000			02193nas a2200253Ia 4500
005			20220920160331.0
008			201120s1999||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
245		0	_aLa meta: consolidar el camino recorrido (editorial) _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bCTPCBA _c1999
300			_ap.3
310			_aMensual
490			_vn.33 _aEs tiempo de reflexiones
520			_aCerramos un año, pero no un año más. Cerramos también un siglo. Pareciera que todo se hubiese descubierto e inventado durante los últimos cine años. Pero sin haber transitado la historia, sin haber pisado el polvo al inicio del camino recorrido no hubiésemos llegado hasta aquí. Nuestra historia institucional comenzó en el siglo pasado. Podemos decir que asistimos a un tiempo distinto y nuestra Institución no puede ni debe desconocer lo que ello significa. Es tiempo de compromisos impostergables, de apuestas no aventuradas pero si contundentes, de acciones que concreten teóricos deseos. La sociedad que reconoce sin planteos a profesionales "culturalmente" admitidos recibe en estos nuevos tiempos la imagen de un profesional que debió luchar mucho para ocupar un lugar pero que una vez instalado en él lo ha ocupado con grandeza y dignidad. Una imprescindible política de difusión apuntará a eliminar definitivamente toda duda, ambigüedad o desconocimiento de la tarea que cotidianamente cumplimos los traductores públicos, quienes no hemos dejado de golpear todas las puertas que inicialmente cerradas a nuestro paso, desde hace tiempo han empezado a abrirse.
650			_aEDITORIAL _95349
650			_aREVISTA CTPCBA _917794
710			_aCTPCBA. Consejo Directivo _917355
773			_010577 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 33 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 1999 _aCTPCBA _oCTPCBA1999-33-3 _912949
856			_f00499.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/00499.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; TRADU; ESPAÑOL _cS _ds _eas _f19991201 _jCfd19991201 _k00499.jpg _l00499.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c6273 _d6273