos de uso comón y medio frecuente. Por estas circunstancias este diccionario de sinónimos, antónimos y parónimos es un valiosísimo complemente que proporciona gradual y sistemáticamente el incremento mental y visual del dominio de un vocabulario para toda clase de actividades laborales, culturales e intelectuales
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.134.2 ́373.421/422 [038] D676.
|
|
|
27.
|
Diccionario de redacción y estilo por Temas: DICCIONARIOS DE LENGUAS; REDACCION Y ESTILO; REDACCION; ESTILO DEL ESPAÑOL; ESTILO; ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Madrid : Pirámide, 1993
Resumen: Este Diccionario de Redacción y Estilo ha sido escrito para ayudar a cuantas personas deseen dominar su lengua y expresarse con propiedad, riqueza léxica y corrección formal. Los problemas que suscita la escritura afectan a muchísimas personas: escritores, periodistas, redactores, profesores de todos los niveles de enseñanza, correctores de estilo y tipográficos. Todos necesitamos y deseamos saber expresarnos por escrito. Sin embargo, vemos cómo día a día el lenguaje, desde el de los políticos hasta el de las personas corrientes, pasando por el universitario, sufre la erosión que le producen el empobrecimiento interno por un lado y la invasión externa por el otro. José Martínez de Sousa, bibliólogo, ortógrafo y lexicógrafo, es también profesor de cursos de posgrado en la Universidad de Barcelona.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.134.2 ́38 [038] M366.
|
|
|
28.
|
Diccionario de nombres de personas por
Edición: 3ra. ed. Temas: DICCIONARIOS; NOMBRES PROPIOS; ESPAÑOL.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción
Detalles de publicación: Barcelona : Universitat de Barcelona, 1993
Resumen: Esta obra parte de una investigación etímológica de los significados de los nombres utilizados en nuestra época y cultura, según el autor de origen español. Los nombre inclúidos provienen basicamente de seis "viveros" distintos: Nombres bíblicos,nombres de la mitología, especialmente la griega, nombres de griegos antiguos, nombres germánicos, nombres latinos y nombres de países extranjeros, especialmente anglosajones, que presentan una grafía diferente .Incluye varios anexos:nombres equivalentes, nombres concurrentes, nombres de distintas lenguas y nombres sinónimos.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 81'367.622.12 (038) A13d.
|
|
|
29.
|
Diccionario de informática por
- De Mendizabal Allende, Blanca [tr.]
- Oxford University Press
Edición: 2a. ed. Temas: COMPUTADORAS; INGLÉS-ESPAÑOL; INFORMATICA; ESPAÑOL-INGLÉS; DICCIONARIOS BILINGÜES.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Madrid : Diaz de Santos, 1993
Resumen: El diccionario contiene, por orden alfabético, casi 4500 términos utilizados en informática y en los campos asociados con ella de la electrónica, las matemáticas y la lógica. Los términos pertenecen tanto a los conceptos y equipos básicos, como a los elevados de la ciencia informática; algunos artículos se hallan complementados por diagramas y tablas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 004 (038)=111=134.2 M 52.
|
|
|
30.
|
Diccionario de computación por
- Freedman, Alan
- Joyanes Aguilar, Luis [coord.]
- Morales Jareño, Isabel [tr.]
Series Diccionarios temáticos
Edición: 5ta. ed. Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ITALIANO-INGLÉS; ITALIANO - FRANCÉS; ITALIANO-ESPAÑOL; ITALIANO-ALEMAN; INGLÉS-ITALIANO; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS-ALEMAN; INFORMATICA; FRANCÉS - ITALIANO; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - ALEMÁN; ESPAÑOL-ITALIANO; ESPAÑOL-INGLÉS; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - ALEMÁN; DICCIONARIOS BILINGÜES; COMPUTADORAS; ALEMÁN - ITALIANO; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - FRANCÉS.
Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Madrid : Mc Graw-Hill, 1993
Resumen: Esta obra presenta cerca de 20.000 entradas con 80,000 traduciones que proporcionan una visión actual del mundo informático en cinco de las lenguas más importantes: español, inglés, alemán, francés e italiano. La ordenación alfabética única permite una consulta rápida de los términos y sus traducciones en las lenguas contempladas
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DB 004 (038) 111=134.2 F875 5o ed..
|
