000			01669nas a2200289Ia 4500
005			20230504062536.0
008			201120s2010||||ag#|||||||||||000|0|ita|d
022			_a1514-5794
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aGallussi, María Luisa _ecolab. _911166
245		0	_aSinonimia _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cnoviembre-diciembre 2010
300			_ap. 45
310			_aBimensual
490			_vn.106 _aUn simposio para el recuerdo
520			_aPer indicare una stessa persona, cosa, attività, ecc., a volte abbiamo a disposizione più di una parola. Ad esempio, possiamo avvertire qualcuno che sta inciampando dicendogli "Attento, c'è un gradino! o "Attento, c'è uno scalino!". "Gradino"/ "scalino" sono sinonimi perché possono essere usati in modo intercambiabile. L' efficacia della sinonimia sta nel fatto che la persona si sente compresa e seguita nelle sue esplorazioni.
650		2	_aGRAMÁTICA _95881
650			_aITALIANO
650			_aSINONIMIA _97537
650			_aSINONIMOS _97538
710			_aCTPCBA. Comisión de Idioma Italiano _917682
773			_010460 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 106 _x1514-5794 _dBuenos Aires: CTPCBA, 2010 _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) _oCTPCBA2010-106-45 _911841
856			_f04003.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/04003.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ITALIANO; LENGUA; ANALITICA _cS _da _eas _f20101101 _jCfd20101118 _k03966.jpg _l04003.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c7524 _d7524