Resultados
|
|
1.
|
Voice recognition in Windows 11 [Recurso electrónico] por Series The ATA Chronicle : number 1, volume LI, Jan/Feb 2022 ; vol. 51; n. 1Temas: NUEVAS TECNOLOGIAS; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; RECONOCIMIENTO DE VOZ; WINDOWS.
Origen: The ATA Chronicle, volume Ll, number 1
Tipo de material:  Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association, january-february 2022
Resumen: Operating systems have become increasingly less important now that so much has moved to the cloud and so many browser-based
applications don’t care whether you run them on Windows, macOS/iOS, Linux, or Android.
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
2.
|
The new espacenet tools for Patents Translation [Recurso electrónico] por Series The ATA Chronicle : number 1, volume LI, Jan/Feb 2022 ; vol. 51; n. 1Temas: NUEVAS TECNOLOGIAS; HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN; PATENTES; TRADUCCION DE PATENTES.
Origen: The ATA Chronicle, volume Ll, number 1
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association, january-february 2022
Resumen: Originally, the Espacenet interface (now called classic Espacenet) was available in the three official languages of the hosting European Patent Office (EPO) site: English, French, and German. The new Espacenet interface is now accessible in all the national languages of the patent offices connected to the database. In other words, the patent offices of the 38 states that are members of the European Patent Organization. An Arab-Pat interface in Arabic also exists, as well as accessibility to LatiPat and the Eurasian Patent Organization. For translators, this means availability of parallel official translations of the Espacenet interface in their source or target languages, depending on the direction of translation. Here are some details on selected features of the new Espacenet interface, highlighted for their relevance to translation work.
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
3.
|
|
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
Creating interpreting price quotes for the new normal [Recurso electrónico] por Series The ATA Chronicle : number 1, volume LI, Jan/Feb 2022 ; vol. 51; n. 1Temas: LABOR PROFESIONAL; HONORARIOS PROFESIONALES; INTERPRETACIÓN; NUEVAS TECNOLOGIAS; HERRAMIENTAS PARA LA INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle, volume Ll, number 1
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translator Association, january-february 2022
Resumen: There’s no doubt that 2021 was a difficult year—a difficult almost two years, actually. Every profession has been affected by the pandemic in a significant way, and interpreting is no exception. We’re lucky, in a way, that technology has allowed us to continue our work as legal,
conference, court, and community interpreters. I say lucky because I’m painfully aware that many other professions were not in the relatively privileged position to shift work online and simply disappeared or were decimated. So, while technology isn’t always what we want it to be, it certainly has been a lifesaver for interpreters as courts, conferences, and everything in between shut down for in-person
events and moved online.
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
|
|
6.
|
The ATA Chronicle, volume Ll, number 1 : January/February 2022 [Recurso electrónico] por - American Translators Association
Series The ATA Chronicle : number 1, volume LI, Jan/Feb 2022 ; vol. 51, n. 1Temas: TRADUCCIÓN; INTERPRETACIÓN.
Origen: The ATA Chronicle : the Voice of Interpreters and Translators
Tipo de material: Recurso continuo Idioma: Inglés
Detalles de publicación: Alexandria, VA : American Translators Association, january-february 2022
Resumen: Revista completa.
Sumario:
9 Call for Nominations: ATA Directors
16 Subtly Sexist Sources: What’s a Woke Translator to Do? 10 Practical Pointers for into-English Translators
19 Reflections on Running a Micro-Internship: Making a Difference by Starting Small
22 The Orange County Department of Education Multilingual Consortium: A Clearinghouse for Educational Interpreters
25 2021 Honors and Awards Recipients
30 Profile of ATA’s 2021 School Outreach Contest Winner: Majlinda Mulla–Everett
Disponibilidad: No hay ítems disponibles.
|
