000			03170nam a2200541Ia 4500
005			20220309193013.0
008			201120s2018||||ne#|||||||||||000|0|eng|d
020			_a978-90-272-0099-0
040			_aAR-BaCTP
100			_aD ́hulst, Lieven _eed. _910322
245		2	_aA history of modern translation knowledge
260			_aAmsterdam _bJohn Benjamins Publishing Company _c2018
300			_a475 p.
490			_aBenjamins Translation Library (BTL) _v142 _x0929-7316
500			_aincl. ref.
505			_aCONTENIDO: Concepts of translation / Yves Gambier ._ Tropes (Metaphor, Metonymy) / James St. Andre ́ ._ Biblical myths / Claire Placial ._ Fictional representations / Klaus Kaindl ._ The sacred and taboo / Douglas Robinson ._ The modern regime of translati
520			_aA History of Modern Translation Knowledge is the first attempt to map the coming into being of modern thinking about translation. It breaks with the well-established tradition of viewing history through the reductive lens of schools, theories, turns or interdisciplinary exchanges. It also challenges the artificial distinction between past and present and it sustains that the latter's historical roots go back far beyond the 1970s. Translation Studies is but part of a broader set of discourses on translation we propose to label "translation knowledge". This book concentrates on seven processes that make up the history of modern translation knowledge: generating, mapping, internationalising, historicising, analysing, disseminating and applying knowledge. All processes are covered by 58 domain experts and allocated over 55 chapters, with cross-references. This book is indispensable reading for advanced Master- and PhD-students in Translation Studies who need background information on the history of their field, with relevance for Europe, the Americas and large parts of Asia. It will also interest students and scholars working in cultural and social history.
650			_aCOMUNICACION
650		2	_aENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN _95439
650			_aESTRUCTURA DEL CONOCIMIENTO _95610
650		2	_aESTUDIOS DE TRADUCCIÓN _95618
650			_aETICA PROFESIONAL _95627
650			_aETNOLINGUISTICA
650			_aEVALUACION _95644
650			_aGENERO _95832
650			_aHERMENEUTICA _95932
650		2	_aHISTORIA DE LA TRADUCCIÓN _95960
650			_aLENGUA _96404
650			_aLENGUAJE ESCRITO _96431
650			_aLENGUAJE HABLADO _96433
650			_aLINGUISTICA
650		2	_aLOCALIZACIÓN _96581
650		2	_aPRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN _97150
650			_aRETORICA _97352
650			_aSEMIOTICA _97463
650			_aSOCIOLINGUISTICA
650			_aSOCIOLOGIA _97584
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
650		2	_aTRADUCCIÓN Y CULTURA _97924
650		2	_aTRADUCCIÓN Y CULTURA _97924
650		2	_aTRADUCCIÓN Y SOCIEDAD _97926
650			_aTRANSFERENCIA DEL CONOCIMIENTO _98284
650		0	_aINVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN _917439
700			_aGambier, Yves _eed. _911171
900			_dm _f20180101
942			_cMON
999			_c4704 _d4704
080			_a81'25 [09] =111 D539