Deconstrucción y construcción del discurso a los fines de la interpretación
Tipo de material: Recurso continuoSeries Actas del Segundo Congreso Latinoamericano de traducción e InterpretaciónDetalles de publicación: Buenos Aires : Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA , 2000Descripción: p.137-144559 pISBN:- 987-96910-2-4
Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artículos/Analíticas | Biblioteca Bartolomé Mitre | Colección General | 061.3:81 ́25 CTPCBA II 1998 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 1871-12 |
Empezaremos por recordar que discurso es todo aquello que signifique un acto comunicativo, es decir, un registro verbalizado de un acto comunicativo. El discurso bien puede ser oral o escrito. Y se torna viable a través de diversos tipos de textos. De este modo, vemos que el texto se puede definir como el acto comunicativo con características especiales y específicas. Así, tendremos texto científico, texto literario, texto poético, de publicidad, de conversaciones, etc. Vamos a tomar al texto como centro de nuestro análisis y al análisis del texto como un proceso. Al analizar un texto y visualizarlo como un proceso, vemos que se caracteriza por: a) ser energía que fluye en forma constante y continua; b) representar una dinámica de comunicación; c) ser instrumento, medio activo [dinámico] para la expresión de significados.
No hay comentarios en este titulo.