000			02921nas a2200409Ia 4500
005			20221102062537.0
008			201120s2019||||ag#|||||||||||000|0|spa|d
020			_a978-987-47130-0-1
040			_aAR-BaCTP
100			_aRatto, María Cristina _914210
245		0	_aPor qué corrección de estilo científico
260			_aBuenos Aires _bProfesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina (<PLECA>)Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo (<AUCE>) _c2019
300			_a234-242 pp473 p.
490			_aEl corrector, entre el texto y el lector : actas del 5o Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español
520			_aEl lenguaje científico requiere ser claro, indubitable, sencillo, ordenado, con términos apropiados y acorde con las normativas ortográficas. Es un aliado de la ciencia y de los investigadores para que la transmisión de nuevos conocimientos y experiencias científicas sean fácilmente comprensibles por especialistas en el tema, y por los que no lo son. Una vez concluido el proceso editorial de una investigación es el momento de la corrección de estilo científico; con las sugerencias y observaciones propuestas debe contribuir a la mejor calidad de la presentación. Obviamente ese "corrector" no solo debe disponer de un amplio dominio del idioma, sino también de conocimientos generales sobre la ciencia y sus metodologías. Cabe aquí un especial lugar a lo que suele llamarse "jerga científica", común a todas las manifestaciones del conocimiento; dentro de este enfoque, merece un espacio lo que se suele denominar Spanglish, frecuente en todas las disciplinas y que, de la mano del avance de las tecnologías, se perfila en franco aumento. En conclusión, si el llamado "corrector de estilo científico" logra contribuir a la calidad de las publicaciones científicas, justifica su integración al proceso editorial.
650			_aCIENCIA _94890
650			_aCOMUNICACION CIENTIFICA _94994
650			_aCONFERENCIAS _95008
650		2	_aCORRECCIÓN DE TEXTOS _95079
650		2	_aEDICIÓN _95340
650			_aESPANOL _95508
650			_aESTILO _95600
650			_aESTILO DEL ESPANOL _95601
650			_aINVESTIGACION _96250
650		2	_aLENGUAJE CIENTIFICO - TECNICO _96419
650			_aNORMATIVA _96865
650			_aPLECA _97071
650			_aPUBLICACIONES PERIODICAS _97242
650			_aSPANGLISH _97602
650			_aUSO DEL LENGUAJE _98410
710			_aProfesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina (PLECA) _917131
711			_aCongreso Internacional de Correctores de Textos en Español, 5 _cColonia del SacramentoUR _d16-18 nov. 2018
773			_04937 _tCongreso Internacional de Correctores de Textos en Español, 5
900			_bLIBRO / CONGRESOS; LENGUA; ESPAÑOL _cVC _da _eam _f2019030120181116 _ies _jCfd20190318 _k07690.jpg _mAR
942			_cART
999			_c8054 _d8054
080			_a061.3:811.134.2' 38 PLECA 2018