Vocabulario de seguros y reaseguros : inglés - castellano
Tipo de material: TextoIdioma: Inglés Series Cuadernos del INdeR ; 6Detalles de publicación: Buenos Aires : Instituto Nacional de Reaseguros , 1976Descripción: 109 pTema(s):Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura topográfica | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Diccionarios | Biblioteca Bartolomé Mitre | OLD | H DB 368 [038]=111=134.2 v851 (Navegar estantería(Abre debajo)) | No para préstamo | 54 |
Ejemplar dedicado al CTPCBA por <Mauricio Kitaigorodzki>.
En su inquietud de colaborar en la difusión y perfeccionamiento de la actividad aseguradora, el Instituto Nacional de Reaseguros presentó un vocabulario especializado, para el cual se consultó bibliografía especializada en el tema seguros, a partir de la documentación técnica existente en el Inder. El vocabulario se divide en dos partes, la primera contiene palabras y expresiones, con su versión al castellano, en tanto que la segunda corresponde a abreviaturas y siglas. Por ser un vocabulario y no un diccionario, se ha tratado de evitar la definición de términos, salvo cuando ella es imprescindible. Tal, por ejemplo el caso de expresiones que no poseen equivalentes precisos en castellano. Para esta obra prestaron su colaboración entidades de otros países como el "<Insurance Institute of Canada>", el "<Insurance Department of the State of New York>" y "<The Chartered insurance Institute>" de Inglaterra.
No hay comentarios en este titulo.