000			01764nas a2200289Ia 4500
005			20220114062520.0
008			201120s||||||||ag#|||||||||||000|0|esp|d
020			_a987-96910-6-7
040			_aAR-BaCTP
100			_aSimcovich, Rut _914941
245		0	_aInterpretación simultánea para los medios
250			_a2001
260			_aBuenos Aires _bCTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
300			_ap.369-379445 p.
490			_aActas del Tercer Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación
520			_aLa demanda actual de información al instante y las nuevas posibilidades tecnológicas han dado lugar a la aparición de un nuevo segmento en el mercado de la interpretación: la interpretación simultánea en vivo para televisión. Un análisis de los desafíos y dificultades particulares que representa para el intérprete simultáneo formado en la escuela de lo que podríamos denominar "interpretación de conferencia" clásica, debería considerar, entre otros, los siguientes aspectos, que trataré de abordar en forma somera.
650		2	_aINTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA _96236
650			_aMEDIOS AUDIOVISUALES _96676
650			_aMEDIOS DE COMUNICACION _96677
650			_aTELEVISION _97689
711			_aCongreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3 _cBuenos AiresAR _d23-25 abril 2001 _917589
773			_04910 _tCongreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, 3
856			_f03421.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/03421.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bANALITICA / CONGRESOS; ESPAÑOL; INTERPRE _cMC _da _eamc _f2001042320010101 _hPRESTAMO _ies _k00831.jpg _l03421.pdf _mAR
942			_cART
999			_c5657 _d5657
080			_a061.3:81 ́25 CTPCBA III 2001 v.1