000			02140nas a2200361Ia 4500
005			20221114182539.0
008			201120s2017||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aDe Pinto, Eleonora _910408
245		0	_aUna voz en el teléfono Interpretación telefónica y judicial _bsu ejercicio y ética _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cmarzo-mayo 2017
300			_ap.26-27 _bilus.
310			_aTrimestral
490			_vn.133 _aEl idioma, nuestra herramienta de cada día
520			_aEl 16 de diciembre [2016], el intérprete Álvaro Rabinovich brindó una charla sobre el ejercicio y la ética de la interpretación telefónica y sobre su interrelación con la interpretación judicial. El colega, convocado por segunda vez por la Comisión de Interpretación, desempeña su labor como intérprete telefónico desde la Argentina para empresas de los Estados Unidos y ejerce su función como intérprete judicial en los fueros penal y civil de Los Ángeles (California). Asimismo, cuenta con vasta experiencia como intérprete médico y de conferencias.
650			_aACTIVIDADES _94338
650			_aCHARLAS _94853
650			_aCOMISIONES _94973
650			_aCTPCBA [BUENOS AIRES] _95119
650			_aEJERCICIO PROFESIONAL _95364
650			_aETICA PROFESIONAL _95627
650		2	_aINTERPRETACIÓN _96215
650		2	_aINTERPRETACIÓN JUDICIAL _96233
650			_aLABOR PROFESIONAL _96378
650			_aTELEFONO _97687
710			_aCTPCBA. Comisión de Interpretación _917670
773			_010422 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 133 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 1997 - _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) _oCTPCBA2017-133-26-27 _910979
856			_f07025.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/07025.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL _cS _da _eas _f20170501 _jCfd20170622 _k07011.jpg _l07025.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c6421 _d6421