000			02138nas a2200337Ia 4500
005			20230113062527.0
008			230112s2023||||ag |||||||||||000|0|spa|d
022			_a1415-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_99106 _aBacco, Silvia
245		0	_aDesafíos de la docencia de la traducción jurídica _hRecurso electrónico
260			_bCTPCBA _aBuenos Aires _c2023
300			_ap. 50-53
310			_aTrimestral
490			_aCuando cumplir es una costumbre _vn. 156
520			_aEl 25 de agosto pasado, la traductora pública Cecilia Irrazábal dictó una charla en nuestro Colegio, invitada por la Comisión de Relaciones Universitarias. El temario abordado fue el siguiente: traducción jurídica y traducción pública: una plataforma común presente en la formación del traductor público; la enseñanza de la traducción jurídica: relación entre la didáctica del error y el compromiso fedatario; las nuevas generaciones y los entornos digitales. La ludificación del aprendizaje y los proyectos formativos; la docencia de la traducción jurídica desde la mirada del ejercicio profesional: sobre cómo conjugar la formación académica con los desafíos que el mercado laboral impone. En esta entrevista, la docente nos relata abiertamente la experiencia que le permitió generar el contenido de su charla.
650		0	_aTRADUCCIÓN JURÍDICA _917264
650		2	_aTRADUCCIÓN PÚBLICA _97917
650		2	_95739 _aFORMACIÓN PROFESIONAL
650		2	_95189 _aDERECHO
650		2	_96690 _aMERCADO DE TRABAJO
650		2	_95439 _aENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN
650		2	_95364 _aEJERCICIO PROFESIONAL
650		0	_aREVISTA CTPCBA _917794
653			_aACTUACIÓN PERICIAL
653			_aINCUMBENCIAS PROFESIONALES
773			_010649 _913226 _oCTPCBA2023-156-50-53 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 156 _x1514-5794 _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)
856			_uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_156-50-53.pdf _fRev_156-50-53.pdf _yAcceso en linea (PDF)
942			_cART _2udc _n0
999			_c10666 _d10666