000			01202nas a2200265Ia 4500
005			20211218062706.0
008			201120s2005||||pe#|||||||||||000|0|spa|d
040			_aAR-BaCTP
100			_aArencibia Rodriguez, Lourdes _99008
245		0	_aLa traducción de la ironía y el sarcasmo en la obra poética de Reinaldo Arenas
260			_aLima _bUniversidad Ricardo Palma _cnoviembre de 2005
300			_ap.73-83
310			_aAnual
490			_vn.8
500			_aInc. ref.
520			_aEl trabajo analiza el tratamiento de la ironía y el sarcasmo en una selección de estrofas del poema El Central de Reinaldo Arenas (1943-1990) y hace algunas consideraciones sobre la traducción al francés de esos textos que fueron gentilmente proporcionados por su destacada traductora Aline Schulman.
650		2	_aESPAÑOL - FRANCÉS _95514
650			_aTRADUCCION DE IRONIA _97819
650		2	_aTRADUCCIÓN POETICA _97915
650			_aTRADUCCIONES DE ARENAS _97946
773			_04964 _tRevista de la Facultad de Lenguas Modernas
900			_bHEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL; TRADU; LENGUA; FRANCES _cS _ds _eas _f20051101 _ies _jCfd20071229 _k02497.jpg _mPE
942			_cART
999			_c8834 _d8834
080			_aH141