000			01717nas a2200313Ia 4500
005			20221115130828.0
008			201120s20142015ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aBerger, John _99357
245		0	_aLa verdadera traducción _bun retorno a lo preverbal _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cdiciembre 2014-febrero 2015
300			_ap.28-29 _bilus.
310			_aTrimestral
490			_vn.124 _aUn Colegio que crece y se consolida
520			_aUna lengua hablada es un cuerpo, una criatura viva, cuya fisonomía es verbal y cuyas funciones viscerales son lingüísticas, dice el escritor inglés John Berger en este bello texto, donde reflexiona acerca de la nobleza del acto de traducir. Y concluye: «El hogar de esta criatura es lo inarticulado y también lo que nos es dable articular».
650			_aAUTORES INGLESES _94612
650			_aLENGUA HABLADA _96409
650			_aLENGUA MATERNA _96412
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
650			_aTRADUCCION LITERAL _97908
650			_aTRADUCCION LITERARIA _97910
700			_aVera Herrera, Ramón _etr. _916744
773			_010431 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 124 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 2014 _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) _oCTPCBA2014-124-28-29 _911305
856			_f06054.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/06054.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL _cS _da _eas _f20150201 _jCfd20150401 _k06027.jpg _l06054.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c6291 _d6291