000			01792nas a2200325Ia 4500
005			20221115183620.0
008			201120s2012||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
022			_a2314-1301
040			_aAR-BaCTP _bspa
080			_aH130
100			_aStock, Viviana _915104
245		0	_aEl hilo invisible que une al doblaje y la traducción _hRecurso electrónico
260			_aBuenos Aires _bColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires _cjunio-agosto 2012
300			_ap. 31
310			_aTrimestral
490			_vn.113 _aEl Colegio de pie y en profundo crecimiento
520			_aConocer por dentro una empresa dedicada al doblaje, entre otras tareas de la industria audiovisual, es una experiencia útil y enriquecedora para los traductores que se dedican a esta actividad. A través de la visita a una compañía de servicios audiovisuales, se comprobó en el campo de trabajo la importancia de nuestro papel en esta cadena de producción.
650			_aDOBLAJE _95299
650		2	_aEMPRESAS DE TRADUCCIÓN _95389
650			_aESPAÑOL NEUTRO _95545
650			_aPORTUGUES [BRASIL] _97123
650			_aSUBTITULADO _97619
650		0	_aTRADUCCIÓN AUDIOVISUAL _918418
700			_aRao, María Antonia _914204
710			_aCTPCBA. Comisión de Artes Audiovisuales _917713
773			_010444 _tRevista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 113 _x2314-1301 _dBuenos Aires: CTPCBA, 2012 _aColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) _oCTPCBA2012-113-31 _911589
856			_f04804.pdf _uhttp://biblio.traductores.org.ar/documentos/04804.pdf _yAcceso en linea (PDF)
900			_bHEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL; TRADU _cS _da _eas _f20120601 _jCfd20120604 _k04788.jpg _l04804.pdf
942			_cART _2udc _n0
999			_c7878 _d7878