000			01658nas a2200277Ia 4500
005			20220503062518.0
008			201120s2016||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a0327-7860
040			_aAR-BaCTP
100			_aBava, Daniela E. _99259
245		0	_aLa traducción según Borges
260			_aBuenos Aires _bUniversidad del Museo Social Argentino (UMSA) _c42583
300			_ap. 151-166
490			_v91497
500			_aincl. ref.
505			_aTítulo y abstract en español e inglés.
520			_aAl cumplirse treinta años de la muerte de Jorge Luis Borges, vuelven los homenajes al incomparable escritor argentino, no solo en nuestro país sino también en distintas partes del mundo. Casi como una excusa para volver a leer algunas de sus obras, el presente trabajo tiene por objeto recordar al Borges traductor y hacerlo a través de sus escritos, donde la traducción aparece una y otra vez en forma de ensayos, poemas o ficciones. Inseparable de su producción literaria, la traducción es en el itinerario biográfico de Borges, un tema ineludible, que va más allá del puro artificio o del acierto eficaz de un procedimiento. Como él mismo nos dijera: "La traducción parece destinada a ilustrar la discusión estética".
650			_aANALISIS DEL DISCURSO _94448
650		2	_aBORGES, JORGE LUIS (1899-1986) _94733
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
650			_aTRADUCCIONES DE BORGES _97971
773			_04927 _tLas tramas de la traducción : dossier especial _x0327-7860
900			_bHEMERO / ANALITICA; TRADU; ESPAÑOL; DIGITAL _cS _da _eas _f20160801 _ies _jCfd20191024 _k07972.jpg _mAR
942			_cART
999			_c6003 _d6003
080			_aH 89