Catálogo Bibliográfico

Su búsqueda retornó 222 resultados.

Ordenar
Resultados
1.
Yachtsman's ten language dictionary : english, french, german, dutch, danish, spanish, italian, portuguese, turkish, greek por
  • Webb, Barbara
  • Manton, Michael
  • Crusing Association
Temas: ALEMÁN; TURCO; TERMINOLOGÍA; PORTUGUES; NAVEGACION; MARINOS; ITALIANO; INGLÉS - TURCO; INGLÉS-PORTUGUES; INGLÉS-ITALIANO; INGLÉS-HOLANDES; INGLÉS - GRIEGO; INGLÉS-FRANCÉS; INGLÉS-ESPAÑOL; INGLÉS - DANÉS; INGLÉS-ALEMAN; HOLANDES; GRIEGO; GLOSARIOS; FRANCÉS; ESPAÑOL; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; DICCIONARIOS BILINGÜES; DANES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: fregerdutdanspaitaporturgree
Detalles de publicación: London : Adlard Coles Nautical, 1995
Resumen: "Barbara Webb redactó la primera edición de su admirable diccionario hace treinta años. Desde entonces ha habido importantes cambios en los yates y su equipamiento. (...) He añadido unas 600 palabras al dicionario original, pero sin tocar el vocabulario de los barcos clásicos de madera. (...) Para facilitar el buscar las palabras las he agrupado en secciones preferentemente definidas por temas o situación. En concreto, las primeras secciones catalogan palabras que pueden necesitarse con urgencia o de emergencia y al llegar a puerto".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: DM 629.52 (038)=111=133.1=112.2=112.5=113.4=134.2=131.1=134.3=512.161=14 W381.

2.
A world treasury of proverbs : from twenty-five languages por
  • Davidoff, Henry
Edición: 2a. ed.
Temas: ESTADOS UNIDOS; FRASES HECHAS; INGLÉS; PROVERBIOS; REFRANES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Cassell and Company, 1961
Resumen: "(...) With these and other limitations in mind, the following collection of well over 15.000 proverbs and sayings from twenty-five languages is offered as a fairly complete exhibit of the world's proverbial lore. It almost goes without saying that, since this collection is intended for English-speaking readers, more than half the proverbs and sayings included are from English and American sources".
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H 811.111'373.7=111 D28 1961.

3.
The wordsworth dictionary of botany por
  • Usher, George
Temas: BOTANICA; INGLÉS; DICCIONARIOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Wordsworth Reference, 1996
Resumen: The Wordsworth Dictionary of Botany defines more than 10.000 botanical and related terms and includes cross-references for ease of use. The science of plants has a direct impact on all our lives, from our health to the food we eat and the clothes we wear. Biochemistry, soilscience and statistics are included, together with certain obsolete but historically important terms. Definitions of all the phyla, classes, orders and families are given in this invaluable handbook to botanical science.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 58 (038)=111 U3.

4.
The wind in the willows por
  • Grahame, Kenneth, 1859-1932
Series Popular ClassicsTemas: AUTORES INGLESES; LITERATURA INFANTIL; NARRACIONES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 1994
Resumen: Kenneth Grahame was a British writer, most famous for "The wind in the willows. This book is a classic of children's literature by Kenneth Grahame, first published in 1908. Alternately slow moving and fast paced, it focuses on four anthropomorphised animal characters in a pastoral version of England. The novel is notable for its mixture of mysticism, adventure, morality, and camaraderie.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-93 =111 G76.

5.
William Shakespeare : the complete works por
  • Shakespeare, William, -1916
  • Alexander, Peter [introd.]
Temas: ANTOLOGIA; AUTORES INGLÉSES; INGLÉS; POESÍA; TEATRO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Collins, 1975
Resumen: Contents: Preliminary Matter to the First Folio (1623); plays; poems. Appendix: Special transcript by Sir Walter Greg of Shakespeare's contribution to Sir Thomas More. Glossary.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-2=111 S15w 1975.

6.
What is linguistic? por
  • Crystal, David, 1941-
Edición: 3a. ed
Temas: ESTUDIO DEL LENGUAJE; FONÉTICA; FONOLOGÍA; INGLÉS; LINGÜISTICA; MORFOLOGIA; SEMÁNTICA; SOCIOLINGÜISTICA.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Edward Arnold, 1974
Resumen: A third edition of Dr. Crystal's popular introduction to linguistics has been made necessary by the continued rapid expansion of courses in linguistics and the emphasis now placed upon the subject in many colleges of education. The author points aout that the area of expansion has been almost entirely in the provision of combined subject degrees and that there is now a definite tendency for niversity work in linguistics to be seen as a foundation and perspective for coursework in other fields, especially modern languages. In appendix B the updates details of linguistics and combined subject sourses in British universities to include.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81=111 C 749 .

7.
Watching english change : an introduction to the study of linguistic change in standard englishes in the twentieth century por
  • Bauer, Laurie
Series Learning about languageTemas: HISTORIA DE LAS LENGUAS; HISTORIA DEL LENGUAJE; IDIOMAS; INGLES; LINGUISTICA; SIGLO XX.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Longman, 1994
Resumen: Watching English Change is a ground-breaking new text, examining the ways English has changed linguistically in the twentieth century. Unlike most work dealing with on-going linguistic change, this book concentrates on the standard varietes of English. It is written at an elementary level and requires little prior knowledge of linguistics, older stages of English or historical knowledge of other languages. The book discusses the changes which have occurred in areas such as grammar, pronunciation and usagge. It also looks at engineered changes such as the avoidance of sexist language. It is largely descriptive but also considers the theoretical implications of the changes which have occurred. Exercises are included throughout the text, to test comprehension, and research topics are also suggested to encourage students to look further into this fascinating subject.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 811.111 (09) =111 B326 1994.

8.
The volcano lover por
  • Sontag, Susan
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Vintage, 1993
Resumen: Based on the lives of Sir William Hamilton, his celebrated wife Emma, and Lord Nelson, The Volcano Lover is about revolution, the fate of nature, the condition or women, operatic emotions and stories from Don Giovanni to Tosca, art and the collector's obsessions, and above all, love.
Disponibilidad: No disponible:Biblioteca Bartolomé Mitre: Prestado (1).

9.
Vocabulary of technical terms : internal combustion engine por
  • Shell
Temas: ALEMÁN - ESPAÑOL; ALEMÁN - FRANCÉS; ALEMAN - HOLANDES; ALEMÁN - INGLÉS; ALEMÁN - ITALIANO; ALEMÁN - PORTUGUES; DICCIONARIOS BILINGÜES; DICCIONARIOS MULTILINGÜES; ESPAÑOL - ALEMÁN; ESPAÑOL - FRANCÉS; ESPAÑOL - HOLANDÉS; ESPAÑOL - INGLÉS; ESPAÑOL - ITALIANO; ESPAÑOL - PORTUGUÉS; FRANCÉS - ALEMÁN; FRANCÉS - ESPAÑOL; FRANCÉS - HOLANDÉS; FRANCÉS-INGLÉS; FRANCÉS - ITALIANO; FRANCÉS - PORTUGUÉS; HOLANDÉS-ALEMÁN; HOLANDÉS - ESPAÑOL; HOLANDÉS - FRANCÉS; HOLANDÉS - INGLÉS; HOLANDES - ITALIANO; HOLANDES - PORTUGUES; INGLÉS - ALEMAN; INGLÉS - ESPAÑOL; INGLÉS - FRANCES; INGLÉS - FRANCÉS; INGLÉS - FRANCÉS; INGLÉS - HOLANDES; INGLÉS - ITALIANO; INGLÉS - PORTUGUES; ITALIANO - ALEMAN; ITALIANO - ESPAÑOL; ITALIANO - FRANCÉS; ITALIANO - HOLANDES; ITALIANO - INGLÉS; ITALIANO - PORTUGUES; MAQUINARIA; MECANICA; MOTORES; PORTUGUES - ALEMAN; PORTUGUÉS - ESPAÑOL; PORTUGUÉS - FRANCÉS; PORTUGUES - HOLANDES; PORTUGUES - INGLÉS; PORTUGUES - ITALIANO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: engfregeritadutspapor
Detalles de publicación: London : Shell International Petroleum Company, 1960
Otro título:
  • technische woordenlijst : verbrandingsmotoren
  • Verzeichnis technischer Ausdrücke : Verbrennungskraftmaschine
  • Vocabolário de têrmos técnicos : motores de combustão interna
  • Vocabolario di termini tecnici : motori a combustione interna
  • Vocabulaire de termes techniques : moteurs à combustion interne
  • Vocabulario de términos técnicos : motores de combustión interna
Resumen: Este vocabulario está compuesto de unas 1.200 palabras que describen las piezas y funcionamiento de los motores de combustión interna. Los términos se indican primeramente en inglés por órden alfabético y a continiación su traducción al francés, alemán, italiano, holandés, español y portugués. Se incluyen las versiones que se emplean en EE.UU. de Norte América, las variantes de Venezuela, las argentinas y las versiones brasileñas.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: H DM 621.43 (038)=111=133.1=112.2=131.1=112.5=134.2=134.3 S43 1960.

10.
A view from the bridge - All my sons por
  • Miller, Arthur, 1915-2005
Series Penguin Classics ; 23Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; INGLES; TEATRO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin Books, 2000
Resumen: Set on the gritty Brooklyn waterfront, "A View from the Bridge" follows the cataclysmic downfall of Eddie Carbone, who spends his days as a hardworking longshoreman and his nights at home with his wife, Beatrice, and niece, Catherine. But the routine of his life is interrupted when Beatrice's cousins, illegal immigrants from Italy, arrive in New York. As one of them embarks on a romance with Catherine, Eddie's envy and delusion plays out with devastating consequences. / Joe Keller, a successful businessman, lives comfortably with his wife, Kate, and son, Chris, in a suburban American neighborhood. They have only one sadness in their lives - the loss of their other son, Larry, who went missing in World War II. After three years, Kate still clings to the hope that her son is alive. Chris would like her to give up that hope because he wants to marry Ann, an old neighbor and Larry's former fiancée.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-2=111 M632.

11.
Varieties of english por
  • Moody, H. L. B
Edición: 10a reimp. 1978
Temas: ANALISIS DEL TEXTO; EJERCICIOS; ENSEÑANZA DE IDIOMAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Longman, 1970
Resumen: Varieties of english provides scope at an advanced level for systematic study and practice of the english language in some of its principal varieties. Part 1 contains 60 prose passages drawn from a wide range of sources such as journalism, history, advertising, scientific writing and novels. The passages are divided into 12 groups which illustrate the main uses to which language may be pt for different purposes. Each passages is followed by exercises testing compreehendion and enouraging detailed analysis and appreciation. Each group of passages is followed by further practical exercises in producing english of the relevant variety. Part 2 contains an even wider range of passages, including a number of poems, for exercises in comparison. The book is suitable as the basis for any kind of Use of English or Introductory Language course in secondary school sixth forms, teacher training colleges, technical colleges and universities where English is used as a first or second language.
Disponibilidad: No disponible:Biblioteca Bartolomé Mitre: Prestado (1).

12.
UTZ por
  • Chatwin, Bruce
Temas: AUTORES INGLÉSES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Picador, 1989
Resumen: "Bruce Chatwin knows his objets d'art, and the writing has the warmth of a double fascination of the collector`s fascination whit portable art, and with the author ́s fascination with collectors as a species" John Harvey, Sunday Telegraph
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 =111 Ch922u.

13.
Usage and abusage : a guide to good english por
  • Partridge, Eric
  • Whitcut, Janet [ed.]
Temas: DICCIONARIOS; INGLÉS; IDIOMAS; GRAMÁTICA; ERRORES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Hamish Hamilton, 1994
Resumen: "Eric Partridge's lively and erudite books on the English language were, and are, all classics in their field. As such they have stood up remarkably well to the passage of time and have been much reprinted, at first with emendations by Partridge himself. Modern readers can still enjoy his wit and elegance and the forthrightness of his judgements. But language changes with time, and if Usage and Abusage, whose first edition appeared as early as 1942, is to continue to be a practical guide to its subject today, some updating is now necessary for several reasons (...) On the other hand, there have been considerable advances in the study of English grammar in the last half century. I have tried to approach reverently the task of modernizing this delightful book (...) I hope the result is not too uneasy a blend of the old and the new". Janet Whitcut.
Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Biblioteca Bartolomé Mitre: No para préstamo (1)Signatura topográfica: D 811.111'271.14 (038)=111 P259.

14.
Understanding law por
  • Adams, John N
  • Brownsword, Roger
Series Understanding lawTemas: DERECHOINGLATERRA; INGLES; JUECES; MANUALES; PROCESO JUDICIAL; SISTEMA JUDICIAL; TRIBUNALES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Fontana, 1992
Resumen: Contents: 1. What is Law?, 2. The Idea of Understanding, 3. Legal Institutions and Rule of Law, 4. Judge-made Law. I: Statutory Interpretation, 5. Judge-made Law. II: Case-law Development, 6. Legal Process. I: The Criminal Justice System, 7. Legal Process. II: The Civil Justice System, 8. Legal Process. III: The System of Administrative Justice, 9. The Legal Profession and Legal Services, 10. Conclusion: Climbing the Mountain. Bibliography, List of Cases, Index.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 34 (420)(035)=111 A18.

15.
Under my skin : volume one of my autobiography, to 1949 por
  • Lessing, Doris
Temas: AUTOBIOGRAFIAS; BIOGRAFIAS; AUTORES INGLÉSES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Harper, 1994
Resumen: This, the first volume of Doris Lessing ́s autobiography, begins with her childhood in Africa and ends on her arrival in London in 1949 with the typescript of her first novel, "The Grass in Sinsing", in her suitcase.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-94 =111 L566au v.1.

16.
The unbearable lightness of being por
  • Kundera, Milan
  • Heim, Michael Henry [tr.]
Temas: AUTORES CHECOS; NOVELAS; INGLÉS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Faber and Faber, 1984
Resumen: A young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing; one of his mistresses and her humbly faithful lover -- these are the two couples whose story is told in this masterful novel. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our pristine actions but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine. The unbearable lightness of being was first published in 1984 and was at once hailed by the critics as a contemporary classic.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 K962u.

17.
Ulysses por
  • Joyce, James, 1882-1941
  • Kiberd, Declan [introd.]
Series Classics
Edición: Reimp.
Temas: AUTORES IRLANDESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 2000
Resumen: Literature, as Joyce tells us through the character of Stephen Dedalus, "is the eternal affirmation of the spirit of man". Written over a seven-year period, from 1914 to 1921, Ulysses has survived bowderlization, legal action and bitter controversy. An undisputed modernist classic, its ceaseless verbal inventiveness and astonishingly wide-ranging allusions confirm its standing as an imperishable monument to the human condition. Declan Kiberd says in his introduction Ulysses is "An endlessly open book of utopian epiphanies. It holds a mirror up to the colonial capital that was Dublin on 16 June 1904, but it also offers redemptive glimpses of a future world which might be made over in terms of those utopian moments".
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 J853u.

18.
Typhoon and other stories por
  • Conrad, Joseph
  • Kirschner, Paul [prol.]
Series FictionTemas: AUTORES INGLESES; CUENTOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 1990
Resumen: In these four stories, written between 1900 and 1902. JOseph Conrad bid gradual farewell to his adventurrous life at sea and began to confront the more dounting complexities of life and land in the twentieth century.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 =111 C623t.

19.
Twelfth night por
  • Shakespeare, William, -1916
  • Collin, Symes [ed.]
Series The Alexander ShakespeareTemas: AUTORES INGLESES; TEATRO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Collin, 1972
Resumen: Contents: The theatre in Shakespeare's day, Shakespeare's life and times, money in Shakespeare's day, introduction to the play, characters, text and notes, summing up, theme index and further reading.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-2=111 S15tw 1972.

20.
Treasure island por
  • Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
  • Beauvais, Arnold [il.]
Temas: AUTORES ESCOCESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Collins, 1952
Resumen: Robert Louis Stevenson es un autor escocés cuyos relatos se destacan por la sobresaliente fusión entre la vida de aventuras y el análisis psicológico de personajes sellados por la dualidad moral, con un envolvente relato. Esta novela clásica de aventuras, además de relatar las peripecias y peligros que deben enfrentar los tripulantes del barco que sale en busca de un tesoro escondido, es un libro de iniciación. Su protagonista es un adolescente que participa de la expedición como grumete y se convierte de algún modo en el héroe de la historia, capaz de resolver situaciones conflictivas cuando otros marineros experimentados no pueden hacerlo.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 82-31 =111 S48 1952.

21.
Translation strategies por
  • Brinton, E
  • Cruz, E
  • Ortiz y Ortiz, R
  • White, C
Temas: TRADUCCION LITERARIA; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCIÓN DEL/AL INGLÉS; TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA; TRADUCCIÓN; METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN; MANUALES.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Macmillan, 1994
Otro título:
  • Estrategias para traducción
Resumen: Es un manual de métodos de traducción del inglés al español y viceversa, dirigido a estudiantes de lenguas y traductores. Sus autores explican que el arte de traducir no es lo mismo que el saber emplear un buen diccionario, sino que se trata de comunicar las idea y el significado del original utilizando todos los recursos de idioma, una tarea ardua que requiere sensibilidad y práctica. En esta obra hay una gran variedad de párrafos literarios, técnicos y de la prensa. Fragmentos paralelos en inglés y español y otros que tratan de temas semejantes muestran cómo el traductor experto resuelve ciertos problemas técnicos y de intepretación. Hay un apéndice que subraya puntos difíciles de gramática y de estilo, y notas que sirven de guía al lector. Se incluyen también varios ejercicios después de cada pasaje, que ofrecen muchas oportunidades para la práctica del arte de traducir. Ethel Brinton es licenciada de la Universidad de Harvard, ha sido profesora de inglés en Canadá y actualmente reside en México. Eva Cruz es profesora de inglés y de traducción en la Universidad Autónoma de México. Raúl Ortiz y Ortiz es catedrático de Historia del Arte y de Literatura en la Universidad Nacional de México.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 81 ́255=111=134.2 B772.

22.
Translating por
  • Finlay, Ian F
Temas: HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN; MANUALES; PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN; TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN; TRADUCCIÓN.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : The English Universities Press LimitedTeach yourself books, 1971
Resumen: Ian Finlay has produced a text which gives a comprehensive coverage of the world of translating. It is divided into two sections: the first offers a history of translating. The second offers a detailed description of the various techniques of the art of translating, and the practical aids that the translator finds at his disposal. The whole is a broad, yet detailed, account of translating, past and present, which forms the ideal basis for further study.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (2)Signatura topográfica: H 81'25 (09) =111 F496 1971 ej. 1 / H 81'25 (09) =111 F496 1971 ej. 2, ...

23.
The torrents of spring : a romantic novel in honour of the passing of a great race por
  • Hemingway, Ernest
  • Garnett, David [introd.]
Edición: 1a. ed., 2a. reimp.
Temas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Jonathan Cape, 1933
Resumen: "Although this book is a parody and most delightfully funny it is of course a real work of art itself. Some of the scenes, particularly the one wherw the magnificent squaw breaks into the beanery, completely sweep one off one's feet with enthusiasm as well as leave one rolling on the floor with laughter".
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-31 =111 H373t 1933.

24.
Time's Arrow : or the nature of the offence por
  • Amis, Martin
Series FictionTemas: AUTORES INGLESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 1991
Resumen: "His best book...in tells the story, backwards, of the life of a Nazi war criminal...". "Amis ́s backwards world is rigorously imagined. It is a world of pathos and cruel hilarity... but the crux, the test of his vision... is what he does with Auschwitz... Amis ́s profound book adds a new and terrifying dimension to the Shakespeare tragic concepcion of time being "out of join" - James Wood in the "Guardian·
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31 =111 A57t.

25.
Through the seventh gate por
  • Davies, Alice
Temas: AUTORES INGLESES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : John Long, 1927
Resumen: "I rode along a mountain path on a yellow, melloy November day, while the moisture which dripped from the shivering trees, born of the wreathing mists, found an echo of song within me, for my heart was in the twenty-fifth year of its youth, and life was yet to come..."
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: H 821-31 =111 D286.

26.
This was the old chief's country por
  • Lessing, Doris
Series Collected African Stories ; 1Temas: AUTORES INGLESES; CUENTOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London : Flamingo, 1994
Resumen: The first volume of Doris Lessing's Collected African Stories was published in hardcover by Michael Joseph in 1973. Apart from "A home for the Highland Cattle", "El dorado" and "The Antheap" which appeared in Five (Michael Joseph, 1953), and "Events in the Skies" which was first published in "Granta" in 1987, all the other stories in this volume appeared in the first collection entitled "This Was the Old Chief' s Country (Michael Joseph, 1951).
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-34 =111 L566af v.1.

27.
Thinking spanish translation : a course in translation method : spanish to english por
  • Haywood, Louise M
  • Hervey, Sándor
  • Thompson, Michael
Edición: 2nd ed.
Temas: TRADUCCIÓN Y CULTURA; TRADUCCION LITERAL; TRADUCCIÓN JURÍDICA; TRADUCCION ECONOMICA; TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL; TRADUCCIÓN DEL/AL INGLÉS; TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA; TIPOS DE TEXTOS; SENTIDO DEL TEXTO; PROCESO DE LA TRADUCCIÓN; PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN; PREPARACION DE ALIMENTOS; POESÍA; ONOMATOPEYAS; MORFOSINTAXIS; LENGUAJE Y SOCIEDAD; LENGUAJE HABLADO; INGLÉS; GLOSARIOS; FONÉTICA; ESTILISTICA; ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA; DISCURSO; DIALECTOS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Español
Detalles de publicación: London : Routledge, 2009
Resumen: A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences, register and dialect, grammatical differences, genre, technical, scientific and legal texts, journalistic and informative texts, literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 811.111'243 (07)=111=134.2 H336.

28.
The portrait of a lady por
  • James, Henry
Series Penguin Popular ClassicsTemas: AUTORES NORTEAMERICANOS; AUTORES CLASICOS; INGLES; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: Ficción
Detalles de publicación: London : Penguin, 1997
Resumen: An American heiress newly arrived in Europe, Isabel Archer does not look to a man to furnish her with her destiny; instead she desires, with grace and courage, to find it herself. Two eligible suitors approach her and are refused. She then becomes utterly captivated by the languid charms of Gilbert Osmond. To him, she represents a superior prize worth at least seventy thousand pounds; through him, she faces a tragic choice.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 J233po.

29.
Textbook on Roman Law por
  • Borkowski, Andrew
Edición: 2a ed.
Temas: DERECHO ROMANO.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Idioma: Inglés
Detalles de publicación: London : Blackstone Press, 1997
Resumen: The book provides students with an exposition of Roman civil law and procedure, setting the law in the context of the history of Rome and keeping the use of Latin phrases to a minimum. A major feature of the book is the use of texts from the ultimate source of Roman law, the ""Digest of Justinian"". The texts serve to illustrate the law and to make it more vivid for the reader. Emphasis is placed on the influence of Roman law on the modern world and more extensive reference to the fruits of Roman law scholarship.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 340.11=111 B645.

30.
Tender is the night por
  • Fitzgerald, Francis Scott, 1896-1940
Series Popular ClassicsTemas: AUTORES NORTEAMERICANOS; NOVELAS.
Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción
Detalles de publicación: London ; Buenos Aires : Penguin, 1997
Resumen: In a Swiss sanatorium, a brilliant psychiatrist encounters a rich young patient whose problems exert a seductive fascination. After their marriage, they live on the French Riviera. There, set against the sun baked stone houses and the drama of the sea, Dick and Nicole Diver's glamour and wealth suggest a fabled existence the charmed lives of the seriously and breathtakingly frivolous. But, as with all confidence tricks, luck can run out.
Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Bartolomé Mitre (1)Signatura topográfica: 821-31=111 F576t.

Páginas

Biblioteca del CTPCBA
Av. Corrientes 1834 - Subsuelo
Buenos Aires (C1045AAN)
E-mail: biblioteca3@traductores.org.ar
Tel: (+ 54 11) 4373-7173 int. 221

Horarios de atención:
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00.
A partir de las 17.00, solo para matriculados y estudiantes con credencial del CTPCBA.