000			01688nas a2200301Ia 4500
005			20221118062534.0
008			201120s2009||||sp#|||||||||||000|0|eng|d
020			_a978-84-9836-483-5
040			_aAR-BaCTP
100			_aRoiss, Silvia _914446
245		0	_aLos intentos de clasificación de tipos y clases de texto a partir de la observación de estructuras recurrentes _bel modelo de análisis textual multinivel
260			_aGranada _bComares _c2009
300			_ap. 125-139viii, 161 p.
490			_aReflexiónes sobre la traducción jurídica = Reflections on legal translation _v76
500			_aincl. ref.
520			_aLa reducción de la competencia traductora al simple dominio de idiomas es todavía hoy, por desgracia, una creencia extendida entre los profanos al mundo profesional de la traslación. Lo podemos comprobar así en múltiples ofertas de trabajo en prensa y en red relacionadas con el ámbito de la traducción y la interpretación, en las que hasta, en ocasiones, haber hecho un "curso avanzado" en el idioma extranjero implicado o "ser bilingüe en la combinación lingüística necesaria para cumplir con los requisitos.
650			_aANALISIS DEL DISCURSO _94448
650		2	_aLENGUAJE JURÍDICO _96436
650			_aMODELOS LINGUISTICOS
650			_aTRADUCTOLOGIA _98260
700			_aBaigorri Jalón, Jesús _eed. _99125
700			_aCampbell, Helen J. L. _eed. _99786
710			_aUniversidad de Salamanca, España _917899
773			_04951 _tInterlingua
900			_bESPAÑOL / LIBRO; TRADU; ESPAÑOL; TERMI _cM _da _eams _f20090101 _hPRESTAMO _ien _jCfd20140428 _k03805.jpg _mES
942			_cART
999			_c8396 _d8396
080			_a81'255.2:34=134.2=111 B149r