000			01691nam a2200301Ia 4500
005			20211224062524.0
008			201120s1998||||es#|||||||||||000|0|spa|d
020			_a84-7628-261-3
100			_aCatelli, Nora _99952
245		0	_aEl tabaco que fumaba plinio _bescenas de la traducción en España y América: relatos, leyes y reflexiones sobre los otros
260			_aBarcelona _bDel Serbal _c1998
300			_a446 p.
490			_aLa estrella polar _v14
500			_aInc. ref.
520			_aVasta antología comentada de textos acerca de la historia de la traducción de la traducción castellana, constituye una empresa singular no sólo por la extensa secuencia histórica sino por la concepción que gobierna los criterios de selección: no se pretende registrar cada uno de los momentos de la historia de la traducción en España y América, sino seleccionar aquellos textos que muestran más elocuentemente la forma de captar o definir a los otros. Así se reúnen por primera vez los prólogos de las tempranas traducciones judías y cristianas de la Biblia al castellano, las disposiciones de las leyes de indias respecto de los intérpetres, autores y traductores indígenes y se revisa la obra fundamental de Menéndez Pelayo.
650			_aEDAD MEDIA _95338
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
650			_aRENACIMIENTO _97329
650		2	_aHISTORIA DE LA TRADUCCIÓN _95960
650			_aHISTORIA _95953
650			_aESPAÑOL _95508
650			_aESPAÑA _95507
700			_aGargatagli, Marietta _911272
900			_dm _f19980101
999			_c2421 _d2421
040			_aAR-BaCTP
942			_cLIB
080			_a81'255 C282