Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 7 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Vivir para contarla por
  • García Márquez, Gabriel, 1927-2014
Temas: AUTORES COLOMBIANOS; NOVELAS AUTOBIOGRAFICAS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Sudamericana, 2002
Resumen: En este relato, el premio Nobel colombiano ofrece la memoria de sus años de infancia y juventud, aquellos en los que se fundaría el imaginario que, con el tiempo, daría lugar a algunos de los relatos y novelas fundamentales en la literatura en lengua española del siglo XX. Estamos ante la novela de una vida a través de cuyas páginas el autor va descubriendo esos personajes e historias que han poblado obras como "Cien años de soledad", "El amor en tiempo del cólera", "El coronel no tiene quien le escriba" o "Crónica de una muerte anunciada" y que convierten "VIvir para contarla" en una guía de lectura para toda su obra, en acompañante imprescindible para iluminar pasajes inolvidables que, tras la lectura de estas memorias, adquieren una nueva perspectiva.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 G165v.

2.
Sobre heróis e tumbas por
  • Sabato, Ernesto, 1911-2011
  • Freire d'Aguiar, Rosa [tr.]
Temas: AUTORES ARGENTINOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: São Paulo : Companhia das letras, 2002
Resumen: Lançado em 1961 e traduzido em vinte idiomas, Sobre heróis e tumbas é um romance magistral em que se cruzam três fios narrativos: a paixão devastadora de Martín por Alejandra, o nascimento traumático de uma nação e a história da Seita Sagrada dos Cegos, casta maléfica de poderes esotéricos e milhões de súditos no mundo todo. Martín tem dezessete anos e pavor das mulheres, até o dia em que conhece Alejandra. Ela é apenas um ano mais velha, porém já nasceu madura, caótica, torturada e tortuosa, louca talvez - como Fernando, que persegue furiosamente a Seita dos Cegos. Um século antes, o general Juan Lavalle, herói da independência argentina, caçou com a mesma fúria o tirano Juan Manuel de Rosas e teve de bater em retirada rumo à Bolívia, para salvar a própria cabeça e os sobreviventes maltrapilhos de sua famosa Legião. Sabato decompõe o ciúme corrosivo de Martín e as pulsões incestuosas de Fernando, radiografa a demência da ilustre família Olmos e o ódio fratricida dos caudilhos na luta pela emancipação da pátria, interroga as mensagens mais obscuras do inconsciente, os sonhos e pesadelos, os mitos. O cenário é Buenos Aires, metrópole dos cafés literários e dos cortiços de imigrantes, dos bares de La Boca e dos torcedores do Boca, do peronismo ainda triunfante nos anos 50. Dessa viagem, o leitor não volta ileso.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 =134.3 S135so.

3.
Retrato de la novela por
  • Zorrilla, Alicia María
Temas: CRITICA LITERARIA; NOVELAS; LITERATURA LATINOAMERICANA; HISTORIA; DISCURSO NARRATIVO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Argenta Sarlep, 2002
Resumen: ¿Qué es la novela?, paralelo entre la novela tradicional y actual, algunas técnicas narrativas de la novela actual, artes visuales y musicales y sus correspondencias literarias, el tiempo, un personaje más en la novela actual, la gran influencia del cine.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821.09 Z78r.

4.
O mundo de Sofia : romance da história da filosofia por
  • Gaarder, Jostein
  • Azenha, João [tr.]
Edición: 50ta. reimp.
Temas: AUTORES NORUEGOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: São Paulo : Companhia das letras, 2002
Resumen: Às vésperas de seu aniversário de quinze anos, Sofia Amundsen começa a receber bilhetes e cartões postais bastante estranhos. Os bilhetes são anônimos e perguntam a Sofia quem é ela e de onde vem o mundo em que vivemos. Os postais foram mandados do Líbano, por um major desconhecido, para uma tal de Hilde Knag, jovem que Sofia igualmente desconhece. De capítulo em capítulo, de "lição" em "lição", o leitor é convidado a trilhar toda a história da filosofia ocidental, ao mesmo tempo em que se vê envolvido por um thriller que toma um rumo surpreendente.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 =134.3 G11.

5.
Madame Bovary por
  • Flaubert, Gustave, 1821-1880
  • Corvisieri, Enrico [tr.]
Temas: AUTORES FRANCÉSES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Portugués
Detalles de publicación: São Paulo : Nova cultural, 2002
Resumen: Madame Bovary é um romance escrito por Gustave Flaubert que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. Quando o livro foi lançado, houve na França um grande interesse pelo romance, pois levou seu autor a julgamento.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=134.3 F617m.

6.
Imaginando a Argentina por
  • Thornton, Lawrence
  • De Barros Martins, Edith [tr.]
Temas: ARGENTINA; NOVELAS FANTASTICAS; NOVELAS; DICTADURA; AUTORES NORTEAMERICANOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: São Paulo : Best Seller, 2002
Resumen: Esta é história de Carlos Rueda, um autor de peças infantis que, a partir do seqüestro de sua mulher, Cecília, começa a ter visões de pessoas "desaparecidas" na longa noite do regime dos generais argentinos. Cecília, jornalista no La Opinión um absurdo seqüestro de jovens estudiantes. O início da repressão fora sutil, envolvendo apenas os membros da asquerda. Depois começaram a sumir professores, artistas, comerciantes. Surge um grupo de mulheres, as "Loucas da Plaza de Mayo", que, tímido e silencioso, desfila em frenteà Casa Rosada, sede do governo em Buenos Aires. Carregam retratos dos seus desaparecidos, irmãos, filhos, maridos, e andam em círculo na praça, uma vez por semana. Ford Falcon verdes: são eles o prenúncio do mal, os arautos sinistros das situações de terror. Num deles foi levada Cecília, sob o olhar atônito dos vizinhos, testemunhas impotentes daquela violência. Começa então para Carlos a infatigável procura de sua mulher, apoiado na certeza de seu dom, de suas visões... Cecília está viva, em algum lugar. Carlos a sente, a vê. Mas algo o impede de chegar a ela... Até quando?
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=134.3 T394.

7.
Celos en la Fontana di Trevi por
  • Sierra, Emilio
Temas: AUTORES ARGENTINOS; NOVELAS POLICIALES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: Buenos Aires : Escritores argentinos de hoy, 2002
Resumen: Si bien este libro tiene como protagonistas a traductores, y se introduce en el mundo de la traducción, sus requisitos, sus problemas, la falta de reconocimiento y conocimiento del público en general, las luchas de sus cultores para ser equiparados a los demás profesionales universitarios; el tema de la novela trascienda el ámbito de los traductores. Hechos policiales graves se suceden a lo largo del plan del libro, un suspenso y una intriga intensos llevaran al lector a formularse interrogantes e hipótesis hasta el final. Varias historias de amor se entrelazan, pero una de ellas es la más fuerte, y todas se mezclarán con el relato policial y se moverán en forma paralela. Los protagonistas de la principal historia llevan nombres reales e históricos en el antiguo reino de la traducción en nuestro país. Pero tanto sus hechos y sus acciones, como los actos, los nombres de los demás personajes y los sucesos narrados son totalmente ficticios y cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. El argumento y la trama que se desarrollan en ciudades y lugares de gran atractivo histórico y turístico le prestan un valor agregado a la anécdotal. El autor es Traductor Público.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 S17ce.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.