000			02170nas a2200409Ia 4500
005			20211218062621.0
008			201120s2012||||ag#|||||||||||000|0|por|d
020			_a978-987-1763-04-7
040			_aAR-BaCTP
100			_aMarcolin, Paula _912792
245		0	_aPneumopatologias _bformação em terminologia em curso de tradução no Brasil _hCD-ROM
260			_aBuenos Aires _bCTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _c2012
300			_ap. 254-278485 p. _bilus.
490			_aActas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural
500			_aincl. ref.
520			_aEste trabalho apresenta a experiência de desenvolvimento de um glossário, em português brasileiro, de Pneumopatologias do Trabalho com alunos da disciplina Terminologia II do curso de Letras/Tradução da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) no primeiro semestre de 2010. O trabalho foi fruto de parceria com o Office Quebecois de la Langue Française, no âmbito do projeto Realiter intitulado Vocabulaire panlatin des pneumopathies professionnelles.
650			_aBRASIL _94739
650			_aCURSOS _95144
650			_aENFERMEDADES OCUPACIONALES _95404
650			_aENSENANZA DE LA TERMINOLOGIA _95438
650			_aMEDICINA _96669
650			_aPORTUGUES _97112
650			_aPORTUGUES [BRASIL] _97123
650			_aPRODUCTOS TERMINOGRAFICOS _97194
650			_aRITERM XII _97374
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
700			_aBocorny Finatto, Maria José
700			_aEvers, Aline _910810
700			_aGoldnadel, Marcos _917608
700			_aRodriguez, Beatriz _ecoord.
710			_aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresRed Iberoamericana de Terminología _917145
711			_aSimposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12 _cBuenos AiresAR _d14-17 septiembre 2010
773			_04914 _tSimposio Iberoamericano de Terminología RITerm, 12
900			_bLIBRO / TERMI; PORTUGUES _cM _da _eamc _f2010091420120101 _ipt _jCfd20120223 _k04669.jpg _mAR
942			_cART
999			_c5558 _d5558
080			_a001.4: 061.3 RITERM XII 2010