000			02019nas a2200313Ia 4500
005			20220928175136.0
008			201120s2006||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aRussell Bitting, Alexandra _914584
245		0	_aLas lenguas pueden derribar muros _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cmayo-junio 2006
300			_ap.12-14
310			_aBimensual
490			_vn.79 _a I Congreso Internacional de Traducción Especializada
520			_aAlexandra Russel-Bitting es experte en edición y enterminología de los organismos internacionales dice que la etapa de la revisión es clave en el proceso de traducción y que la expansión de idiomas como el español y el chino ayudarán a la integración internacional en lugar de construir muros de separación. Trabaja desde hace 18 años en el Banco Interamericano de Desarrollo con sede en Washington. Allí se ha desempeñado como traductora/revisora de español, francés y portugués al inglés y como editora. También ha enseñado traducción en la Universidad de Georgetown y en la Université de Paris VIII. Es presidente de la National Capital Area Chapter of the American Translators Association (NCATA).
650		2	_aCORRECCIÓN DE TRADUCCIONES _95080
650			_aESPAÑOL _95508
650			_aESTADOS UNIDOS _95591
650			_aESTILO _95600
650		2	_aREVISIÓN DE TRADUCCIONES _97355
650		2	_aTERMINOLOGÍA _97724
650			_aTRADUCCIONES _97929
773			_010521 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 79 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 2006 _aCTPCBA _oCTPCBA2006-79-12-14 _912368
856			_f01947.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/01947.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; LENGUA; ESPAÑOL _cS _ds _eas _f20060501 _jCfd20061228 _k01943.jpg _l01947.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c7257 _d7257