Albúm de retazos : antología crítica bilingüe, poemas, cartas, imágenes e inéditos

Este libro presenta una selección y traducción de poesías y cartas de Ana Cristina Cesar, poeta carioca que produjo sus textos en el cruce de las décadas del 70 ́y 80 ́,marco del agotamiento del proyecto moderno y la necesaria reconfiguración de las opciones estéticas y comportamentalespredominantes en los años anteriores, tal como es analizado en los articulos críticos de la edición.Album de retazos es ,ante todo,el resultado del trabajo con el archivo de Ana C. en el instituto Moreira Salles de Río de Janeiro,que entrega - además de poemas inéditos,dibujos y fotografías - los orígenes y las huellas del proceso de escritura,hecha con retazos de lo vivido,leído,escrito;como señala Florencia Garramuño en la introducción:" más que texto en un sentido estático y rígido, la escritura de Ana Cristina asume hasta las últimasconsecuencias la condición efímera de la experiencia".