000			01838nas a2200301Ia 4500
005			20221114173609.0
008			201120s2019||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aVillena, Miguel Ángel _917785
245		0	_aLa hegemonía del inglés margina las traducciones de otros idiomas [Entrevista a Carmen Gauger] _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cenero-marzo 2019
300			_ap. 28-29
310			_aTrimestral
490			_vn.140 _aTraducción jurídica
505			_aTexto e imagen: https://www.eldiario.es/
520			_aA sus ochenta y un años, esta cartagenera que lleva media vida en Alemania ha visto, al fin, reconocida su trayectoria como una de las traductoras españolas más brillantes y prestigiosas. Carmen Gauger ha recibido el Premio Nacional de Traducción con alegría y sorpresa. «Somos unos profesionales en la sombra, con unas condiciones laborales bastante penosas y desconocidos para los lectores, incluso para la gente más ilustrada», comenta Gauger.
650			_aREPORTAJES _97333
650		2	_aTRADUCCIÓN _97800
650		2	_aTRADUCCIÓN DEL/AL ALEMAN _97838
650			_aTRADUCCION LITERARIA _97910
700			_aGauger, Carmen _911292
773			_010414 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 140 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 1997 - _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) _910772 _oCTPCBA2019-140-28-29
856			_f07744.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/07744.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL; PDF; TRADU _cS _da _eas _f20190101 _jCfd20190325 _k07731.jpg _l07744.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c7137 _d7137