000			01686nas a2200277Ia 4500
005			20220929133112.0
008			201120s2007||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aPenelas, Verónica _913810
245		0	_aEl traductor intérprete en su laberinto _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cmayo-junio 2007
300			_ap.42
310			_aBimensual
490			_vn.85 _aEl traductor público y la interpretación
520			_aUna traductora intérprete explica la diferencia entre estas dos profesiones que suelen ser confundidas una con otra. "En la formación y el entrenamiento está la clave", sostiene Penelas. La Traducción y la Interpretación no son meros actos mecánicos, sino que implican complejas actividades cognitivas de carácter individual que los traductores y los intérpretes, además de poseer un amplio dominio de los idiomas de fuente y meta, presuponen capacidad en el campo respectivo y dominio de la materia específica.
650		2	_aFORMACIÓN PROFESIONAL _95739
650		2	_aINTÉRPRETES _96240
650			_aTRADUCTORES _98264
650			_aTRADUCTORES _98264
773			_010514 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 85 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 2007 _aCTPCBA _oCTPCBA2007-85-42 _912245
856			_f02128.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/02128.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; INTERPRE; TRADU; ESPAÑOL _cS _ds _eas _f20070504 _jCfd20070605 _k02116.jpg _l02128.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c6916 _d6916