000			02155nam a2200337Ia 4500
005			20230113062523.0
008			201120s2010||||sp#|||||||||||000|0|spa|d
020			_a978-84-9927-043-2
040			_aAR-BaCTP
041			_aeng
100			_aLópez-Campos Bodineau, R. _eed. _912597
245		0	_aTraducción y modernidad _btextos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales
260			_aCórdoba _bUniversidad de Córdoba _c2010
300			_a435 p.
490			_aNuevos Horizontes. Monografías _v20
520			_aLa Universidad de Córdoba ha editado la obra "Traducción y Modernidad. Textos científicos, jurídicos, económicos y audiovisuales" de la que son coordinadores R. López Campos Bodineau, C. Balbuena Torezano y M. Alvarez Jurado. Se trata de un conjunto de 31 trabajos en los que se abordan, desde diferentes ópticas, la problemática que plantea la traducción científico- técnica, la jurídico-económica y la audiovisual, además de un último grupo de consideraciones de carácter metodológico, lexicológico y didáctico. Cuestiones como la traducción en el ámbito médico o la proliferación de anglicismos en los textos franceses y españoles de comunicaciones, la traducción institucional en la UE o en el Parlamento Europeo, el diálogo audiovisual en la traducción para el doblaje, la evaluación de traducciones, el contexto en la traducción o la Traducción Literaria en el Espacio Europeo de Educación Superior son algunos ejemplos de las materias tratadas en la obra.
650			_aDIDACTICA _95269
650			_aLEXICOGRAFIA _96479
650		2	_aMETODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN _96717
650			_aPARLAMENTO _97008
650		0	_aTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL _918418
650			_aTRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA _97809
650			_aTRADUCCION ECONOMICA _97896
650		0	_aTRADUCCIÓN JURÍDICA _917264
650		2	_aTRADUCCIÓN MÉDICA _97911
700			_aAlvarez Jurado, Manuela _eed. _98886
700			_aBalbuena Torezano, C. _eed. _99140
900			_dm _f20100101
942			_cMON
999			_c4219 _d4219
080			_a81'255 L871